Translation of "Zahlen sie bitte" in English
Nun,
jeder
zahlen
Sie
bitte
sehr,
sehr
aufmerksam.
Now,
everyone
please
pay
very,
very
close
attention.
OpenSubtitles v2018
Zahlen
Sie
bitte
Aufmerksamkeit,
die
dieses
Werkzeug
nicht
verwendet
auf
Dieselmotor
kann.
Please
pay
attention
this
tool
can
not
used
on
diesel
engine.
CCAligned v1
A:
Für
on-line-Geschäftsgeschäft
zahlen
Sie
bitte
Gesamtbetrag
online.
A:
For
online
shop
business,
please
pay
full
amount
online.
CCAligned v1
Samstag
bis
Samstag
zahlen
Sie
bitte
bar
bei
der
Ankunft.
Saturday
to
saturday
please
pay
when
you
check
in.
Plus
deposit
1000sek
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
50%
zahlen
Sie
bitte
am
ersten
Kurstag.
Please
pay
the
remaining
50%
on
the
first
day
of
class.
ParaCrawl v7.1
Den
Restbetrag
zahlen
Sie
bitte
bis
spätestens
2
Wochen
vor
Beginn
der
Kurswoche.
Please
pay
the
remaining
amount
until
2
weeks
before
the
start
of
the
course
week.
CCAligned v1
So
zahlen
Sie
bitte
besonders
auf
Auto
verbunden
apps.
So
please
pay
extra
attention
to
auto
connected
apps.
ParaCrawl v7.1
Sie
zahlen
dann
bitte
direkt
mittels
Kreditkarte
oder
in
bar.
You
will
need
to
pay
immediately
by
credit
card
or
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Ermäßigung
zahlen
Sie
die
Parkgebühr
bitte
an
der
Rezeption.
To
receive
a
discount,
please
pay
at
reception
for
parking.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bezahlung
mit
Scheck
zahlen
Sie
bitte
bis
10
Tage
vor
Anreise.
If
paying
by
cheque,
please
pay
10
days
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
Ihren
Mitgliedsbeitrag
zahlen
möchten,
klicken
Sie
bitte
hier.
If
you
want
to
pay
your
membership
fee
by
credit
card
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Dann
zahlen
Sie
bitte
Strafe!
Pay
a
fine,
please!
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
um
ein
Stipendium
bewerben,
zahlen
Sie
bitte
vorerst
nicht
die
Anmeldegebühr!
If
you're
applying
for
a
scholarship,
please
do
not
pay
the
registration
fee
yet!
CCAligned v1
Zahlen
Sie
Aufmerksamkeit
bitte
der
"Namen"
auff?¤ngt
und
"Ihre
Nachricht"
angefordert
werden.
You
will
focus
attention,
that
the
fields
"Name"
and
"Message"
are
required.
CCAligned v1
Wenn
Sie
per
Überweisung
zahlen,
faxen
Sie
uns
bitte
eine
Kopie
des
Überweisungsscheins.
If
you
choose
to
pay
by
bank
transfer
please
send
us
a
copy
of
bank
proof
by
fax.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
per
VISA
oder
MASTER
Kreditkarte
zahlen
möchten,
klicken
Sie
bitte
hier.
If
you
wish
to
pay
by
VISA
or
MASTER
card,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
Kreditkarte
zahlen
möchten,
führen
Sie
bitte
den
Anmeldevorgang
rechts
durch.
If
you
prefer
to
pay
with
credit
card,
just
go
through
the
registration
process
on
the
right.
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Ledersofa
gekauft
haben,
zahlen
Sie
bitte
mehr
für
die
folgenden
Anweisungen:
If
you
bought
a
leather
sofa,
please
pay
more
to
the
following
directions:
CCAligned v1
Wenn
Sie
bequem
per
Bankeinzug
zahlen
möchten,
tragen
Sie
bitte
hier
Ihre
Bankdaten
ein.
If
you
wish
to
pay
conveniently
by
direct
debit,
please
indicate
your
bank
data
here.
CCAligned v1
Bei
der
Reservierung
zahlen
Sie
Bitte
einen
Vorschuß
in
Höhe
50%
auf
unsere
Konto:
At
reservation
please
pay
50%
in
advance
-
account
No.:
CCAligned v1
Falls
Sie
bereits
Vereinsmitglied
sind
und
möchten
Ihren
Mitgliedsbeitrag
zahlen,
klicken
Sie
bitte
hier.
If
you
are
already
a
club
member
and
would
like
to
pay
your
membership
dues,
please
click
here.
CCAligned v1
Bei
Lieferung
mit
Rechnung
zahlen
Sie
bitte
innerhalb
von
30
Tagen
ab
Erhalt
der
Ware.
Please
pay
within
30
days
upon
receipt
of
goods
when
paying
by
payment
slip.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Ausparken
zahlen
Sie
bitte
die
Parkgebühr
am
Kassenautomaten
(bar,
EC-
oder
Kreditkarte)
Before
leaving,
please
pay
your
parking
charge
at
the
ticket
machine
(cash,
EC-
or
credit
card)
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
den
fälligen
Betrag
per
Einzahlungsschein
zahlen,
nutzen
Sie
bitte
einen
roten
blanko
Einzahlungsschein.
Should
you
wish
to
pay
the
due
amount
by
payment
slip,
please
use
a
red
blank
payment
slip.
ParaCrawl v7.1