Translation of "Wohngemeinschaft" in English

Später wohnte sie mit vier weiteren Mädchen in einer Wohngemeinschaft.
She began living in a one-bedroom apartment in Manhattan, which she shared with four other female students.
Wikipedia v1.0

Sie sind zusammen in einer Wohngemeinschaft aufgewachsen.
You mean Sean Harrison. They grew up in a group home together.
OpenSubtitles v2018

Nein, das ist eine betreute Wohngemeinschaft für Menschen jeden Alters.
No, it's an assisted living community for people of all ages.
OpenSubtitles v2018

Diese Form der Wohngemeinschaft ist doch weit verbreitet.
If you like, it's a popular sharing arrangement.
OpenSubtitles v2018

Das ändert sich, wenn wir eine Wohngemeinschaft werden.
I guess that will change if we all became roommates, wouldn't it?
OpenSubtitles v2018

Seit ein paar Jahren lebe ich in einer Wohngemeinschaft.
For the last few years, I've been living in a cohousing community.
TED2020 v1

Oh, er lebt in einer Wohngemeinschaft.
Oh, he's in a group home.
OpenSubtitles v2018

Ich war zudem sehr glücklich mit der Wahl [dieser Wohngemeinschaft].
I was also very happy with the choice of the roommate apartment.
ParaCrawl v7.1

Sie suchen sich selbst eine Wohnung oder ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft.
You can also look for a flat or a room in an apartment-sharing community for yourselves.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte eine sehr angenehme Zeit in Frau Vallas Wohngemeinschaft.
I had a very comfortable time at Ms. Vallas apartment.
ParaCrawl v7.1

Ebenso befindet sich ein Waschsalon in dem gleichen Block wie die Wohngemeinschaft.
There is also a laundromat on the very same block as the apartment building.
ParaCrawl v7.1

Genau so stelle ich mir eine perfekte Wohngemeinschaft vor.
That's what I call a perfect living arrangement.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage sind auch Unterkunftsmöglichkeiten in einer Wohngemeinschaft oder in einem Studio möglich.
Possibilities of accommodation in a shared apartment or a private studio are also available on request.
ParaCrawl v7.1

Wie weit ist die Wohngemeinschaft von der Sprachschule entfernt?
How far from the school are the shared flats located?
ParaCrawl v7.1

Durchschnittliche jährliche Lebenshaltungskosten für Studierende, die allein oder in einer Wohngemeinschaft wohnen.
Annual average living costs for students living alone or in shared accommodation.
ParaCrawl v7.1

Was ist im (wöchentlichen) Preis für die Wohngemeinschaft inbegriffen?
What is included in the price of a week in a shared flat?
ParaCrawl v7.1

Mit drei anderen Zahnärzten wohnte ich in einer Wohngemeinschaft.
There, I lived in a shared accommodation together with three other dentists.
ParaCrawl v7.1

Ein Beispiel ist eine Wohngemeinschaft in Mexiko.
One example is a residential community in Mexico.
ParaCrawl v7.1

Das Mindestalter für eine Wohngemeinschaft sind 18 Jahre.
The minimum age required for the accommodation in a shared apartment is 18 years.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie in einer Wohngemeinschaft leben?
Looking to live with a roommate?
ParaCrawl v7.1

Ein Nachbar von mir ist Direktor des Komitees einer Wohngemeinschaft.
One of my neighbours is the Director of the Residential Community Committee.
ParaCrawl v7.1