Translation of "Wünschen ihnen" in English
Wir
wünschen
Ihnen
und
dem
gesamten
Kollegium
der
Kommissionsmitglieder
alles
Gute.
We
wish
you
and
the
whole
College
of
Commissioners
well.
Europarl v8
Am
1.
Dezember
wird
es
losgehen,
wir
wünschen
Ihnen
viel
Glück
dabei.
This
will
commence
on
1
December
and
we
wish
you
every
success
in
this
regard.
Europarl v8
Wir
alle
wünschen
Ihnen
einen
erfolgreichen
Ratsvorsitz.
We
all
wish
you
a
successful
Presidency.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
sehr
erfolgreichen
Aufenthalt.
We
wish
you
a
pleasant
and
very
successful
visit.
Europarl v8
Wir
wünschen
uns
und
Ihnen
das.
We
hope
that
this
will
be
the
case,
for
our
own
and
for
your
sakes.
Europarl v8
Sehr
geehrter
Hoher
Vertreter,
wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
dieser
Aufgabe.
High
Representative,
we
wish
you
every
success
in
this
task.
Europarl v8
Ich
wünschen
Ihnen
allen
Erfolg,
und
vor
allem
möge
Gott
Ihnen
beistehen.
I
wish
you
every
success
and,
above
all,
God's
help.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
eine
angenehme
Reise.
We
wish
you
a
good
journey.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
Glück
für
alle
Ihre
künftigen
Vorhaben.
We
wish
you
God
speed
in
everything
you
are
trying
to
do.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
daher
einen
angenehmen
und
erfolgreichen
Aufenthalt.
We
therefore
wish
you
an
enjoyable
and
fruitful
visit.
Europarl v8
Auch
wir
wünschen
Ihnen
für
Ihre
neue
berufliche
und
politische
Laufbahn
viel
Erfolg.
We
wish
you
every
success
in
your
future
professional
or
political
career.
Europarl v8
Auch
wir
wünschen
Ihnen
für
Ihre
neuen
Aufgaben
das
Allerbeste.
We
also
wish
you
the
best
of
luck
in
your
new
assignments.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
allen
erdenklichen
Erfolg
dabei.
We
wish
you
every
success
in
this.
Europarl v8
Herr
Präsident,
wir
wünschen
Ihnen
alles
Gute.
Mr
President,
we
wish
you
well.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
bei
Ihrer
schwierigen
und
fesselnden
Aufgabe
viel
Glück.
We
wish
you
good
luck
in
this
difficult
but
exciting
task.
Europarl v8
Wir
von
der
Sozialdemokratischen
Fraktion
wünschen
ihnen
alles
Gute.
We
in
the
Socialist
Group
wish
them
well.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Glück
für
Ihre
Arbeit!
We
wish
you
good
luck
with
your
work.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
also
in
diesem
Sinne
viel
Erfolg,
Herr
Präsident.
I
would
therefore
like,
in
this
spirit,
Mr
President,
to
wish
you
good
luck.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
Erfolg
bei
diesen
Bemühungen.
We
wish
you
success
in
your
efforts
to
do
this.
Europarl v8
Wir,
die
EVP-ED-Fraktion,
unterstützen
Ihre
Kandidatur
und
wünschen
Ihnen
alles
Gute.
The
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats)
and
European
Democrats
supports
your
candidacy
and
wishes
you
every
success.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
wichtigen
Arbeit!
We
wish
you
all
the
best
in
your
important
work.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
bei
dieser
Aufgabe
viel
Erfolg.
We
wish
you
well
in
that
task.
Europarl v8
Aber
wir
wünschen
Ihnen
für
Göteborg
viel
Erfolg!
However,
we
wish
you
much
success
for
Gothenburg!
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg,
denn
das
wird
der
Erfolg
Europas
sein!
I
wish
you
success,
as
this
will
be
the
success
of
Europe!
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
auch
im
Europarat
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit.
We
hope
your
work
in
the
Council
of
Europe
also
goes
well.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
einen
konstruktiven
Dialog
und
wünschen
Ihnen
allen
!
We
look
forward
to
a
constructive
dialogue,
and
we
wish
you
all
!
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
Gottes
Segen
bei
Ihrer
verantwortungsvollen
Tätigkeit.
We
wish
you
God's
blessing
in
your
responsible
work.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit,
Herr
Schüssel.
We
wish
you
every
success
in
your
work,
Mr Schüssel.
Europarl v8