Translation of "Wohn- und geschäftshäuser" in English

Ein verheerendes Feuer zerstörte im Jahr 1918 einen Großteil der Wohn- und Geschäftshäuser.
However, a big fire in 1918, razed some commercial and residential buildings.
WikiMatrix v1

Hier finden Sie eine Auswahl unserer Wohn- und Geschäftshäuser.
Here you will find a selection of our Residential and Commercial Buildings.
CCAligned v1

Das lässt Preise für Wohn- und Geschäftshäuser und Mieten stiegen.
That allows prices for residential living to rise.
ParaCrawl v7.1

Wohn- und Geschäftshäuser sind die größte, solideste und emotionalste Assetklasse in Deutschland.
Residential/Commercial properties are Germany’s largest, most stable and most personal asset class.
CCAligned v1

Im Februar 2018 kaufte das Unternehmen in Berlin zwei weitere Wohn- und Geschäftshäuser.
In February of 2018, the company purchased two more residential and commercial buildings in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Die größte Gruppe Denkmale besteht aus einfachen Wohn- und Geschäftshäuser.
The biggest group of national monuments exists of simple private residences and shop-premises.
ParaCrawl v7.1

Außerdem müssen wir den Termin zur Einführung einer Passivhaus-Norm für Wohn- und Geschäftshäuser europaweit vorziehen.
We also need to bring forward the deadline for a passive house standard for residential and non-residential buildings across Europe.
Europarl v8

Die Wohn- und Geschäftshäuser für den Durchbruch der Kaiser-Wilhelm-Straße zählten zu den ersten neobarocken Bauten Berlins.
The houses and office buildings in the Kaiser-Wilhelm-Straße were among the first Neo-baroque buildings of Berlin.
Wikipedia v1.0

Anlageimmobilien wie Wohn- und Geschäftshäuser bieten somit nicht nur in den großen Metropolen gute Investitionsmöglichkeiten.
Investment property such as residential investment offers good investment possibilities not just in the large metropolises.
ParaCrawl v7.1

Wohn- und Geschäftshäuser in guter Lage erreichen Renditen zwischen 7% und 8%.
Flat and commercial real estate in preferred locations yield returns between 7% and 8%.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren Fertigteilen werden Wohn- und Geschäftshäuser, Produktions- und Lagerhallen oder auch Logistikgebäude erstellt.
Apartment and business houses, production and storage halls and also logistics buildings are built with our precast parts.
ParaCrawl v7.1

Ihre Suche nach Deutschland, Gewerbe, Investment / Wohn- und Geschäftshäuser ergab 246 Treffer.
Your search for Germany, Commercial, Investment / Residential investment has 246 results Newest first
ParaCrawl v7.1

Wir helfen unserer Website haben wir 28 Jahre Erfahrung in der Wohn-und Geschäftshäuser Strom.
We can help visit our web site we have 28 years experience in residential and commercial electricity.
ParaCrawl v7.1

Zwei Wohn- und Geschäftshäuser am Churer Bahnhofplatz, welche durch eine 3-geschossige Tiefgarage miteinander verbunden sind.
Two residential and commercial buildings on Bahnhofplatz (station square) in Chur, which are connected to one another by a 3-level underground car park.
ParaCrawl v7.1

Die Wohn- und Geschäftshäuser im Südwesten des Platzes wurden vor dem Ersten Weltkrieg von Bruno Möhring gestaltet.
On the southwest side of the square are apartment and business buildings designed by Bruno Möhring in the first phase of the development of the Tempelhof district before the First World War.
Wikipedia v1.0

Der Vater, durch innovative Ideen, Fleiß und Sparsamkeit zu Wohlstand gekommen, hätte Otto Hahn gern als Architekten gesehen, da er mehrere Wohn- und Geschäftshäuser gebaut oder erworben hatte.
His father wanted Otto to study architecture, as he had built or acquired several residential and business properties, but Otto persuaded him that his ambition was to become an industrial chemist.
Wikipedia v1.0

Bei einigen Museen ist die Bausubstanz hingegen alt bis sehr alt, da es sich um ehemalige Wohn- und Geschäftshäuser oder um Klöster und Kirchen handelt, die zu Ausstellungszwecken umfunktioniert worden sind.
In other area museums, by contrast, the building fabric is old to very old, consisting of former residential and commercial buildings or monasteries and churches that have been converted for exhibition purposes.
Wikipedia v1.0

Viele Gebäude, wie Wohn- und Geschäftshäuser, Villen, Schulen und andere öffentliche Gebäude, so auch das Ständehaus Rostock und das Schloss Gelbensande wurden nach seinen Entwürfen gebaut.
Many buildings, such as residential and commercial buildings, villas, schools ,and other public buildings, including the Ständehaus Rostock ,and the castle Gelbensande were built according to his designs.
WikiMatrix v1

Es gab andere Wohn- und Geschäftshäuser, doch diese waren meist Fachwerkhäuser aus Holz und überstanden spätere Brände nicht.
Other residences and commercial buildings existed; most were wood frame and did not survive later fires.
WikiMatrix v1

In den Jahren 1876 bis 1879 errichtete Heinrich Strack anstelle des Tores arkadierte Wohn- und Geschäftshäuser und die Belle-Alliance-Brücke als repräsentativen Eingang in die Berliner Innenstadt.
In the years 1876 to 1879, Heinrich Strack erected arcaded residential and commercial buildings and the Belle-Alliance-Brücke as a representative entrance to the city centre of Berlin instead of the gate.
WikiMatrix v1

Mit hohen künstlerischen Ansprüchen fertigte er Pläne für Museen, Krankenhäuser, Denkmäler und Villen an, entwarf aber auch zahlreiche Wohn- und Geschäftshäuser.
With high artistic aspirations he produced plans for museums, hospitals, monuments and villas in addition to conceiving numerous residence and office buildings.
WikiMatrix v1

Lieferung und Montage aller Arten von Schlössern, Rand eingebettet, Sicherheit, elektromagnetische Schlösser (Elektromagneten), Boden Scharniere, Arme, hydraulischen, elektrischen Ecke, elektrische Türöffner und Türschließer, alle Schlüssel Zylinder Tetra (papaiz, Croix, Khalid) und Multipoint (Mul-T-Lock, Azbe, KAG), Duplikate aller Schlüssel, Wohn-und Geschäftshäuser Strom.
Cars, houses, offices, safes, change of guards, arrangement, maintenance, supply and More... installation of all types of locks overlay, embedding, safety, electromagnetic locks (Electromagnets), hinges floor, hydraulic arms, corner electric, electric door openers and closers, all kinds of key cylinder tetra (papaiz, croix, Khalid) and multipoint (Mul-t-lock, AZBE, CISA).
ParaCrawl v7.1

Unsere Firma ist besonders aktiv im Gebäude Oberflächen wie Trockenbau, einheimischen oder importierten Decken, Laminat, Farben, Fliesen, Metall und Holz, Aluminium, etc. Wohn-und Geschäftshäuser Stromversorgung...
Our company is particularly active in building finishes such as drywall, domestic or imported ceiling, laminate flooring, paint, tiles, metalwork and wood, aluminum, etc. residential...
ParaCrawl v7.1

Wir bieten unseren Auftraggebern eine professionelle und serviceorientierte Immobilienverwaltung für Wohn- und Geschäftshäuser, die den Wert und die Qualität der Liegenschaften kontinuierlich steigert.
We provide professional, service-oriented property management for residential and commercial buildings designed to afford steadily increasing property value and quality.
CCAligned v1

Ihre Suche nach Deutschland, Gewerbe, Kauf, Investment / Wohn- und Geschäftshäuser ergab 8 Treffer.
Your search for Germany, Commercial, Buy, Investment / Residential investment has 8 results Newest first
ParaCrawl v7.1

Die Wetterbest® Trapezprofilplatte wird sowohl für Industrie für Außen- und Innenanwendungen (Dächer, Wände und verschiedene ästhetische Anwendungen) als auch für Wohn-, Verwaltungs- und Geschäftshäuser (Häuser, Blöcke, Büros, Ausstellungsräume) und die Abdeckung von Zäunen und der Schäckelzonen auf den Dächern.
Wetterbest®’s W8 trapezoidal sheet is used for cladding in case of industrial projects, on the outside and on the inside of the constructions (roofs, walls and various aesthetics applications), as well as for covering residential, administrative, commercial (houses, blocks of flats, office buildings, showrooms) constructions and cladding fences and eaves on roofs.
ParaCrawl v7.1