Translation of "Wurde entwickelt für" in English
Diese
Dichtung
wurde
entwickelt
für
diese
Verwendung.
It´s
designed
for
that
purpose.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Glas
wurde
von
Darpa
entwickelt,
für
Schutzabdeckungen
und
Häuser
in
Kampfgebieten.
This
glass
was
developed
by
Darpa
for
secure
cover
and
housing
in
combat
zones.
OpenSubtitles v2018
Die
ASTM
D6866
wurde
entwickelt,
um
Standards
für
biobasierte
Kunststoffe
festzulegen.
The
ASTM
D6866
method
has
been
developed
to
certify
the
biologically
derived
content
of
bioplastics.
WikiMatrix v1
Das
slot
Spiel
wurde
entwickelt,
speziell
für
mid-Wetten
und
high-Roller.
The
slot
game
was
designed
specifically
for
mid
wagers
and
high
rollers.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wurde
entwickelt
für
die
Kühlwasser-
und
Abgaswärmerückgewinnung.
The
system
was
developed
for
cooling
water
and
exhaust
heat
recovery.
CCAligned v1
Ein
neuer
D8
GT
wurde
entwickelt:
speziell
für
Langstrecken
angepasst.
A
new
D8
GT
was
developed
for
this:
specially
adapted
for
long
distance
runs.
ParaCrawl v7.1
Dieses
fluorocarbonfreie
Premium-Imprägnierspray
auf
Polyurethan-Basis
wurde
entwickelt
für
technische
Bekleidung.
This
fluorocarbon-free
premium
impregnation
spray
with
polyurethane
active
agent
is
developed
for
technical
apparel.
ParaCrawl v7.1
Die
Classic
XL
Extender
Pump
wurde
entwickelt
für
sofortige,
beeindruckende
Ergebnisse!
Classic
XL
Extender
Pump
was
developed
for
instant,
impressive
results!
ParaCrawl v7.1
Modernes
Motorenöl
das
speziell
entwickelt
wurde
für
die
Verwendung
in
extrem
belasteten
Viertakt-Motoren.
Modern
engine
oil
specifically
designed
for
use
in
extremely
stressed
four-stroke
engines.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wurde
entwickelt
für
Höhe
erhöhen
Trog
des
Körpers.
The
program
was
designed
for
height
increase
trough
all
the
body.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Dieses
Plugin
wurde
entwickelt
für
Züchter
und
Stollen
zu
verwenden.
Yes,
this
plugin
was
developed
for
breeders
and
studs
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Segway-Line
wurde
speziell
entwickelt
für
Werbung
auf
Segways.
The
Segway-line
is
especially
developed
for
advertising
on
Segways.
ParaCrawl v7.1
Das
Radar
wurde
entwickelt
für
Zielsuche
und
Zielverfolgung
von
Luftzielen
und
ballistischen
Raketen.
The
radar
is
designed
to
provide
surveillance
and
tracking
against
advanced
airborne
threats
and
ballistic
missiles.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
wurde
entwickelt
für
Dialup,
VPN
(Remote
Access)
Passwort-Wiederherstellung.
This
tool
was
designed
for
Dialup,
VPN
(Remote
Access)
password
recovery.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
entwickelt
für
kleine
Fischerboote
und
Freizeit.
It
has
been
designed
for
small
fishing
and
recreational
boats.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
wurde
entwickelt
für
das
Enthäuten
von:
The
machine
is
designed
to
remove
the
skin
from:
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
wurde
speziell
entwickelt
für
Situationen
mit
einer
geringen
Einbauhöhe.
This
system
has
been
designed
especially
for
situations
with
a
very
small
lintel
build-in
space.
CCAligned v1
Die
PUMPED
Linie
von
Shots
wurde
entwickelt
für
beeindruckende
Ergebnisse!
The
PUMPED
line
from
Shots
was
developed
for
impressive
results!
CCAligned v1
Entwickelt
wurde
es
für
dieVerarbeitung
und
Abwicklungnationaler
und
internationaler
Wertpapiertransaktionen.
It
was
specifically
developed
for
theprocessing
and
settlement
of
national
and
international
securities
transactions.
ParaCrawl v7.1
Das
MOSY-Produktportfolio
wurde
speziell
entwickelt,
für
folgende
Polizeiszenarien:
Products
in
the
MOSY
portfolio
have
been
specifically
designed
to
support
all
common
law
enforcement
scenarios:
CCAligned v1
Das
ORTF-3D
Setup
wurde
entwickelt
für
optimale
Abbildungseigenschaften.
The
ORTF-3D
was
developed
with
optimal
imaging
characteristics
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spiel
wurde
entwickelt,
um
für
eine
Biermarke
zu
werben.
This
game
was
developed
to
promote
a
beer
brand.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
speziell
entwickelt
für
High-Speed-automatische
Multihead
Stickerei-Maschinen.
It
has
been
specially
developed
for
high
speed
automatic
multihead
embroidery
machines.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anlage
wurde
Entwickelt
für
Stichproben
der
mechnischen
Eigenschaften
des
Ankers.
This
equipment
has
developed
for
the
purpose
of
a
spot-check
testing
the
mechanical
properties
of
rotors.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
entwickelt
als
Feuerleitradar
für
Luft-Luft-,
Luft-Boden-
und
Luft-See-
Handlungen.
It
is
designed
for
air-to-air,
air-to-ground
and
air-to-sea
missions.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
wurde
sie
für
einen
Kunden
des
Geschäftsbereichs
Schreiner
PrinTrust.
Cord-Tag
1
was
developed
for
a
customer
of
the
Schreiner
PrinTrust
business
unit.
ParaCrawl v7.1
Treiber
General
Device
wurde
entwickelt
für
Geräte
von
Sony
und
VIVOTEK.
General
Device
driver
has
been
developed
for
Sony
and
VIVOTEK
devices.
ParaCrawl v7.1