Translation of "Konservierende zahnheilkunde" in English
Er
führt
auch
Prothetik,
zahnärztliche
Chirurgie
und
konservierende
Zahnheilkunde
.
He
performs
also
prosthodontics,
dental
surgery
and
conservative
dentistry
.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Dentalmaterial
kann
für
die
prothetische,
konservierende
und
präventive
Zahnheilkunde
verwendet
wenden.
The
dental
material
according
to
the
invention
can
be
used
for
prosthetic,
preservative
and
preventive
dentistry.
EuroPat v2
Ihre
Doktorarbeit
verteidigte
sie
am
Institut
für
Konservierende
Zahnheilkunde
der
Medizinischen
Universität
in
Lublin.
She
defended
the
doctoral
thesis
in
the
Department
of
Conservative
Dentistry
at
the
Medical
University
of
Lublin.
ParaCrawl v7.1
Dentalwerkstoff
bezeichnet
im
Rahmen
der
Erfindung
Materialien
für
die
Zahnfüllung,
Inlays
oder
Onlays,
Befestigungszemente,
Glasionomerzemente,
Kompomere,
Verblendmaterialien
für
Kronen
und
Brücken,
Materialien
für
künstliche
Zähne,
in
Dentinbondings,
Unterfüllmaterialien,
Wurzelfüllmaterialien
oder
sonstige
Materialien
für
die
prothetische,
konservierende
und
präventive
Zahnheilkunde.
Within
the
scope
of
the
invention
the
expression
`dental
material`
denotes
materials
for
the
filling
of
teeth,
inlays
or
onlays,
attachment
cements,
glass-ionomer
cements,
compomers,
facing
materials
for
crowns
and
bridges,
materials
for
artificial
teeth,
in
dentine
bondings,
lining
materials,
root-filling
materials
or
other
materials
for
prosthetic,
conservative
and
preventive
dentistry.
EuroPat v2
Dentalwerkstoff
bezeichnet
im
Rahmen
der
Erfindung
Materialien
für
die
Zahnrestauration,
wie
Zahnfüllung,
Inlays
oder
Onlays,
Befestigungszemente,
Glasionomerzemente,
Kompomere,
Verblendmaterialien
für
Kronen
und
Brücken,
Materialien
für
künstliche
Zähne,
in
Dentinbondings,
Unterfüllmaterialien,
Wurzelfüllmaterialien
oder
sonstige
Materialien
für
die
prothetische,
konservierende
und
präventive
Zahnheilkunde.
Dental
material
according
to
the
invention
means
materials
for
tooth
restoration
such
as
fillings,
inlays
or
onlays,
fixing
cements,
glass
ionomer
cements,
compomers,
veneer
materials
for
crowns
and
bridges,
materials
for
dentures,
dentine
bondings,
filling
materials,
root
filling
materials,
or
other
materials
for
prosthetic,
preservative
and
preventive
dental
care.
EuroPat v2
Unter
dem
Begriff
Dentalmaterial
werden
Zahnfüllungsmaterialien,
Materialien
für
Inlays
oder
Onlays,
Zahnzemente,
Verblendmaterialien
für
Kronen
und
Brücken,
Materialien
für
künstliche
Zähne
oder
sonstige
Materialien
für
die
prothetische,
konservierende
und
präventive
Zahnheilkunde
verstanden.
The
term
dental
material
is
taken
to
mean
tooth-filling
materials,
materials
for
inlays
or
onlays,
tooth
cements,
facing
materials
for
crowns
and
bridges,
materials
for
false
teeth
or
other
materials
for
prosthetic,
preservative
and
preventive
dentistry.
EuroPat v2
Gefüllte
Dentalmaterialien
eignen
sich
besonders
als
Füllungsmaterial,
Inlay-,
Veneer-
oder
Onlaymaterial,
Zahnzement,
Verblendmaterial
für
Kronen
und
Brücken,
Material
für
künstliche
Zähne
oder
sonstige
Materialien
für
die
prosthetische
und
konservierende
Zahnheilkunde.
Filled
dental
materials
are
particularly
suitable
as
filling
material,
inlay,
veneer
or
onlay
material,
dental
cement,
facing
material
for
crowns
and
bridges,
material
for
artificial
teeth
or
other
materials
for
prosthetic
and
preservation
dentistry.
EuroPat v2
Von
der
Prophylaxe
(Zahnreinigung)
über
konservierende
Zahnheilkunde
(Wurzelkanalbehandlungen)
und
Zahnersatz
(Kronen,
Brücken,
Implantate)
bis
hin
zu
akuten
Notfall-Behandlungen
an
den
Wochenenden
–
unsere
Patienten
können
uns
jederzeit
erreichen.
From
prophylaxis
(tooth
cleaning)
to
conservative
dentistry
(root
canal
treatments)
and
dentures
(crowns,
bridges,
implants)
to
acute
emergency
treatments
on
the
weekends
–
our
patients
can
reach
us
at
any
time.
CCAligned v1
Sie
befasst
sich
mit
dem
Vorbeugen,
Erkennen
und
Behandeln
von
Erkrankungen
im
Mund
und
Kieferbereich
(Prophylaxe,
Parodontologie,
konservierende
Zahnheilkunde),
dem
Herstellen
von
Zahnersatz
(Prothetik),
der
zahnärztlichen
Chirurgie
und
Implantologie
sowie
dem
Regulieren
von
Zahnfehlstellungen
(Kieferorthopädie).
It
includes
the
prevention,
recognition
and
treatment
of
oral
and
jawbone
diseases
(prophylaxis,
periodontics,
conserving
dentistry),
dental
prostheses
production
(prosthetics),
dental
surgery
and
implantology
as
well
as
malocclusion
treatment
(orthodontics).
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
in
der
Dentaltechnik
-
profundes
Know-how
in
Forschung,
Lehre
und
klinischen
Verfahren
als
Professor
für
konservierende
Zahnheilkunde
und
Fachkompetenz
als
praktizierender
Zahnarzt,
spezialisiert
in
Endodontie
und
restaurativer
Zahnmedizin.
Experience
in
dental
technology
-
profound
expertise
in
research,
teaching
and
clinical
procedures
as
professor
in
conservative
dentistry
and
professional
competence
as
practicing
dentist
specialized
in
endodontology
and
restorative
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Bella
Dental
Klinik,
eine
der
ersten
Privaten
Dental
Kliniken
in
Ungarn
(begründet
in
1992)
bietet
die
folgenden
Dienstleistungen:
Ästhetisch-kosmetische
Zahnheilkunde,
Implantologie,
Parodontologie,
Prothetik,
Prophylaxe,
Konservierende
Zahnheilkunde.
Dr.
Bella
Dental
Clinic,
one
of
the
first
private
dental
clinics
in
Hungary
(established
in
1992)
offers
the
following
services:
Esthetic/cosmetic
odontology,
Implantology,
Periodontology,
Prosthodontics,
Prophylaxis,
Conservative
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Die
Chancen
solcher
Systeme
erstrecken
sich
von
der
Endodontie
bis
in
die
konservierende
Zahnheilkunde,
in
die
Parodontologie
und
die
Implantologie.
The
opportunities
of
such
systems
range
from
endodontics
through
to
preserving
dentistry,
periodontology
and
implantology.
ParaCrawl v7.1
In
der
konservierenden
Zahnheilkunde:
Die
Verwendung
von
Zirkonoxid
(ersetzt
keine
Füllungen)
In
conservative
dentistry:
use
of
zirconite
(replacing
all
obturation)
ParaCrawl v7.1
In
der
Klinik
Med-Oral
führt
er
die
Eingriffe
im
Bereich
zahnärztlicher
Chirurgie
und
konservierender
Zahnheilkunde
durch.
In
the
Med-Oral
clinic
she
performs
the
full
scope
of
treatments
in
the
field
of
prosthetics
and
aesthetic
dentistry.
ParaCrawl v7.1
In
der
Klinik
Med-Oral
beschäftigt
sich
mit
konservierender
Zahnheilkunde
und
der
Endodontie
in
vollem
Umfang.
In
the
Med-Oral
Clinic
she
performs
treatments
in
the
area
of
conservative
dentistry
and
the
newest
endodontics
with
the
operating
microscope.
ParaCrawl v7.1
In
der
konservierenden
Zahnheilkunde
sind
eine
Reihe
von
metallischen
Füllstoffen
bekannt,
wie
beispielsweise
Amalgame,
Gußlegierungen
in
Form
in
Inlays
oder
Stopfgold.
A
number
of
metallic
fillers
are
known
in
preserving
dentistry
such
as
for
example,
amalgams,
cast
alloys
in
the
form
of
inlays,
or
gold
fillings.
EuroPat v2
In
der
konservierenden
Zahnheilkunde
sind
eine
Reihe
von
metallischen
Füllstoffen
bekannt,
wie
beispielsweise
Amalgame,
Gußlegierungen
in
Form
von
Inlays
oder
Stopfgold.
A
number
of
metallic
fillers
are
known
in
preserving
dentistry
such
as
for
example,
amalgams,
cast
alloys
in
the
form
of
inlays,
or
gold
fillings.
EuroPat v2
Ein
besonders
gravierendes
Problem
in
der
konservierenden
Zahnheilkunde
besteht
in
der
dauerhaften,
randspaltfreien
Verklebung
von
Kunststoff-Füllungsmaterialien
mit
der
Zahnhartsubstanz
(Dentin
und
Zahnschmelz).
A
particularly
serious
problem
of
conservative
dentistry
is
permanent
glueing,
without
gaps
at
the
edge,
of
filling
materials
made
of
plastic
to
the
dental
hard
substance
(dentine
and
dental
enamel).
EuroPat v2
In
der
Klinik
Med-Oral
führt
sie
die
Eingriffe
im
Bereich
der
Endodontie
und
konservierender
Zahnheilkunde
in
vollem
Umfang.
In
the
Med-Oral
Clinic
she
performs
a
full
scope
of
treatments
in
the
field
of
endodontics
and
conservative
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
angebotene
große
Breite
von
Winkelstücken
mit
unterschiedlichsten
Übersetzungen
(4:1
bis
1:4,5)
ist
für
jede
Anwendung
im
Bereich
der
konservierenden
Zahnheilkunde
und
der
Prothetik
das
richtige
Winkelstück
vorhanden.
Thanks
to
the
large
range
of
contra-angle
handpieces
available
with
different
transmission
ratios
(4:1
to
1:4.5),
the
right
contra-angle
handpiece
exists
for
every
application
in
the
field
of
restorative
dentistry
and
prosthetics.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Aufkommen
von
härtbaren,
plastischen
Kunststoffen
als
alternative
Füllungsmaterialien
in
der
konservierenden
Zahnheilkunde
ergaben
sich
neue
verschiedene
Problemfelder,
die
bis
heute
noch
nicht
umfassend
zufrieden
stellend
gelöst
sind.
The
advent
of
curable,
plastic
synthetic
materials
as
alternative
filling
materials
in
conservative
dentistry
brought
with
it
a
number
of
new
problem
areas
which
to
date
have
not
yet
been
satisfactorily
resolved.
EuroPat v2
In
der
Klinik
Med-Oral
führt
sie
die
Eingriffe
im
Bereich
moderner
Endodontie
im
Eingriffmikroskop
und
konservierender
Zahnheilkunde
in
vollem
Umfang
durch.
He
attended
numerous
trainings
and
courses.
He
performs
treatments
in
the
field
of
dental
surgery
and
conservative
dentistry
in
the
Med-Oral
Clinic.
ParaCrawl v7.1
In
der
Klinik
Med-Oral
führt
er
die
Eingriffe
im
Bereich
der
Prothetik
und
konservierender
Zahnheilkunde
in
vollem
Umfang
durch.
He
performs
a
wide
scope
of
prosthetics
and
conservative
dentistry
treatments
in
the
Med-Oral
Clinic.
ParaCrawl v7.1
In
der
White
Dental
Clinic
Herr
Dr
Marcin
Nitka
beschäftigt
sich
mit
ästhetischer
Zahnmedizin,
Zahnimplantaten,
konservierender
Zahnheilkunde,
Endodontie,
Chirurgie
und
Prothetik
sowie
mit
der
Behandlung
von
Parodontalerkrankungen.
In
the
White
Dental
Clinic
he
deals
with
aesthetic
dentistry,
dental
implants,
conservative
dentistry,
endodontics,
dental
surgery
and
prosthetics..
Clinic:
ParaCrawl v7.1
Die
Einsatzmöglichkeit
von
Anesto
erstreckt
sich
von
der
Oralchirurgie
über
die
Parodontologie,
Endodontie
bis
hin
zur
Prothetik,
natürlich
auch
in
der
konservierenden
Zahnheilkunde.
The
field
of
applications
of
Anesto
extend
from
oral
surgery
to
periodontology,
endodontics
through
to
prosthetics,
but
of
course
in
conservative
dentistry
too.
ParaCrawl v7.1