Translation of "Zeitungsartikel über" in English

Zeitungsartikel berichten über ein Schiff - das woher kommt?
Newspaper reports tell of a ship, coming from where?
Europarl v8
Im gleichen Zeitraum veröffentlichte sie zahlreiche Zeitungsartikel, vor allem über den Monismus.
At the same time she published numerous newspaper articles, mostly about Monism.
Wikipedia v1.0
Sie fand den Zeitungsartikel über ihren Tod.
Found the newspaper article about her death.
OpenSubtitles v2018
Sie bewahren Zeitungsartikel über Ihre Verhandlung auf?
You're keeping news articles about your trial?
OpenSubtitles v2018
Nachdem ich einen Zeitungsartikel über die Fleischindustrie geschrieben hab,
Ever since I wrote this article about the meat-packing industry...
OpenSubtitles v2018
Die Zeitungsartikel über Sie sind so absurd wie die über mich.
"I have a collection of your press clippings. "I think they are absurd, as are mine.
OpenSubtitles v2018
Hast du den Zeitungsartikel über diesen Meeker gelesen?
Did you read that stuff in the newspaper about that guy Meeker?
OpenSubtitles v2018
Wir sind etwas nervös wegen der Zeitungsartikel über Mr. Mulwray.
We're a bit nervous, with all this business in the papers - - About Mr Mulwray.
OpenSubtitles v2018
Du weißt schon, Zeitungsartikel über mich?
You know, news articles about me?
OpenSubtitles v2018
Am nächsten Morgen erschien ein Zeitungsartikel über den Vorfall.
In the papers the following day, there an article written about the incident.
WikiMatrix v1
Hier finden Sie Referenzprojekte und Zeitungsartikel über unsere Arbeiten im In- und Ausland.
Here you find references and newspaper articles about our work in Germany and abroad.
CCAligned v1
Es gab natürlich auch zahlreiche Zeitungsartikel über den Besuch von Kiss in Mexiko...
There are also plenty of newspaper reports about Kiss' visit to Mexico...
ParaCrawl v7.1
Digital erhalten über 40 Zeitungsartikel über Moshe Leben in vielen Sprachen.
Digitally preserved over 40 newspaper articles about Moshe’s life in many languages.
CCAligned v1
Über Zeitungsartikel und Radiobeiträge kann auf Entscheidungsträger Druck ausgeübt werden.
Through newspaper articles and radio and television coverage, pressure can be put on decision makers.
ParaCrawl v7.1
Hier findet ihr norwegische Zeitungsartikel über a-ha im Studio:
You can find Norwegian newspaper articles about a-ha in the studio here:
ParaCrawl v7.1
Ein Zeitungsartikel über mich liegt mir immerhin vor.
At least one newspaper article about me I have.
ParaCrawl v7.1
Ich schrieb Zeitungsartikel über den Kurz-Arbeitswoche Antrag und Selbst--veröffentlichte ein Buch.
I wrote newspaper articles about the shorter-workweek proposal and self-published a book.
ParaCrawl v7.1
Auf der linken Seite finden Sie einige Berichte und Zeitungsartikel über Terrawater.
On the left you will find some reports and articles about Terrawater in German.
ParaCrawl v7.1
Ein Zeitungsartikel über die Finken war der Ausgangspunkt für den Film.
The starting-point for the film was a newspaper article about finches.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Zeitungsartikel, der über den Ältesten Martin berichtete, hieß es:
In the first newspaper article that reported Elder Martin, it was stated,
ParaCrawl v7.1
Denken Sie kritisch über Zeitungsartikel und Kriegsmeldungen in den Medien nach.
Accept newspaper articles and reports of wars in the media criticaly;
ParaCrawl v7.1
Die zeitgeschichtliche Sammlung des Stadtmuseums und -archivs Baden-Baden enthält Zeitungsartikel über die Komponistin.
The historical collection of the Baden-Baden Stadtmuseum und -archiv (Town Museum and Archive) holds newspaper clippings about the composer.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie verschiedene Zeitungsartikel über das Gestüt aufgelistet.
Please find some newspaper articles about our stud farm listed below.
ParaCrawl v7.1
Der Beschwerdeführer legte mehrere Zeitungsartikel mit Informationen über den Forderungsverzicht der WAK zugunsten der GfW vor.
The complainant submitted several news paper articles with information concerning the waiver of claim by WAK to the benefit of GfW.
DGT v2019
Seit Jahren bezahlt Daddy einen Typen dafür, diese gefälschten Zeitungsartikel über Solange zu machen.
For years now, Daddy's been paying some guy to make up those fake tabloid items about Solange.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

über über und über Zeitungsartikel übers
übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den ergebnisse über bezogen über
zeitungsartikel über über was