Translation of "Zeitlich und räumlich unbegrenzt" in English
Es
gibt
nur
eine
Sache,
die
ewig
bleibt,
zeitlich
und
räumlich
unbegrenzt
ist.
There
is
only
one
thing
that
stays
forever
and
is
infinite
both
in
time
and
space.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Theorie
macht
mit
dem
Irrglauben
Schluss,
das
Universum
habe
einen
Anfang
und
ein
Ende
-
vielmehr
ist
es
zeitlich
und
räumlich
unbegrenzt.
The
new
theory
does
away
with
the
idea
that
the
Universe
has
either
a
beginning
or
an
end
-
it
is
infinite
in
both
time
and
space.
ParaCrawl v7.1
Als
"professionell"
deklarierte
Produkte
können
zeitlich
und
räumlich
unbegrenzt
für
private
und
kommerzielle
Zwecke
genutzt
werden.
Products
labeled
as
"professional"
are
permitted
to
be
used
private
and
commercial
several
times.
ParaCrawl v7.1
Zeitliche
Limitierung:
Das
Recht
des
Lizenznehmers
zur
Verwendung
bzw.
Weiterverkauf
des
eBooks/Hörbuchs
ist
zeitlich
und
räumlich
unbegrenzt.
Time
limitation:
the
right
of
the
licensee
to
use
or
resell
the
ebook
/
audiobook
is
temporally
and
spatially
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zum
Beispiel
unsere
Standard
Lizenz
für
die
Verwendung
von
Musik
in
Podcasts
oder
Imagefilmen
kaufen,
können
Sie
ein
Stück
Ihrer
Wahl
zeitlich
und
räumlich
unbegrenzt
nutzen.
For
example,
our
standard
license
for
music
used
for
Podcasts
or
radio
plays
allows
you
to
purchase
a
track
from
us
and
use
it
without
temporal
or
spatial
restraints.
ParaCrawl v7.1
Während
die
industrielle
Produktion
eine
Zusammenkunft
der
arbeitenden
Menschen
in
zentralen
Fertigungsstätten
erforderte,
beruht
die
Informationsarbeit
auf
einem
zeitlich
und
räumlich
weitgehend
unbegrenzten
Zugang
zum
Produktionsfaktor
Information.
Whereas
industrial
production
required
workers
to
assemble
in
central
production
plants,
there
are
scarcely
any
temporal
or
geographical
limits
on
computerised
access
to
the
productionfactor
information.
EUbookshop v2