Translation of "Zu ladende" in English

Suchen Sie mithilfe des Dialogfelds Starter-Gruppenrichtlinienobjekt laden die zu ladende CAB-Datei des Starter-Gruppenrichtlinienobjekts.
Use the Load Starter GPO dialog box to locate the Starter GPO cabinet you want to load.
ParaCrawl v7.1
Einfache Ladegeräte bieten Schutzfunktionen für die zu ladende Batterie.
Simple chargers provide protection for the charging battery.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen diese Zeile für jedes zu ladende ROM wiederholen.
Repeat this line for every ROM you want to load.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnis, in dem PHP dynamisch zu ladende Extensionen findet.
In what directory PHP should look for dynamically loadable extensions.
ParaCrawl v7.1
Im obigen Beispiel ist die Datei pwm.img die zu ladende Datei.
In the above example, the file format is mtd2.img file to load.
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, den Grafiktyp auf die zu ladende Konfiguration voreinzustellen.
It is recommended to set the graphic type to the configuration to be loaded.
ParaCrawl v7.1
So begrenzen Sie ganz einfach die zu ladende Energiemenge oder die Stromstärke.
This is the easy way to limit the energy used for charging or the current.
ParaCrawl v7.1
In diesem Hochvoltkreislauf sind eine Batterieladeeinheit 4 und eine zu ladende Batterie 5 vorgesehen.
A battery charging unit 4 and a battery 5 which is to be charged are provided in this high-voltage circuit.
EuroPat v2
Der zu ladende Speicher kann etwa eine Batterie sein, wie die Batterie eines Elektrofahrzeugs.
The storage to be charged might be a battery, such as the battery of an electric vehicle.
EuroPat v2
Es erscheint zunächst eine Dateiauswahlbox, in welcher der zu ladende Programmtext ausgewählt werden kann.
First, a file selection box appears, in which the program text to be loaded can be selected.
ParaCrawl v7.1
Schlägt die automatische Erkennung fehl, so können Sie manuell das zu ladende Modul auswählen.
If automatic detection fails, you can manually select the module to load.
ParaCrawl v7.1
Dynamisch zu ladende Extensionen, die geladen werden sollen, wenn PHP gestartet wird.
Which dynamically loadable extensions to load when PHP starts up.
ParaCrawl v7.1
Die Folge der Zündimpulse wird über die Leitung 38 an die Zündelektrode des Ventil 14 geleitet, das dann den Ladestromkreis von der Gleichrichterbrücke 11 über das Ventil 14, die zu ladende Akkumulatorbatterie 16 und den Seriewiderstand 12 schliesst.
The sequence of firing pulses is conducted via the line 38 to the firing electrode of the valve 14, which then closes the charging current circuit from the rectifier bridge 11 via the valve 14, the accumulator battery 16 to be charged and the series resistor 12.
EuroPat v2
Der Stellwert für TV3 und TV4 wird vom Mikroprozessor bestimmt und während der Puls-An-Zeit über die Leitung 204A und 204B in den Abwärtszähler Z 205 geladen (Auf der Leitung 204A erscheint der Ladebefehl, auf der Leitung 204B der zu ladende Zeitwert TV3 oder TV4).
The control value for TV3 and TV4 is determined by the microcomputer and loaded during the pulse-on time, by lines 204A and 204B, into the down counter 205 (with the load command appearing on line 204A and the time value TV3 or TV4 to be loaded through line 204B).
EuroPat v2
Dabei kann der erste Zahn der Zahnreihe 64a, der der Crimptrommel 18 benachbart ist, größer bzw. höher sein als die anderen Zähne, um eine möglichst definierte Ausgangsposition für zu ladende Aderendhülsen zu erhalten.
At the same time, the first tooth of the row of teeth 64a, which is adjacent to the crimping drum 18, can be larger or higher than the other teeth in order to obtain an initial position which is as defined as possible for the core end sleeves which are to be loaded.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, nach dem Überführen von Adapterstiften aus dem ersten Hauptmagazin in das Zwischenmagazin weitere in den Adapter zu ladende Adapterstifte aus einem oder mehreren weiteren Hauptmagazinen nacheinanderfolgend durch Schwerkrafteinwirkung mit den Köpfen voraus in das Zwischenmagazin zu überführen.
It is also possible, after transferring the adapter pins from the first main magazine into the intermediate magazine, to transfer further adapter pins that are to be loaded into the adapter from one or several further main magazines successively into the intermediate magazine with their heads first under gravity.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Ladesystem der eingangs genannten Art gelöst, das einen implantierbaren Teil mit einem Eingangsresonanzkreis als elektrische Energiequelle für die zu ladende Gleichspannungsquelle und einen außerhalb des Körpers befindlichen Teil mit einem Senderesonanzkreis aufweist, der mit dem Empfangsresonanzkreis zur Energieübertragung vom Körperäußeren ins Körperinnere induktiv koppelbar ist.
This object is achieved according to the invention with a charging system of the above-mentioned type that comprises an implantable part with an input resonant circuit, which serves as the electrical energy source for the direct voltage source to be charged, and a part located outside the body with a transmitting resonant circuit that can be inductively coupled with the receiving resonant circuit for power transmission from outside the body to inside the body.
EuroPat v2
Die Folge der Zündimpulse wird über die Leitung 38 an die Zündelektrode des Ventils 14 geleitet, das dann den Ladestromkreis von der Gleichrichterbrücke 11 über das Ventil 14, die zu ladende Akkumulatorbatterie 16 und den Seriewiderstand 12 schliesst.
The sequence of firing pulses is conducted via the line 38 to the firing electrode of the valve 14, which then closes the charging current circuit from the rectifier bridge 11 via the valve 14, the accumulator battery 16 to be charged and the series resistor 12.
EuroPat v2
Dieses Ladegerät enthält einen Netzteil mit einem Gleichrichter für pulsierenden Gleichstrom und einem gesteuerten Ventil in der einen Leitung zwischen dem Gleichrichter und der Anschlussklemme für die zu ladende Batterie.
This charging device contains a power supply set comprising a rectifier for pulsating direct current and a controlled valve in the one line between the rectifier and the connecting terminal for the battery to be charged.
EuroPat v2
Die Sekundärwicklung des Transformators ist mit den Eingängen einer Gleichrichterbrücke 11 verbunden, deren einer Ausgang über einen Seriewiderstand 12 mit der einen Anschlussklemme 13 und deren anderer Ausgang über ein steuerbares Ventil 14 mit der anderen Anschlussklemme 15 für die zu ladende Akkumulatorbatterie 16 verbunden ist.
The secondary winding of the transformer is connected with the inputs of a rectifier bridge 11, the one output of which is connected via a series resistor 12 with the one connecting terminal 13 and the other output via a controllable valve 14 with the other connecting terminal 15 for the accumulator battery 16 to be charged.
EuroPat v2
Bei einer Sendefrequenz von 890,2 MHz für einen Sendekanal 1 ist der in die zweiten drei Register 24, 25, 26 zu ladende zweite Binärwert B gleich dem digitalen Zahlenwert 4 450 zu wählen.
With a transmitter frequency of 890.2 MHz for a transmission channel 1, the second binary value B to be loaded into the second three registers 24, 25, 26 can be selected to be equal to the digital numerical value 4,450.
EuroPat v2
Anordnung nach Anspruch 5 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle der separaten Nachladestation die Infrarot-Baken des Verkehrsleit- und Informationssystems vorgesehen sind, wobei das zu ladende Prozessorsteuerprogramm stückweise, d.h. von Bake zu Bake, in das Fahrzeug übertragen wird.
The arrangement according to claim 5, wherein the infrared beacons of the traffic routing and information system are provided instead of the reloading station, whereby the processor control program to be loaded is transmitted into a moving vehicle in sections from beacon to beacon.
EuroPat v2

Related phrases

zu fuss zu erreichen zu abend zu essen zu rate zu ziehen zu hause zu bleiben
zu bett zu gehen zu ende zu bringen zu hilfe zu kommen zu viel zu essen
zu sagen zu