Translation of "Zu beschäftigt" in English

Tom sagte, dass er zu beschäftigt sei, um zu essen.
Tom said that he was too busy to eat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom scheint nicht so beschäftigt zu sein wie Maria.
Tom doesn't seem to be as busy as Mary is.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin gerade zu beschäftigt, um mit Tom zu reden.
I'm too busy to talk with Tom right now.
Tatoeba v2021-03-10

Du warst immer zu beschäftigt, um mit mir zu reden.
You were always too busy to talk to me.
Tatoeba v2021-03-10

Sie waren immer zu beschäftigt, um mit mir zu reden.
You were always too busy to talk to me.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria scheinen nicht beschäftigt zu sein.
Tom and Mary don't seem to be busy.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist zu beschäftigt und kann Sie im Augenblick nicht empfangen.
Tom is too busy to see you at present.
Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, du wärst vielleicht zu beschäftigt um zu helfen.
I thought you might be too busy to help.
Tatoeba v2021-03-10

Für Sie bin ich nie zu beschäftigt.
I'm never too busy for you.
Tatoeba v2021-03-10

Jetzt ist Tom zu beschäftigt, um mit dir zu sprechen.
Tom is too busy now to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist gerade zu beschäftigt, um mit dir zu reden.
Tom is too busy now to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagt, dass er zu beschäftigt sei, um sich zu verlieben.
Tom says that he's too busy to fall in love.
Tatoeba v2021-03-10

Tom scheint immer beschäftigt zu sein und über wenig Freizeit zu verfügen.
Tom always seems to be very busy and doesn't seem to have much free time.
Tatoeba v2021-03-10

Jeder scheint beschäftigt zu sein, nur ich nicht.
Everyone seems to be busy but me.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist unwahrscheinlich, dass Tom zu dieser Tageszeit beschäftigt ist.
Tom is unlikely to be busy this time of day.
Tatoeba v2021-03-10

Für dich bin ich nie zu beschäftigt.
I'm never too busy for you.
Tatoeba v2021-03-10

Für euch bin ich nie zu beschäftigt.
I'm never too busy for you.
Tatoeba v2021-03-10

Der britische Außenminister war immer zu beschäftigt, um ihn zu sehen.
The British foreign minister was always too busy to see him.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, dass er zum Essen zu beschäftigt sei.
Tom said that he was too busy to eat.
Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, Tom wäre zu beschäftigt, um uns zu helfen.
I thought Tom would be too busy to help us.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin einfach zu beschäftigt, um jetzt Urlaub zu nehmen.
I'm just too busy to take a vacation now.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin gerade zu beschäftigt, um dir zu helfen.
I'm too busy to help you right now.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin zu beschäftigt bei der Arbeit.
I'm too busy at work.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist wohl zu beschäftigt und wird uns nicht helfen können.
Maybe Tom is too busy to help us.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, Maria sei zu beschäftigt, um uns zu helfen.
Tom said Mary was too busy to help us.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, er sei zu beschäftigt, um Maria dabei zu helfen.
Tom said he was too busy to help Mary do that.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria scheinen gerade nicht beschäftigt zu sein.
It looks like Tom and Mary aren't busy right now.
Tatoeba v2021-03-10