Translation of "Zerrt" in English
Es
gehört
sich
nicht,
dass
das
Volk
sie
vor
die
Richter
zerrt.
It
is
not
fitting
that
she
should
be
dragged
to
judgment
by
the
people.
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
zerrt
nicht
an
mir.
My
family
doesn't
pull
at
me.
OpenSubtitles v2018
Dann
zerrt
man
uns
zum
Hof
zurück.
MARY:
We'll
be
captured
and
dragged
back
to
French
Court.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
er
das
vor
Gericht
zerrt,
wird
es
jeder
Mandant
sein.
And
if
he
drags
this
to
trial,
It
will
be
every
client.
OpenSubtitles v2018
Der
Staatsanwalt
zerrt
meinen
Klienten
in
schöner
Regelmäßigkeit
in
diesen
Gerichtssaal.
The
DA
pulls
my
client
into
this
courtroom
on
a
regular
basis.
OpenSubtitles v2018
Entweder
kommen
Sie
freiwillig
mit...
oder
die
Polizei
zerrt
Sie
hier
weg.
You
do
this
on
your
own
recognisance
or
the
cops
drag
you
by
your
heels.
OpenSubtitles v2018
Man
zerrt
mich
wie
einen
Verbrecher
heraus,
erschreckt
meine
Frau
zu
Tode.
Man
drags
me
like
a
criminal
out
scares
my
wife
to
death.
OpenSubtitles v2018
Also
zerrt
er
sie
in
die
Küche
und
lässt
es
nach
Vergewaltigung
aussehen.
So
he
drags
her
out
the
bathroom
into
the
kitchen
trying
to
make
it
look
like
a
rape.
OpenSubtitles v2018
Ein
Dämon
zerrt
eine
Frau
hinter
sich
her.
A
demon's
dragging
a
girl.
She's
hurt.
OpenSubtitles v2018
Er
zerrt
Sie
durch
einen
schmerzhaften
Unterhaltsprozess.
By
dragging
you
through
a
painful
litigation
process!
OpenSubtitles v2018
Sie
zerrt
uns
in
diesen
Alptraum,
und
es
ist
ihr
persönlicher
Alptraum.
She
drags
us
into
this
nightmare,
we
find
out
it
is
her
personal
nightmare.
OpenSubtitles v2018
Jeder
zerrt
an
mir
und
will
was.
Everybody's
pulling
me
in
a
different
direction.
OpenSubtitles v2018