Translation of "Zertifikat über" in English

Der Hersteller legt das Zertifikat über die behördliche Freigabe der Charge vor.
The manufacturer shall provide the certificate of the official batch release.
DGT v2019
Das Zertifikat über das Energieprofil muss dem künftigen Nutzer alle einschlägigen Informationen liefern.
The energy performance certificate for buildings shall provide relevant information for prospective users.
TildeMODEL v2018
Jeder Teilnehmer erhält ein Zertifikat über den erfolgreichen Abschluss des Kurses.
Every participant obtains a certificate of successful completion of the course.
CCAligned v1
Alle Kandidaten erhalten ein Zertifikat über die erfolgreiche Absolvierung des Kurses.
All candidates receive a certificate on successful completion of the course.
CCAligned v1
Nach Kursabschluss erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat über den Schulungsabschluss.
After the course every participant receives certificate about completion of training.
CCAligned v1
Unser aktuelles Zertifikat können Sie über nachfolgenden Link betrachten:
You can view our current certificate through the link below:
CCAligned v1
Password und Public Key: Erlaubt die Authentifizierung über Kennwort oder über Zertifikat.
Password+Public-Key: Allows authentication using password or using digital certificate.
ParaCrawl v7.1
In unserem Fall habe ich gekauft PositivSSL Multi-Domain-Zertifikat von COMODO über NAMECHEAP.COM .
In our case I bought PositiveSSL Multi-Domain Certificate of COMODO via NAMECHEAP.COM .
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erhält ein Zertifikat über die durch das Labor Optigen festgestellten Prüfergebnisse.
The customer receives the result certificate issued by Optigen.
ParaCrawl v7.1
Nach der Rückkehr erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat über die Teilnahme.
After arrival the captain will give every visitor a certificate of participation.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten ein Zertifikat über den absolvierten Kurs.
A certificate, awarded on completion of the course.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zertifikat verfügt über eine Gültigkeitsdauer.
Every certificate has a validity period.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikat sagt nichts über die Anbaumethode des Produkts aus.
The certificate says nothing about the cultivation method of the product.
ParaCrawl v7.1
Nach der Ausbildung jeder Schüler erhielt ein Zertifikat über die Absolvierung des Kurses.
After the training, each student received a certificate of completion.
CCAligned v1
Das Zertifikat kann über den Link heruntergeladen werden:
The certificate can be downloaded by using the link :
CCAligned v1
Das Zertifikat kann sowohl über Gruppenrichtlinien verteilt als auch ausgerollt werden.
The certificate can be both rolled out and distributed using group guidelines.
CCAligned v1
Am Ende der Kurse händigen wir Ihnen ein Zertifikat über Ihre Teilnahme aus.
An attendance certificate is awarded at the end of the courses.
ParaCrawl v7.1
Du wirst ein Zeugnis und ein Zertifikat über die erlernten Kompetenzen erhalten.
You will receive a progress report and a certificate of competence acquired.
CCAligned v1
Ein Zertifikat kann sicher über einen Handelsserver übertragen werden:
A certificate can be securely transfered via a trade server:
CCAligned v1
Ein Zertifikat über Ressourcen kann ausgestellt werden.
A certificate may be issued on resources.
ParaCrawl v7.1
Zum Abschluss des Kurses erhalten Sie ein Zertifikat über die erfolgreiche Teilnehme.
Of course, you'll receive a certificate of completion of the course in the end.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikat kann über Gruppenrichtlinien verteilt als auch ausgerollt werden.
The certificate can be rolled out and distributed using group guidelines.
ParaCrawl v7.1
Für jedes Gerät der Klasse H wird ein Zertifikat über die Filterwirksamkeit ausgestellt.
A filter efficiency certificate is issued for each machine in Class H.
ParaCrawl v7.1
Ihre Mitarbeiter erhalten umfangreiches Schulungsmaterial und ein Zertifikat über die Teilnahme.
Your workers receive extensive training tools and a certificate about the participation.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich bekommen Sie ein Zertifikat über die Klavier-Reparatur und eine Garantie.
Of course, you receive a certificate of piano repair and a warranty.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Material liefern wir das Zertifikat des Produzenten über die chemische Zusammensetzung.
With all sold materials we enclose producer´s certificate with chemical composition.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird ein Zertifikat der GSL über die Teilnahme am strukturierten Promotionsprogramm ausgestellt.
In addition, a certificate is issued by the GSL covering participation in the structured doctoral study programme.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den übers zertifikat über über was
verärgerung über über Zertifikat übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den
missverständnis über über und über