Translation of "Zehnjähriges jubiläum" in English
Im
kommenden
Jahr
begeht
das
Büro
des
Europäischen
Bürgerbeauftragten
sein
zehnjähriges
Jubiläum.
Next
year
the
European
Ombudsman
will
be
celebrating
its
first
ten
years
of
existence.
Europarl v8
Am
1.
April
2012
habe
ich
mein
zehnjähriges
Jubiläum
bei
der
Firma.
On
April
1,
2012
I
will
have
been
with
the
company
for
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Häusler
Contemporary
Zürich
feiert
sein
zehnjähriges
Jubiläum!
Häusler
Contemporary
Zurich
is
celebrating
its
10th
anniversary!
CCAligned v1
Dieses
Jahr
feiern
wir
zehnjähriges
Jubiläum
mit
unserer
Auslandsvertretung
Avoline
Oy.
This
year
we
are
celebrating
the
10-year
anniversary
with
our
international
partner
Avoline
Oy.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigung
deutscher
Solarzellen
made
by
SolarWorld
im
sächsischen
Freiberg
feiert
zehnjähriges
Jubiläum.
The
production
of
German
solar
cells
made
by
SolarWorld
in
Freiberg
in
Saxony
celebrates
its
10-year
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2013
feiert
systransis
AG
ihr
zehnjähriges
Jubiläum.
10
years
systransis
LtdIn
2013
systransis
AG
celebrates
its
10th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2016
feierte
das
WACKER
College
in
Kosgoda
sein
zehnjähriges
Jubiläum.
In
2016,
the
WACKER
College
in
Kosgoda
celebrated
its
tenth
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
diesjärigen
Edition
begeht
die
Dak'Art
ihr
zehnjähriges
Jubiläum.
With
this
year's
edition,
Dak'Art
celebrates
its
tenth
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Mein
Mann
und
ich
verbrachten
eine
tolle
Woche
feiern
unser
zehnjähriges
Jubiläum.
My
husband
and
I
spent
an
amazing
week
celebrating
our
tenth
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
feiert
die
Fahrzeugfertigung
in
Gyo"r
ihr
zehnjähriges
Jubiläum.
This
year
automobile
production
in
Gyõr
is
celebrating
its
tenth
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
feierte
die
SAP
Arena
ihr
zehnjähriges
Jubiläum.
On
the
occasion
of
its
tenth
birthday
in
2015,
the
SAP
Arena
shone
with
renewed
splendour.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
feierte
das
Forum
Expanded
sein
zehnjähriges
Jubiläum.
In
2015
Forum
Expanded
celebrated
its
tenth
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
feiert
die
Mercedes-Benz
Minibus
GmbH
ihr
zehnjähriges
Jubiläum.
At
the
same
time
Mercedes-Benz
Minibus
GmbH
is
celebrating
its
tenth
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Zehnjähriges
Jubiläum
wird
im
Oktober
2013
das
Grazer
Ensemble
Zeitfluss
feiern.
This
year
the
Ensemble
Zeitfluss
in
Graz
will
be
celebrating
its
tenth
anniversary
in
October
2013.
ParaCrawl v7.1
Der
Talent
Campus
feiert
2012
sein
zehnjähriges
Jubiläum.
The
Talent
Campus
celebrates
its
tenth
anniversary
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Am
28.
Januar
2016
feierte
RELEX
sein
zehnjähriges
Jubiläum
mit
einem
internationalen
Supply-Chain-Seminar.
RELEX
celebrated
its
10th
anniversary
on
January
28th,
2016
with
a
special
international
seminar
and
party.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
feiert
die
Partnerschulinitiative
ihr
zehnjähriges
Jubiläum.
The
Schools:
Partners
for
the
Future
initiative
is
celebrating
its
tenth
anniversary
this
year.
ParaCrawl v7.1
Nächstes
Jahr
feiert
die
TRANSLATION-PROBST
AG
übrigens
schon
ihr
zehnjähriges
Jubiläum.
Next
year,
TRANSLATION-PROBST
Ltd.
will
already
be
celebrating
its
tenth
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Der
2006
aufgelegte
Triodos
Culture
Fund
feiert
2016
zehnjähriges
Jubiläum.
Launched
in
2006,
Triodos
Culture
Fund
celebrated
its
ten
year
anniversary
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
feiert
das
Zentrum
für
Lehrerbildung
zehnjähriges
Jubiläum.
This
year
the
Centre
for
Techer
Training
is
celebrating
its
tenth
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
2019er-Teil
feiert
die
Serie
ihr
zehnjähriges
Jubiläum.
With
the
2019
part,
the
series
is
celebrating
its
ten-year
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Der
Norseman
Xtreme
Triathlon
hat
im
Sommer
2012
sein
zehnjähriges
Jubiläum
gefeiert!
The
Norseman
Xtreme
Triathlon
has
celebrated
its
tenth
anniversary
in
summer
2012!
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2016
hat
das
Online-Lexikon
zehnjähriges
Jubiläum
gefeiert.
In
June
2016,
the
online
encyclopaedia
celebrated
its
10th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunsthalle
Weishaupt
feiert
2017
ihr
zehnjähriges
Jubiläum.
The
Kunsthalle
Weishaupt
celebrates
its
tenth
anniversary
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Das
XTF®-Segment
für
den
Handel
von
ETFs
feiert
sein
zehnjähriges
Jubiläum.
The
XTF®
segment
for
ETFs
celebrates
its
tenth
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Am
Flughafen
Berlin-Tegel
feierte
Qatar
am
5.
November
sein
zehnjähriges
Jubiläum.
On
5
November,
Qatar
celebrated
its
tenth
anniversary
at
Berlin
Tegel
Airport.
ParaCrawl v7.1
Basel
-
Bayer
Health
Care
Basel
feiert
sein
zehnjähriges
Standort-Jubiläum.
Basel
-
Bayer
HealthCare
is
celebrating
its
tenth
anniversary
in
Basel.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
feiert
der
Familien-Service
als
zentrale
Anlauf-
und
Beratungsstelle
in
diesem
Jahr
sein
zehnjähriges
Jubiläum.
The
Family
Service
is
also
celebrating
its
tenth
birthday
this
year,
as
a
central
contact
point
and
advisory
service.
ParaCrawl v7.1