Translation of "Zu automatisieren" in English
Dies
bedeutet,
dass
Lizenzierungstätigkeiten
aufwendig
und
nicht
leicht
zu
automatisieren
sind.
This
means
that
licensing
activities
are
burdensome
and
cannot
be
easily
automated.
TildeMODEL v2018
Skynet,
ein
Computerprogramm,
gemacht
um
die
Raketenabwehr
zu
automatisieren.
Skynet,
a
computer
program
designed
to
automate
missile
defense.
OpenSubtitles v2018
Im
Frühling
2017
begann
die
Handelskette
Pjatjorotschka
die
Personalauswahl
zu
automatisieren.
In
the
spring
of
2017,
Pyaterochka
began
to
automate
its
recruitment
efforts.
WikiMatrix v1
Durch
den
Aufbau
mit
versetzten
Lagen
ist
es
möglich
den
Wickelvorgang
zu
automatisieren.
Due
to
the
structure
with
staggered
layers,
it
is
possible
to
automate
the
wrapping
procedure.
EuroPat v2
Es
ist
recht
kompliziert,
dieses
Verfahren
zu
automatisieren.
This
process
is
rather
difficult
to
automate.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ermöglicht
also,
ein
Stickoxid-Schwefelsäure-System
zu
automatisieren.
The
invention
thus
makes
it
possible
to
automate
a
nitrogen
oxide-sulfuric
acid
system.
EuroPat v2
Es
ist
somit
möglich,
die
Zufuhr
der
Abfälle
zu
automatisieren.
It
is
thus
possible
to
automate
the
feed
of
waste.
EuroPat v2
Wegen
der
einfachen
Fertigungsschritte
ist
dieser
Fertigungsabschnitt
auch
besonders
einfach
zu
automatisieren.
Because
of
the
simple
production
steps,
this
production
segment
is
also
particularly
easy
to
automate.
EuroPat v2
Deshalb
gab
es
bisher
Bestrebungen,
einen
Restart
eines
Systems
zu
automatisieren.
There
have
been
efforts
to
automate
a
restart
of
a
system.
EuroPat v2
Es
ist
eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
dieses
Verfahren
zu
automatisieren.
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
automate
this
method.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
bietet
die
Möglichkeit,
den
Arbeitsablauf
durchgehend
zu
automatisieren.
The
apparatus
according
to
the
invention
offers
the
possibility
of
automating
the
operating
sequence
thoroughly.
EuroPat v2
Der
Einlegevorgang
ist
gegenüber
einem
Einfädelvorgang
leicht
zu
automatisieren.
The
insertion
process
can
easily
be
automated
as
opposed
to
a
threading
process.
EuroPat v2
Um
den
Vorgang
zu
automatisieren
ist
folgende
Vorrichtung
vorgesehen.
The
following
mechanism
is
provided
in
order
to
automate
the
operation.
EuroPat v2
Diese
Bewegungsvorgänge
sind
nur
schwer
ohne
Unterbrechungen
zu
automatisieren.
These
motion
processes
are
difficult
to
automate.
EuroPat v2
Es
ist
das
ständige
Bestreben,
Arbeitsabläufe
an
Kreuzspulen
herstellenden
Textilmaschinen
zu
automatisieren.
The
constant
aim
is
to
automate
work
sequences
on
textile
machines
producing
cross-wound
bobbins.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
Leistungsanpassung
zu
automatisieren.
In
this
manner
it
is
possible
to
automate
the
power
matching.
EuroPat v2
Es
ist
genauso
einfach,
Übertragungen
mit
Hilfe
von
.bat/.sh-Dateien
zu
automatisieren.
It
is
also
super
easy
to
automate
transfers
by
using
.bat/.sh
files.
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
um
Deine
sozialen
Medien
zu
automatisieren.
There
are
two
ways
to
automate
your
social
media.
ParaCrawl v7.1
Überwachungskameras
von
ABUS
helfen
Prozesse
zu
automatisieren
und
zu
überwachen.
Surveillance
cameras
from
ABUS
help
to
automate
and
monitor
processes.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Momentum2-Strategie
zu
automatisieren,
benutzen
wir
die
Mirror
Trader
Plattform.
To
automate
Momentum2,
we
want
to
use
the
Mirror
Trader
platform.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausführen
unterschiedlicher
Aufgaben
zu
automatisieren
gefällt
mir.
I
like
to
automate
the
execution
of
different
tasks.
CCAligned v1
Zudem
ermöglicht
es
Ihnen
SSO,
die
folgenden
Aufgaben
zu
automatisieren:
Besides,
SSO
allows
to
automate
the
following
tasks:
CCAligned v1
Beginnen
sie
noch
heute
ihr
Redis
Reporting
zu
automatisieren!
Start
automating
your
Redis
reporting
today!
CCAligned v1
Wir
sind
dabei,
den
gesamten
Abrechnungsprozess
für
Unternehmen
und
Konsumenten
zu
automatisieren.
We
are
automating
the
entire
billing
process
for
companies
and
consumers.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
fortwährend
daran,
möglichst
viele
Prozesse
zu
automatisieren,
We
are
continuously
striving
to
automate
as
many
processes
CCAligned v1
Moderne
professionelle
Lösung,
um
das
Unternehmen
über
das
Internet
zu
automatisieren.
Modern
professional
solution
to
automate
the
company's
activities
in
Internet
network.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
helfen
ihnen
ohne
Aufwand
ihre
Prozesse
zu
automatisieren!
Our
products
help
you
to
automate
your
processes
without
effort!
CCAligned v1
Es
reizt
uns,
Prozesse
zu
automatisieren,
die
als
nicht
automatisierbar
gelten.
We
consider
it
a
challenge
to
automate
processes
which
are
considered
non-automatable.
ParaCrawl v7.1