Translation of "Zu kapitel" in English

Es sind daher alle Bedingungen der Zusätzlichen Anmerkung 1 zu Kapitel 30 erfüllt.
All conditions of Additional Note 1 to Chapter 30 are therefore met and the product is to be classified as a medicament of Heading 3004.
DGT v2019

Siehe auch die HS-Erläuterungen zu Kapitel 87, Allgemeines.
See also the HS Explanatory Notes to Chapter 87, General.
DGT v2019

Der Vertrag enthält kein eigenes Kapitel zu Fragen der Energie.
There is no energy chapter in the Treaty.
Europarl v8

Ich werde mich darauf beschränken, einige der wichtigsten Kapitel zu erwähnen.
I will confine myself to mentioning a few key points.
Europarl v8

Schließlich können wir die katastrophale Finanzielle Vorausschau zu diesem Kapitel nur bedauern.
Finally, we can only deplore the disastrous financial perspective for this area.
Europarl v8

Herr Präsident, ich komme nun zu meinem letzten Kapitel.
I would now like to make my last point, Mr President.
Europarl v8

Herr Präsident, ich komme nun zu Kapitel 3 meiner Stimmerklärungen.
Mr President, I shall now present the third part of my explanation of vote.
Europarl v8

Also kommen wir zu Kapitel zwei: die Öl-Ära.
So let's move to chapter two: the oil era.
TED2020 v1

Die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel werden nach dem Verfahren des Artikels 75 festgelegt.
Detailed rules for the application of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 75.
JRC-Acquis v3.0

Für diesen Zuschuß gilt das für Mittelübertragungen von Kapitel zu Kapitel angewandte Verfahren.
The procedure in force for the transfer of appropriations from one chapter to another shall apply to the appropriation for this subsidy.
JRC-Acquis v3.0

Für diese Mittel gilt das für Mittelübertragungen von Kapitel zu Kapitel angewandte Verfahren.
The procedure in force for the transfer of appropriations from one chapter to another shall apply to these appropriations.
JRC-Acquis v3.0

Auf Mischungen, die zu diesem Kapitel gehören, sind folgende Zollsätze anzuwenden:
Except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature any reference to ‘dried’ products also covers products which have been dehydrated, evaporated or freeze-dried.
DGT v2019