Translation of "Zu eliminieren" in English
Desgleichen
liegt
es
in
der
ständigen
Verantwortung
aller
Regierungen,
Terroristengruppen
zu
eliminieren.
Similarly,
it
is
the
permanent
responsibility
of
all
governments
to
eliminate
terrorist
groups.
Europarl v8
Kontrollprogramme
zielen
darauf
ab,
Infektionen
aus
Zuchtbeständen
zu
eliminieren.
Control
programmes
aim
to
eliminate
infection
from
breeding
stock.
ELRC_2682 v1
Es
ist
eine
sehr
schwierige
Aufgabe,
das
Defizit
zu
eliminieren.
Eliminating
the
deficit
will
be
a
very
difficult
job.
Tatoeba v2021-03-10
Zweitens
ist
die
Umverteilung
innerhalb
des
Systems
zu
eliminieren.
Second,
eliminate
the
redistribution
implicit
in
the
system.
News-Commentary v14
Ich
gab
Nr.
11
strikten
Befehl,
ihn
zu
eliminieren.
I
gave
Number
1
1
the
strictest
orders
to
eliminate
him.
OpenSubtitles v2018
Um
jährliche
Schwankungen
weitgehend
zu
eliminieren,
wird
hier
die
letztgenannte
Variante
bevorzugt.
In
order
to
eliminate
as
far
as
possible
annual
fluctuations,
the
latter
option
is
preferred.
TildeMODEL v2018
Würde
Phosphate
in
Detergenzien
zu
100
%
eliminieren.
Would
eliminate
100
%
of
phosphates
in
detergents.
TildeMODEL v2018
Würde
Phosphate
in
Detergenzien
zu
60
%
eliminieren.
Would
eliminate
60
%
of
phosphates
in
detergents.
TildeMODEL v2018
Viel
wichtiger
als
eine
Entschuldigung
ist
es
mir,
die
ICO
zu
eliminieren.
Far
more
important
to
rne
than
an
apology
is
eliminating
ICO,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
Mehr
als
genug,
um
mit
Truppen
zurückzukehren
und
die
Bedrohung
zu
eliminieren.
More
than
enough
time
for
you
to
bring
back
our
forces,
and
eliminate
the
threat.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
es
wäre
hilfreich
dabei,
das
Inhuman-Problem
zu
eliminieren.
You
said
it
would
help
me
find
a
solution
...
-
to
eliminate
the
Inhuman
problem.
OpenSubtitles v2018
Bruno
braucht
mehr
als
150
Punkte,
um
Brian
zu
eliminieren.
Bruno
needs
more
than
150
points
to
eliminate
Brian.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
hat
ihn
der
Mörder
entfernt,
um
Blut-
und
Schießpulverrückstände
zu
eliminieren.
Likely
the
killer
removed
it
to
eliminate
blood
and
gunshot
residue.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Versuche,
in
manchen
Regionen
diese
Stahl
industrie
zu
eliminieren.
Attempts
have
been
made
to
eliminate
the
steel
industry
entirely
in
certain
regions.
EUbookshop v2
Uns
bleibt
leider
nichts
anderes
übrig,
als
die
Opfer
zu
eliminieren.
We
unfortunately
have
no
other
choice
but
to
eliminate
the
victims.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Befehle,
den
Feind
zu
eliminieren.
I
had
orders
to
eliminate
the
enemy.
OpenSubtitles v2018
Ihn
zu
eliminieren
könnte
der
einzige
Weg
sein,
um
Samaritan
zu
stoppen.
Eliminating
him
might
be
our
last
chance
at
stopping
Samaritan.
OpenSubtitles v2018
Kam
mir
sinnvoll
vor,
sie
zu
eliminieren.
Seemed
like
a
good
person
to
eliminate.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
einen
Weg
geben,
ihn
zu
eliminieren.
There
must
be
a
way
of
defeating
him.
OpenSubtitles v2018
Jedikiahs
Ziel
ist
es
unsere
Spezies
von
diesem
Planeten
zu
eliminieren.
Jedikiah's
goal
is
to
eliminate
our
species
from
the
face
of
the
planet.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
beauftragt,
alle
Ziele
zu
eliminieren
und
die
Fläschchen
sicherzustellen.
You
are
instructed
to
eliminate
all
targets
and
secure
the
vials.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mehrmals
Gelegenheit,
Sie
zu
eliminieren.
I've
had
several
chances
to
eliminate
you
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
sie
zu
eliminieren,
bevor
sie
zu
stark
werden.
It's
time
to
eliminate
them
before
they
grow
any
stronger.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
wird
es
euch
beiden
gelingen,
den
Count
zu
eliminieren.
Together,
the
two
of
you
will
be
able
to
eliminate
the
Count.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
versucht
meine
Limacoidea,
um
mich
von
der
Astraeus-Mission
zu
eliminieren.
Someone
is
messing
with
my
limacoids
to
eliminate
me
from
the
Astraeus
mission.
OpenSubtitles v2018