Translation of "Zimmer verfügbar" in English
Wir
müssen
schnellstens
alle
Zimmer
verfügbar
haben.
There
was
no
room
for
him,
so
we
gave
him
yours.
OpenSubtitles v2018
Alle
Zimmer
sind
ausgebucht
Verfügbar
für
dieses
Stundenpaket.
All
the
rooms
available
have
been
taken
for
this
hotel.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
dieses
Zimmer
keine
Zustellbetten
verfügbar
sind.
Please
note
that
extra
beds
are
not
available
in
this
room.
ParaCrawl v7.1
Soweit
noch
Zimmer
verfügbar
sind,
werden
diese
Konditionen
auch
nachträglich
gewährt.
As
far
as
rooms
are
available,
the
hotel
will
offer
this
rate
after
this
date,
too.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
werden
Zimmer
verfügbar
sein
ab
12:00
Uhr.
On
arrival
rooms
will
be
available
starting
at
12:00.
ParaCrawl v7.1
Zustell-
oder
Babybetten
sind
in
diesem
Zimmer
nicht
verfügbar.
Extra
beds
and
baby
cots
cannot
be
accommodated
in
this
room.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
diesem
Zimmer
keine
Zustellbetten
verfügbar
sind.
Please
note
that
no
extra
beds
are
available
in
this
room.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
sehr
geräumige
und
besonders
für
Familien
mit
Kindern
geeignete
Zimmer
verfügbar.
The
rooms
are
very
spacious
and
are
particularly
suitable
for
families
with
children.
CCAligned v1
Für
den
angefragten
Zeitraum
sind
keine
Zimmer
verfügbar.
There
are
no
available
rooms
for
the
requested
days.
CCAligned v1
Ein
Parkplatz
pro
Zimmer
ist
kostenfrei
verfügbar.
One
parking
place
per
room
is
available
free
of
charge.
CCAligned v1
Im
gewünschten
Zeitraum
sind
leider
keine
Zimmer
verfügbar.
No
rooms
available
in
a
given
time
period.
CCAligned v1
Falls
der
gewünschte
Termin
oder
das
gewünschte
Zimmer
nicht
verfügbar
ist,
If
the
desired
date
is
not
available,
please
contact
us
by
telephone.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
im
Deluxe
Zimmer
kein
Zustellbett
verfügbar
ist.
Please
note
that
an
extra
bed
is
not
available
in
the
Deluxe
Room.
CCAligned v1
Auf
Nachfrage
sind
Zimmer
mit
Klimaanlage
verfügbar.
Rooms
with
air
conditioning
are
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
maximal
1
Zustellbett
pro
Zimmer
verfügbar
ist.
Please
note
that
the
maximum
number
of
extra
beds
in
a
room
is
1.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten
sind
in
diesem
Zimmer
nicht
verfügbar.
Extra
beds
are
not
possible
in
this
room.
ParaCrawl v7.1
Minibars,
WLAN
und
Satellitenfernsehen
sind
standardmäßig
in
jedem
Zimmer
verfügbar.
Minibars,
Wi-Fi,
and
satellite
TV
are
provided
in
every
room.
ParaCrawl v7.1
Eine
Küchenzeile
mit
einem
Kühlschrank
und
ein
Esstisch
sind
in
jedem
Zimmer
verfügbar.
There
is
a
kitchenette
with
a
refrigerator
and
a
dining
table
in
every
room.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
dieses
Zimmer
kein
Babybett
verfügbar
ist.
Please
note
that
this
room
cannot
accommodate
a
baby
cot.
ParaCrawl v7.1
Kralle-Wannen
sind
in
einige
Zimmer
mit
Balkon
verfügbar.
Claw
tubs
are
available
in
some
balcony
rooms.
ParaCrawl v7.1
Soweit
noch
Zimmer
verfügbar
sind,
werden
diese
Konditionen
überwiegend
auch
nachträglich
gewährt.
As
far
as
rooms
are
available,
the
hotels
will
offer
this
rate
after
this
date,
too.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
auf
Anfrage
auch
Zimmer
mit
Verbindungstür
verfügbar
sind.
Please
note
that
connecting
rooms
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten
sind
für
dieses
Zimmer
nicht
verfügbar.
An
extra
bed
is
not
possible
in
this
room.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
keine
weiteren
Zimmer
verfügbar.
Our
hotel
has
no
more
rooms
available.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
ist
für
dieses
Zimmer
ein
Zustellbett
verfügbar.
An
extra
bed
can
be
accommodated
in
this
room
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Zimmer
mit
Verbindungstür
verfügbar.
Connecting
rooms
are
available.
ParaCrawl v7.1