Translation of "Zahnheilkunde" in English
In
der
Zahnheilkunde
spricht
man
vom
"Dominoeffekt".
In
dentistry,
this
is
known
as
the
"domino
theory.
"
OpenSubtitles v2018
Die
Zahnheilkunde
nennt
das
den
Domino-Effekt.
In
dentistry,
this
is
known
as
the
domino
theory.
OpenSubtitles v2018
Bonwill
war
zeit
seines
Lebens
mit
der
Weiterentwicklung
der
Zahnheilkunde
beschäftigt.
Bonwill
was
engaged
in
the
development
of
dentistry
throughout
his
life.
WikiMatrix v1
Ein
Teil
der
Arbeit
der
Akademie
ist
die
historische
Aufbereitung
der
Zahnheilkunde.
Part
of
the
work
of
the
Academy
is
the
historical
workup
of
dentistry.
WikiMatrix v1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Metallegierung
auf
Kobaltbasis
für
gegossene
Prothesengerüste
in
der
Zahnheilkunde.
The
present
invention
relates
to
a
metal
alloy
based
on
cobalt
for
cast
prosthetic
structures
useful
in
dentistry.
EuroPat v2
Aus
offenkundiger
Vorbenutzung
ist
die
Verwendung
calciumhydroxidhaltiger
Präparate
in
der
Zahnheilkunde
bekannt.
The
use
of
calcium
hydroxide-containing
products
in
dentistry
is
known
from
prior
public
use.
EuroPat v2
In
der
Zahnheilkunde
besteht
dringender
Bedarf
an
verbesserten
und
zugleich
kostenreduzierenden
Therapieverfahren.
There
is
an
urgent
need
in
dentistry
for
improved
therapeutic
methods
that
at
the
same
time
reduce
costs.
EuroPat v2
Er
gilt
damit
als
Begründer
der
ästhetischen
Zahnheilkunde.
He
is
thus
the
founder
of
aesthetic
dentistry.
WikiMatrix v1
Prilocaine
ist
in
der
Zahnheilkunde
häufig
benutzt.
Prilocaine
is
often
used
in
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
spezialisiert
auf
ästhetische
Zahnheilkunde
und
Prothetik
.
He
specializes
in
aesthetic
dentistry
and
prosthodontics
.
ParaCrawl v7.1
Er
führt
auch
Prothetik,
zahnärztliche
Chirurgie
und
konservierende
Zahnheilkunde
.
He
performs
also
prosthodontics,
dental
surgery
and
conservative
dentistry
.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
hat
eine
völlig
ausgerüstete
Zahnheilkunde
mit
zahnmedizinischem
Labor.
The
hotel
has
a
fully
equipped,
dentistry
with
dental
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Meine
Praxis
für
moderne
Zahnheilkunde
deckt
folgende
Bereiche
ab:
My
office
for
modern
dentistry
includes
the
following
areas:
CCAligned v1
Der
Laser
ist
zu
einem
wichtigen
Handwerkszeug
der
modernen
Zahnheilkunde
geworden.
Laser
has
become
an
important
tool
in
modern
dentistry.
CCAligned v1
Es
werden
die
Behandlungen
von
allen
Bereichen
der
Zahnheilkunde
angeboten.
The
Clinic
offers
treatments
from
all
areas
of
dentistry.
CCAligned v1
Die
wichtigsten
Behandlungen
sind
kosmetische
Zahnheilkunde,
Endodontie,
vorbeugende
und
ästhetische
Zahnheilkude.
The
main
services
are
cosmetic
dentistry,
endodontics,
dental
surgery
and
conservative
and
aesthetic
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlungsschwerpunkte
unserer
Praxis
sind
die
Implantologie
und
ästhetische
Zahnheilkunde.
The
primary
focus
in
our
practice
is
on
implantology
and
aesthetic
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
Trends
für
die
Zahnheilkunde
von
morgen
gesetzt!
Here
the
trends
for
the
dentistry
of
tomorrow
are
set!
ParaCrawl v7.1
Die
Prophylaxe
ist
der
wichtigste
Zweig
der
Zahnheilkunde.
Prophylaxis
is
the
most
important
branch
of
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbinden
moderne
universitäre
Zahnmedizin
mit
ganzheitlicher
Zahnheilkunde.
Dr.
Varljen
and
Dr.
Scholz
combine
modern
university
dentistry
and
holistic
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Die
Privatpraxis
für
Zahnheilkunde
wurde
1988
gegründet.
The
private
practice
for
dentistry
was
established
in
1988.
ParaCrawl v7.1
Sie
spezialisiert
sich
auf
zahnärztlicher
Chirurgie
und
ästhetischer
Zahnheilkunde
.
She
specializes
in
oral
surgery
and
aesthetic
dentistry
.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
ist
spezialisiert
auf
die
Zahnheilkunde
und
ästhetische
Medizin.
The
clinic
specializes
in
dentistry
and
aesthetic
medicine.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
volles
Spektrum
der
zahnärztlichen
Dienstleistungen
im
Gebiet
von
Implantatprothetischer
Zahnheilkunde.
Providing
full
dental
services
in
the
area
of
Implanto-prosthetic
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
kosmetischen
Zahnheilkunde
eine
der
Fortschritte
sind
Lumineers
Veneers.
In
the
field
of
cosmetic
dentistry
one
of
the
advances
are
Lumineers
veneers.
ParaCrawl v7.1