Translation of "Zahlung per vorkasse" in English
Die
Zahlung
erfolgt
per
Vorkasse
oder
PayPal.
Payment
takes
place
in
advance
or
via
PayPal.
CCAligned v1
Die
Zahlung
erfolgt
wahlweise
per
Vorkasse,
per
Kreditkarte,
Lastschrift
oder
PayPal.
Payment
can
be
made
either
in
advance,
by
credit
card,
direct
debit
or
through
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zahlung
per
Vorkasse
beginnt
die
Lieferfrist
nach
Zahlungseingang.
When
paying
in
advance
the
delivery
period
begins
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zahlung
per
Vorkasse
verwenden
Sie
bitte
folgende
Kontodaten:
For
Payment
in
advance
please
use
the
following
bank
details..
ParaCrawl v7.1
Für
Lieferungen
ins
Ausland
ist
ausschließlich
Zahlung
per
Vorkasse
möglich.
For
Delivery
abroad
only
payment
by
cash
in
advance
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Wovor
wir
eindringlich
warnen,
ist
die
Zahlung
per
Vorkasse.
We
strongly
warn
consumers
not
to
pay
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
erfolgt
per
Vorkasse
auf
unser
angegebenes
Konto.
Payment
is
made
in
advance,
to
our
specified
account.
CCAligned v1
Derzeit
bieten
wir
nur
Zahlung
per
Vorkasse
an.
Currently,
we
offer
only
payment
in
advance.
CCAligned v1
Die
Zahlung
erfolgt
per
Vorkasse
(PayPal,
Überweisung).
The
payment
is
made
in
advance
(PayPal,
bank
transfer).
CCAligned v1
Momentan
akzeptieren
wir
Zahlung
als
Vorkasse
per
Banküberweisung,
Paypal
oder
Moneybookers.
At
the
moment
we
accept
payment
in
advance
via
bank
transfer,
Paypal
or
Moneybookers.
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
die
Zahlung
per
Kreditkarte,
Vorkasse
oder
PayPal
vornehmen.
The
Customer
may
make
payment
by
credit
card,
advance
payment
or
PayPal.
CCAligned v1
Die
Zahlung
erfolgt
wahlweise:
per
Vorkasse
oder
per
Paypal.
The
payment
is
alternatively:
in
advance
or
via
Paypal.
CCAligned v1
Die
Zahlung
kann
wahlweise
per
Vorkasse
und
PayPal
erfolgen.
Payment
can
be
made
either
in
advance
and
PayPal.
CCAligned v1
Zahlung
per
Vorkasse
mit
2%
Skonto
(sofern
nicht
anders
angeboten)
Payment
in
advance
with
2%
discount
(unless
otherwise
stated)
CCAligned v1
Für
Geschäftskunden
ist
zusätzlich
die
Zahlung
per
Vorkasse
oder
Rechnung
möglich.
Payment
in
advance
or
after
receipt
of
the
invoice
shall
also
be
possible
for
business
customers.
ParaCrawl v7.1
Momentan
akzeptieren
wir
Zahlung
als
Vorkasse
per
Banküberweisung
oder
Paypal.
At
the
moment
we
accept
payment
in
advance
via
bank
transfer
or
Paypal.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
für
die
Zahlung
per
Vorkasse
die
folgende
Bankverbindung:
Please
use
the
following
bank
details
for
your
prepayment:
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
grundsätzlich
Zahlung
per
Vorkasse,
Paypal,
oder
Kreditkarte.
We
generally
accept
payment
in
advance,
payment
by
PayPal
and
payment
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
die
Zahlung
per
Vorkasse?
How
does
the
prepayment
method
function?
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
erfolgt
per
Vorkasse,
per
PayPal
oder
per
Kreditkarte.
The
payment
is
done
in
advance,
by
PayPal
or
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
Zahlung
per
Bankeinzug,
Kreditkarte,
Vorkasse
und
PayPal.
We
accept
payment
by
bank
collection,
credit
card,
advance
payment
and
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Im
Zweifelsfall
behalten
wir
uns
vor,
Ihnen
eine
Zahlung
per
Vorkasse
anzubieten.
In
case
of
doubt,
we
reserve
the
right
to
offer
you
the
payment
form
of
cash
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
erfolgt
per
Vorkasse,
Kreditkarte,
Bankeinzug,
PayPal,
Rechnung.
Payments
can
made
by
credit
card,
debit
card,
PayPal,
invoice
and
moneyorder.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zahlung
per
Vorkasse
erhalten
Sie
3%
Skonto
auf
den
Warenwert.
When
paying
in
advance
you
receive
a
3%
discount
for
the
value
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
erfolgt
wahlweise
per
Vorkasse,
Amazonpayments
oder
PayPal.
Available
payment
options
are
advance
payment,
Amazonpayments
or
PayPal.
ParaCrawl v7.1