Translation of "Zu kostenintensiv" in English

Well, I know video surveillance in a museum this size is cost-prohibitive.

Many had fundamental technical flaws and were too slow or too costly.

Therefore I am not able to analyze cost-intensively unfresh Natrocarbonatit specimens.

Notwithstanding, the current way of dealing with data is far too cost-intensive and inefficient.

If an optical solution is feasible, a transponder solution becomes too costly.

The devices for generating neutron radiation may, compared to other types of radiation, be expensive.

Special processes and goods are integrated that would otherwise be costly to automate

In spite of this, she criticised the proposal as yet too complex and cost intensive.

A new machine is too expensive, but a used extruder is too unsafe for you?

He called the dossiers - even though he rated them generally worthy of praise - too bureaucratic and cost intensive.

They are not only dangerous, but they are also hard to cure and costly.

The remainder of the financial instruments, 150 year-old common shares or plain bonds which do not pose a systemic risk should not be part of this directive if you want to be tight but not to over-regulate, if you want to be competitive but not expensive in administrative costs, and if you want to hold capital in Europe and not drive it away to the emerging markets abroad.

This strategy's objective is to gain a thorough understanding of the dynamics, characteristics and volume of tourism, but it appears to me to be excessively cumbersome, bureaucratic and costly.

However, there is room for certain flexibility with respect to small businesses that offer excursions and historical ships, and for ferries making short trips carrying truck drivers and hauliers on inland waterways, for which the immediate implementation of this first provision would be too costly.

Underground mining, however, is once again being done now that new deposits have been opened that would have been too costly to work from the surface and would have adversely affected the appearance of the landscape.

Conversely, some activities will be reduced or discontinued in view of their more limited systemic impact, their excessive cost, or the existence of other sources of EU funding supporting similar activities.

However, most national railway operators have not adhered to these systems, often considered too costly, and have preferred to set up bilateral arrangements.

Further, the target group of ‘ESF type of beneficiaries21’ has insufficient access to micro-credit as main stream banks in particular consider this group as too risky and cost intensive (the latter due to the relatively small amounts of loans)..

Some members explained that in practice local costs for the subsidiaries are not passed on to the parent because it would be too costly to identify and to isolate those costs

Besides, such measures may be simply too costly in the current economic climate and their added value difficult to measure in terms of increased welfare.

The strength of vein biometrics is that it promises to be much simpler and cheaper than other security systems, because the image capture is easier and the image processing avoids the need for complex pattern recognition.

Although this process uses only 10% by weight of catalyst compared to the lactone, the exchange and disposal of the solid, polyester-attached catalyst is, nonetheless, very cost-intensive in practice.

From the actual economic point of view, the process is too laborious and too cost-intensive in order to be able to use this product for co-injection, even in the case of possible technical suitability.

Although this method proves to be reliable with regard to its function, it is too time-consuming and costly for production, since an additional material has to be arranged between the sheets.

This checking or, correcting, is considered rather expensive, especially in large scale production, since naturally not as many inhomogeneities as will cause failures can be remedied.

These polyvinyl chloride foam materials have not become popular as thermal insulating materials despite their inherent flame retardance, because their weight per unit volume is either too high, or their manufacture is too expensive due to the consumption of blowing agents and the use of costly processing.

The principal disadvantage of this design is that two bimetallic elements, whose temperature characteristics must exactly match with one another, are required; this is difficult and cost-intensive to implement in design terms.