Translation of "Wünschen ihnen einen schönen tag" in English

Und wünschen Ihnen einen schönen Tag!
And have a nice day!
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag!
Have a nice day.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag und viel Vergnügen im Freizeitpark Lochmühle.
We wish you a pleasant and enjoyable day at Lochmühle Amusement Park.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag am II. internationales Ikarus-Treffen!?
We wish you to have a pleasant day at the II. international Ikarus meeting! ?
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen noch einen schönen Tag!
We wish you a Merry Christmas time!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag – ganz für Sie allein!
We hope you have a nice day - just for you!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag.
We wish you a nice day.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag - sicher nicht nur den heutigen.
We wish you a nice day - certainly, not only the present one.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag und eine tolle Reise!
We wish you a great day and a great trip!
CCAligned v1

Wir danken herzlich für Ihr Interesse und wünschen Ihnen einen schönen Tag!
We thank you for your interest and wish you a nice day!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag im Deltapark Neeltje Jans.
We wish you a pleasant day at Delta Park Neeltje Jans.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag voller Entdeckungen!
Have a beautiful day full of discoveries!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag,
We wish you a beautiful day,
CCAligned v1

Bis dahin wünschen wir Ihnen einen schönen Tag!
We wish you a nice day.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag und freuen uns auf Ihren Besuch.
We wish you nice day and look forward for your visit.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag und danke für Ihre Anfrage!
Have a nice day and thanks for your inquiry!
ParaCrawl v7.1

Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen einen schönen Tag,
Thank you and wish you a good day,
ParaCrawl v7.1