Translation of "Zu heiraten" in English

Ich finde den Gedanken, über das Internet zu heiraten, besonders faszinierend.
I am particularly intrigued by the thought of getting married on the Internet.
Europarl v8

Es kann nicht dein wahrer Wille gewesen sein, mich zu heiraten.
It cannot be that you have agreed to marry me.
Books v1

Ihr Wunsch war es, jemanden mit einem Auto zu heiraten.
Her wish was to marry someone with a car.
TED2013 v1.1

Und die beste Art zu feiern ist, Netra zu heiraten.
And I said that the best way to celebrate is to marry Netra.
TED2013 v1.1

Ich bekam mein Diplom und entschloss mich zu heiraten.
I graduated. I decided to get married.
TED2013 v1.1

Niemand auf der Welt kann mich zwingen, zu heiraten.
No one in the world can force me to marry.
TED2020 v1

Derweil denkt Etheline daran, den Steuerberater Henry Sherman zu heiraten.
Etheline's longtime accountant, Henry Sherman, proposes to her.
Wikipedia v1.0

Umstände zwingen Anjali, den Ehemann von Aarti, Aditya Sahai zu heiraten.
Circumstances force Anjali to marry Aarti's husband, Aditya Sahai (Anil Kapoor).
Wikipedia v1.0

Als Toya erwachsen ist bittet Wong sie, ihn zu heiraten.
Wong does as he has sworn, but as she grows up, he falls in love with her.
Wikipedia v1.0

Diese Geschichte schreckt Deven nicht vor seinem Vorhaben ab Kalyani zu heiraten.
Kalyani is not ready for it and starts to stay away from him.
Wikipedia v1.0

Caroline Emmett beschließt, anstatt Stewart Devereaux zu heiraten.
Stewart asks Caroline Emmett (Drew) to marry him, but she later marries Devereaux instead.
Wikipedia v1.0

Er lobt ihre Schönheit und bittet sie, Don Pedro nicht zu heiraten.
Serafin compliments Manuela's beauty and begs her not to marry Don Pedro, but, angered, she hurries away.
Wikipedia v1.0

April 1937 „The Honourable“ Claudia Betterton zu heiraten.
In 1937 he married The Hon Claudia Betterton.
Wikipedia v1.0

Als ihm dies nicht gelingt, bittet er Maslowa ihn zu heiraten.
He fails in his efforts, so he returns to the prison to ask Katusha to marry him.
Wikipedia v1.0

Sie droht ihm damit, anstelle von Nikolaus einen Amerikaner zu heiraten.
Besotted, the Princess demands she has to marry the lieutenant, or, she'll marry an American instead.
Wikipedia v1.0

Alice und Joe stimmen ihr zu und beschließen zu heiraten.
Having fallen in love, Joe asks Alice to marry him, and she consents.
Wikipedia v1.0

Er verbietet Manjari Shivaji zu heiraten, weil es zu gefährlich ist.
Manjari's father also comes to realise that Shivaji is in fact a great man who sees duty before everything else and allows Manjari to marry him.
Wikipedia v1.0

Die von Mo enttäuschte Nabila bittet unterdessen Felix, sie zu heiraten.
The disappointed by Mo Nabila asks Felix meanwhile they get married.
Wikipedia v1.0

Frau Engel ist jedoch nicht bereit Herrn Altrichter zu heiraten und verschwindet.
Mrs. Engel is not ready to marry Mr. Altrichter and disappears.
Wikipedia v1.0

Bei Tagesanbruch willigt Brynhild schließlich ein, „Gunnar“ zu heiraten.
As dawn arrives, Brynhild at last agrees to marry, "Gunnar.
Wikipedia v1.0