Translation of "Zu erfinden" in English
Er
und
seine
Kollegen
waren
gezwungen,
Ersatzteile
zu
erfinden.
He
and
his
colleagues
were
forced
to
invent
spare
parts.
Europarl v8
Ich
habe
allerdings
nicht
versucht,
das
Rad
neu
zu
erfinden.
I
have,
however,
tried
not
to
reinvent
the
wheel.
Europarl v8
Es
besteht
keine
Notwendigkeit,
das
Rad
neu
zu
erfinden.
There
is
no
need
to
keep
on
reinventing
the
wheel.
Europarl v8
Es
bestand
die
Hoffnung
zu
versuchen,
Demokratie
neu
zu
erfinden.
They
had
the
hope
to
try
to
reinvent
democracy.
Europarl v8
Aber
fest
steht,
wir
brauchen
das
Rad
nicht
total
neu
zu
erfinden.
The
fact
remains,
however,
that
we
need
not
entirely
reinvent
the
wheel.
Europarl v8
Wir
brauchen
das
Rad
nicht
neu
zu
erfinden.
We
do
not
have
to
reinvent
the
wheel.
Europarl v8
Die
Genialität
unserer
Vorfahren
diese
fabelhafte
Technik
zu
erfinden.
So
this
ingenuity
of
our
ancestors,
to
invent
this
most
marvelous
technology.
TED2013 v1.1
Ich
begann,
meine
eigenen
Kunststücke
zu
erfinden
und
sie
zu
perfektionieren.
I
was
starting
to
invent
my
own
moves
and
bring
them
to
perfection.
TED2020 v1
Wir
haben
also
vergessen
neue
Benutzeroberflächen
zu
erfinden.
So
we've
forgotten
to
invent
new
interfaces.
TED2020 v1
Etwas
anderes
was
ich
mache,
ist
Sachen
zu
erfinden.
Another
thing
I
do
is
I
invent
stuff.
TED2013 v1.1
Damit
trug
der
philosophische
Frühstücksclub
dazu
bei,
den
modernen
Wissenschaftler
zu
erfinden.
So
the
philosophical
breakfast
club
helped
invent
the
modern
scientist.
TED2020 v1
Ich
versuchte
sogar,
mich
in
einem
hautengen
Superhelden-Kostüm
neu
zu
erfinden.
You
know,
I
even
tried
to
get
into
a
skintight
superhero
suit
to
reinvent
myself.
TED2020 v1
Interessante
Geschichten
zu
erfinden
ist
ihre
Stärke.
She
is
good
at
making
up
interesting
stories.
Tatoeba v2021-03-10
Und
dies
ist
ihre
Ifk-Lüge
und
das,
was
sie
zu
erfinden
pflegten.
And
that
was
their
lie,
and
their
inventions
which
they
had
been
inventing
(before
their
destruction).
Tanzil v1
Zudem
besteht
kein
Grund,
das
Rad
neu
zu
erfinden.
Moreover,
there
is
no
need
to
reinvent
the
wheel.
News-Commentary v14
Sie
überlässt
es
der
Verteidigung,
Fortsetzungsromane
für
Klatschbasen
zu
erfinden.
No,
I'll
leave
it
to
you
to
make
up
stories
that
tug
at
the
heartstrings
of
gossips.
OpenSubtitles v2018
Klug
genug,
um
Geräte
zum
Steuern
von
Männern
zu
erfinden.
And
they
were
smart
enough
to
invent
these
training
devices.
What
a
way
to
maintain
control
over
a
man.
OpenSubtitles v2018