Translation of "Wochenmärkte" in English
Weithin
bekannt
ist
die
Stadt
für
ihre
Wochenmärkte
sonntags
und
mittwochs.
It
is
well
known
for
the
market
the
town
hosts
on
Sundays
and
Wednesdays.
Wikipedia v1.0
Typisch
für
Wochenmärkte
ist
das
Angebot
regionaler
Produkte.
This
gives
public
markets
a
local
flavor
and
unique
experience.
Wikipedia v1.0
Zünfte
durften
eingeführt
und
Wochenmärkte
abgehalten
werden.
Guilds
could
be
introduced
and
weekly
markets
held.
Wikipedia v1.0
Wochenmärkte
haben
sowohl
in
der
Stadt
als
auch
in
der
Region
Zürich
Tradition.
Weekly
markets
are
a
traditional
event
both
in
the
city
of
Zurich
and
in
the
surrounding
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Wochenmärkte
bieten
auch
eine
Reihe
an
Produkten
zu
günstigen
Preisen
an.
The
open-air
markets
also
offer
a
wide
range
of
products
at
a
good
price.
ParaCrawl v7.1
Eppan
bietet
drei
Wochenmärkte
an,
die
sich
auf
die
verschiedenen
Ortsteileaufteilen.
Appiano
offers
three
weekly
markets
in
the
differentvillages.
ParaCrawl v7.1
Avignon
besitzt
viele
großartige
Wochenmärkte,
wo
Sie
Lebensmittel
einkaufen
können.
Avignon
has
many
great
food
markets
where
you
can
pick
up
groceries.
ParaCrawl v7.1
Wochenmärkte
bringen
das
Beste
an
lokalen
Produkten
in
eine
urbane
Umgebung.
Farmers
markets
bring
the
best
of
local
produce
to
urban
settings.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Kleinmarkthalle
finden
auch
im
regelmäßig
Wochenmärkte
in
Frankfurt
statt:
In
addition
to
the
Kleinmarkthalle,
weekly
markets
are
also
regularly
held
in
Frankfurt:
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
außerdem
samstags
einen
der
schönsten
Wochenmärkte
Portugals
sehen
und
erleben.
On
Saturdays,
you
can
also
see
and
experience
one
of
the
best
farmer's
markets
in
Portugal
there.
ParaCrawl v7.1
Alle
grösseren
Orte
haben
Ihre
eigenen
Wochenmärkte,
wo
einheimische
Produkte
angeboten
werden.
The
larger
villages
all
have
their
monthly
or
weekly
markets,
where
local
products
are
sold.
CCAligned v1
Immer
einen
Ausflug
wert
sind
die
verschiedenen,
bunten
Wochenmärkte
in
der
Region:
Make
sure
not
to
miss
the
following
colourful
weekly
markets
in
our
region:
CCAligned v1
Er
ist
einer
der
größten
Wochenmärkte
im
ganzen
Venetien.
It
is
one
of
the
biggest
weekly
markets
in
all
of
Veneto.
ParaCrawl v7.1
Wochenmärkte
und
Jahrmärkte
auf
denen
Sie
uns
finden...
Markets
and
rural
fairs
where
you
will
find
us...
ParaCrawl v7.1
Wochenmärkte
Donnerstag
ist
der
wichtigste
Markttag
in
Ostende.
Weekly
markets
Thursday
is
the
main
market
day
in
Ostend.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weniger
als
elf
Wochenmärkte
im
Laufe
des
Jahres
in
Roubaix
gehalten.
Not
less
than
eleven
weekly
markets
held
throughout
the
year
in
Roubaix.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
paar
Wochenmärkte
in
Chania.
There
are
a
few
weekly
street
markets
in
the
towns.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
zeeländischen
Stadt
gibt
es
einen
oder
mehrere
Wochenmärkte.
There’s
at
least
one
market
a
week
in
every
town
in
Zeeland.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Plätzen
der
Innenstadt
bieten
farbenfrohe
Wochenmärkte
ihre
Waren
an.
In
the
squares
of
the
city
centre,
colourful
weekly
markets
offer
their
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
Wochenmärkte
sind
eine
Tradition
tief
verwurzelt
in
Mallorca.
The
weekly
markets
are
a
tradition
deeply
rooted
in
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
auch
die
kleinen
Wochenmärkte
wie
beispielsweise
den
Bauernmarkt
im
Stadtteil
Wiehre.
Discover
small
weekly
markets,
such
as
the
farmers'
market
in
the
Wiehre
district.
ParaCrawl v7.1
Die
Wochenmärkte
sind
eine
der
vielen
Touristenattraktionen
am
Gardasee
.
The
weekly
markets
are
one
of
the
several
attractions
Lake
Garda
offers.
ParaCrawl v7.1