Translation of "Wohnt" in English

Dieses junge Mädchen wohnt in meinem Wahlkreis in Wood Green.
That young girl lives in my constituency in Wood Green.
Europarl v8

Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne "
Every Beginning a Magic Moment is Inherent "
XLEnt v1

Den aktuellen Ereignissen in Ägypten wohnt Hoffnung und auch Gefahr inne.
There is hope and there is danger in the ongoing events in Egypt.
Europarl v8

Er wohnt jetzt nicht weit von uns, und ich sehe ihn manchmal.
He lives not far from us now, and I see him sometimes.
Books v1

Assia Bashir Amry, ein Libyer der in den USA wohnt, witzelt:
Assia Bashir Amry, a Libyan who lives in the US, quips:
GlobalVoices v2018q4

Einerlei Gesetz sei dem Einheimischen und dem Fremdling, der unter euch wohnt.
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
bible-uedin v1

Er wohnt dort in einem Familienhaus mit acht Brüdern und Schwestern.
He lives in a family home there with his eight brothers and sisters.
TED2013 v1.1

Und eine Frau, die in unserer Straße wohnt, Lolita.
And a woman who lives on our street, Lolita.
TED2020 v1

Ihr Enkel wohnt übrigens hier in der Stadt.
Her grandson actually lives in the Twin Cities here.
TED2020 v1

Das Schweigen, das im Walde wohnt, ist nicht so schwarz.
The silence that dwells in the forest is not so black.
Salome v1

Die Mehrzahl der Arbeiter wohnt im Umkreis der Plantagen in Elendsvierteln.
The majority of the workers live in areas and shantytowns near the plantations.
GlobalVoices v2018q4

Trachte nicht Böses wider deinen Nächsten, der auf Treue bei dir wohnt.
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
bible-uedin v1

Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig,
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
bible-uedin v1

Ich dachte, sie wohnt mit den Löffeln in der Schulküche.
I thought she lived in the cafeteria with the serving spoons.
TED2020 v1

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.
In contrast, think of a person living three blocks away from the concert hall.
TED2020 v1

Deshalb wohnt niemand mehr in Akraberg.
Akraberg and the lighthouse are mentioned in the article.
Wikipedia v1.0

Seit 2003 wohnt Holger Hiller in Berlin und arbeitet dort als Englischlehrer.
Since 2003 Holger Hiller has worked as a language teacher in Berlin.
Wikipedia v1.0

Seit 1994 wohnt und arbeitet Hans Kaufmann in der Gemeinde Wettswil am Albis.
Since 1994, Hans Kaufmann has lived and worked in the village of Wettswil am Albis, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Derzeit wohnt er mit seiner Frau Alison in Topanga (Kalifornien).
Hawkins and his wife, Alison, have a son named Oliver Shane (he is called Shane).
Wikipedia v1.0

Zu dieser Zeit wohnt die Familie in Ur in Chaldäa.
The entire family, including grandchildren, lived in Ur of the Chaldees.
Wikipedia v1.0

Der Münchner Erzbischof Reinhard Marx wohnt in drei Zimmern des Palais.
The current Munich Archbishop Reinhard Marx lives in three rooms of the palace.
Wikipedia v1.0