Translation of "Wobei zusätzlich" in English
Weitere
Anlagen
folgten,
wobei
auch
zusätzlich
pflanzliche
Öle
zu
Biosprit
umgewandelt
werden.
Further
plants
have
followed,
with
vegetable
oils
now
also
being
used
to
produce
biofuels.
Wikipedia v1.0
Weitere
Anlagen
folgten,
wobei
auch
zusätzlich
pflanzliche
Öle
zu
Biodiesel
umgewandelt
werden.
Further
plants
have
followed,
with
vegetable
oils
now
also
being
used
to
produce
biofuels.
WikiMatrix v1
2A,
jedoch
um
den
Faktor
2
vergrößert,
wobei
zusätzlich
in
Fig.
2A,
but
increased
in
size
by
the
factor
2,
while
in
addition
in
FIG.
EuroPat v2
Es
können
auch
Filamentketten
verwendet
werden,
wobei
diese
zusätzlich
texturiert
sein
können.
Filament
chains
can
also
be
used,
wherein
they
may
be
textured
in
addition.
EuroPat v2
Beim
Schließen
ergibt
sich
dieselbe
Nichtlinearität,
wobei
zusätzlich
eine
Hysterese
auftritt.
During
closing
of
the
valve,
the
same
non-linearity
occurs
and
additional
hysteresis
takes
place.
EuroPat v2
Herstellung
wie
Katalysator
A,
wobei
zusätzlich
0,1
g
Sn
zugegeben
wurden.
Preparation
as
for
catalyst
A
with
addition
of
0.1
g
of
Sn.
EuroPat v2
Herstellung
wie
Katalysator
A,
wobei
zusätzlich
0,1
g
Pb
zugegeben
wurden.
Preparation
as
for
catalyst
A
with
addition
of
0.1
g
of
Pb.
EuroPat v2
Herstellung
wie
Katalysator
A,
wobei
zusätzlich
0,1
g
Tl
zugegeben
wurden.
Preparation
as
for
catalyst
A
with
addition
of
0.1
g
of
Tl.
EuroPat v2
Herstellung
wie
Katalysator
A,
wobei
zusätzlich
0,1
g
Ca
zugegeben
wurden.
Preparation
as
for
catalyst
A
with
addition
of
0.1
g
of
Ca.
EuroPat v2
Eine
Umwälzung
dieses
Reinigungsbades
ist
vorgesehen,
wobei
zusätzlich
eine
Feinstfilterung
vorgenommen
wird.
Circulation
of
this
cleaning
bath
is
provided,
with
microfiltration
additionally
being
carried
out.
EuroPat v2
System
nach
Anspruch
7,
wobei
das
System
zusätzlich
umfasst:
The
system
of
claim
7,
further
comprising:
EuroPat v2
Der
Versuch
wird
wiederholt,
wobei
das
Gemisch
zusätzlich
0,45
g
Benzoylperoxyd
enthält.
The
experiment
was
repeated,
the
mixture
containing
in
addition
0.45
g
of
benzoyl
peroxide.
EuroPat v2
Kit
nach
Anspruch
1,
wobei
jedes
Lyophilisat
zusätzlich
humanes
Normalplasma
enthält.
The
kit
as
claimed
in
claim
1,
wherein
each
lyophilisate
additionally
contains
normal
human
plasma.
EuroPat v2
1A,
wobei
der
Flüssigkeitsbehälter
zusätzlich
mit
einem
Deckel
versehen
ist,
1A,
whereby
the
liquid
container
is
additionally
provided
with
a
lid,
EuroPat v2
Vorzugsweise
erfolgt
dies
in
Mahlapparaturen
wie
Scheibenrefiner,
wobei
zusätzlich
Wasser
eingesetzt
wird.
Preferably,
this
occurs
in
the
grinding
apparatus,
such
as
the
disc
refiner,
wherein
additionally,
water
is
used.
EuroPat v2
Härter
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Zusammensetzung
zusätzlich
mindestens
einen
Amidharzhärter
enthält.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
composition
further
comprises
at
least
one
amide
resin
hardener.
EuroPat v2
Härter
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Zusammensetzung
zusätzlich
mindestens
einen
Aminharzhärter
enthält.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
composition
further
comprises
at
least
one
amine
resin
hardener.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
5,
wobei
die
Katalysatormasse
zusätzlich
Ceroxid
enthält.
The
process
according
to
claim
5,
wherein
the
catalyst
material
also
contains
cerium
oxide.
EuroPat v2
Kit
nach
Anspruch
5,
wobei
das
Kit
zusätzlich
mindestens
einen
Radikalfänger
umfasst.
Kit
according
to
claim
5,
wherein
the
kit
further
comprises
at
least
one
radical
scavenger.
EuroPat v2
Die
Methode
nach
Anspruch
4,
wobei
die
Methode
zusätzlich
umfasst:
The
method
of
claim
4
wherein
the
method
additionally
comprises:
EuroPat v2
Beispiel
1
wird
wiederholt,
wobei
jedoch
zusätzlich
zur
Hydrierlösung
noch
8
g
Wasser
zugefügt
werden.
Example
1
is
repeated,
except
that
in
addition
8
g
of
water
are
added
to
the
hydrogenation
solution.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
zusätzlich
ein
Zugangsschlüssel
in
Form
von
Ziffern
abgefragt
wird.
The
method
as
claimed
in
claim
1,
comprising
the
additional
steps
of:
EuroPat v2
Das
Beispiel
23
wird
wiederholt,
wobei
im
Schnellaufmischer
zusätzlich
0,04
Teile
tert.-Butylhydroxyperoxyd
zugegeben
werden.
Example
23
is
repeated,
in
which
process
0.04
part
of
tert.-butyl-hydroperoxide
is
additionally
added
into
the
high-speed
mixer.
EuroPat v2
Klebstoffe
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
wobei
das
Polymer
zusätzlich
Carbonsäuregruppen
enthält.
An
adhesive
as
defined
in
claim
1,
wherein
the
polymer
additionally
contains
carboxyl
groups.
EuroPat v2
Es
wurde
wie
in
Beispiel
20
verfahren,
wobei
jedoch
zusätzlich
4,8
MT
Isopropanol
zugegeben
wurden.
The
procedure
was
as
in
Example
20,
but
with
4.8
pbm
of
isopropanol
being
additionally
added.
EuroPat v2
Gele
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
wobei
die
Mischung
zusätzlich
einen
Photoinitiator
enthält.
A
gel
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
mixture
additionally
contains
a
photoinitiator.
EuroPat v2
Beispiel
39
wurde
wiederholt,
wobei
zu
Beginn
zusätzlich
1
bar
Wasserstoff
zudosiert
wurde.
Example
39
was
repeated
with
1
bar
hydrogen
insted
of
0.5
bar.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
10
bis
12,
wobei
zusätzlich
ein
Katalysator
verwendet
wird.
A
method
as
defined
in
claim
12,
wherein
a
catalyst
is
used
in
the
reacting
step.
EuroPat v2