Translation of "Ziemlich lange" in English
Einige
hatten
ziemlich
lange
Hälse
und
wären
damit
den
Giraffen
ähnlich.
You'll
have
some
with
really
long
necks,
so
they're
actually
functionally
like
giraffes.
TED2020 v1
Möwen
haben
kräftige
und
ziemlich
lange
Schnäbel.
Gulls
have
strong
and
fairly
long
beaks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
sie
schon
ziemlich
lange.
I've
known
them
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mit
ihm
schon
ziemlich
lange
nicht
mehr
gesprochen.
I
haven't
talked
to
him
for
quite
some
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mit
Tom
schon
ziemlich
lange
nicht
mehr
gesprochen.
I
haven't
talked
to
Tom
for
quite
some
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kannte
den
Verstorbenen
ziemlich
lange.
I
have
known
the
deceased
for
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ziemlich
lange
her,
dass
ich
das
gesagt
habe.
I
said
that
quite
a
long
time
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
jetzt
ziemlich
lange
in
dem
Kahn
gesteckt.
I've
been
sticking
pretty
close
here
lately.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
dem
alten
Schultz
eine
ziemlich
lange
Liste.
You're
giving
old
Schultzy
a
pretty
big
list,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Das
mit
dem
Zusammenkommen,
das
hat
ziemlich
lange
gedauert.
Coming
together,
that's
what
I
call
a
plenty
long
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
jetzt
schon
ziemlich
lange,
Hildy.
I've
been
waiting
a
long
time,
Hildy.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
da
muss
sie
ziemlich
lange
warten.
I'm
afraid
she
may
have
to
wait
rather
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
ziemlich
lange
weg,
Paradine.
You've
been
gone
a
long
time,
paradine.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
ziemlich
lange
her,
das
ich
riskante
Flüge
gemacht
habe.
Yeah
but
it's
been
a
long
time
since
I've
done
any
fancy
flying.
You
kinda
loose
your
knack.
OpenSubtitles v2018
Die
habe
ich
schon
ziemlich
lange,
aber
ich
habe
mir
immer
gesagt:
I've
had
it
for
some
time,
but
something
always
said,
OpenSubtitles v2018
Du
und
dein
Vater,
ihr
wart
ziemlich
lange
bei
uns,
Carlos.
You
and
your
father
been
with
my
family
a
long
time,
Carlos.
OpenSubtitles v2018
Du
lenkst
den
Wagen
schon
ziemlich
lange.
You've
been
up
here
quite
a
while.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
ziemlich
lange
Geschichte.
It's
kind
of
a
long
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
für
ziemlich
lange
Zeit
Hausfrau
und
Mutter.
Well,
actually,
I've
been
a
stay-at-home
mom
for
a
really
long
time.
OpenSubtitles v2018
Hinter
Energreen
bist
du
ja
schon
ziemlich
lange
her,
Alf.
You've
been
after
Energreen
for
a
very
long
time,
Alf.
OpenSubtitles v2018
Es
dauert
ziemlich
lange,
ein
Grab
zu
graben.
It
takes
a
long
time,
digging
a
grave.
OpenSubtitles v2018
Ich
beobachte
dich
schon
ziemlich
lange.
Scott,
I've
been
watching
you
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Tja,
das
ist
eine
ziemlich
lange
Geschichte.
Well,
that's
kind
of
a
long
story.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
Em,
du
bist
schon
ziemlich
lange
weg.
Yeah,
well,
you've
been
gone
a
long
time,
em.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wie
ich
schon
sagte,
du
bist
schon
ziemlich
lange
weg.
Well,
like
I
said,
you've
been
gone
a
long
time.
OpenSubtitles v2018