Translation of "Wo du sehen kannst" in English

Ich bin genau hier, wo du mich sehen kannst.
I'm right here,where you can look at me.
OpenSubtitles v2018

Darunter ist eine Zeile, wo du einige Dreiecke sehen kannst.
Below is a line where you can see some triangles.
ParaCrawl v7.1

Warum kommt er dann an eine Stelle, wo du ihn nicht sehen kannst?
So why did you decide to get it in a spot where you can't see it?
OpenSubtitles v2018

Du bekommst ein Menü auf der linken Seite, wo du das folgende sehen kannst:
You get a menu on the left side where you can see:
CCAligned v1

Kaffeehaus in Vatnsnes in natürlichen Paradies, wo du sehen kannst wilden Robben schwimmen.
Coffeehouse in Vatnsnes in natural paradise where you can see wild seals swimming.
ParaCrawl v7.1

Bist du sicher, dass du weisst, was vor sich geht, jetzt, wo du nicht mehr sehen kannst?
Are you sure you know what's going on now you can't see any more?
OpenSubtitles v2018

Die Touristen können Venture in der Stadt das historische Zentrum, wo du sehen kannst, wieder Seine mittelalterlichen Schimmel, trotz der Zerstörungen durch mehrere Erdbeben.
The tourists can venture into the city's historical center, where you can see again Its medieval mold, despite the destruction caused by several earthquakes.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Stationen, wo du sehen kannst, welche Tiere es im Wald und auf den Wiesen gibt, was sie so den ganzen Tag machen, und warum es so wichtig ist, sie zu schÃ1?4tzen:
Along the route there are many stations where you can learn which animals live in the forest and meadows, what they do all day, and why it is so important to protect them:
ParaCrawl v7.1

Unten ist eine Zeichnung, wo du sehen kannst, welcher Berührungssensor auf welcher Seite des Roboters mit welchem Pin in der Schaltung verbunden ist.
Below is a drawing where you can see which touch sensor on which side of the robot is connected to which pin in the circuit diagram.
ParaCrawl v7.1

Manchmal ist es der einzige Ort, wo du sehen kannst, Produktionen der sowjetischen Filmemacher der 20er oder 30er Jahren.
Sometimes, it is the only place where you can see productions of Soviet filmmakers of 20s or 30s.
ParaCrawl v7.1

Jedes der Models hat mehrere Bilder, wo sie ihre ID-Nummer hält, und es gibt Bilder aus allen regulären Winkeln, Vorder-, Rücken- und Seitenaufnahmen, wo du alle Funktionen sehen kannst, die das Mädchen hat.
Each of the models has multiple pictures where she is holding her ID number, and there are pictures from all the regular angles, front, back, and side shots where you get to see all the features that the girl has.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel, Das Video von der Kathedrale St-Basile-le-gesegnet in Russland, zeigt uns als geschmacklos Video wo du, außerhalb sehen kannst, ohne wirklich zeigen Sie uns seine Funktion.
By example, the video of the St-Basil Cathedral in Russia, shows us as a tasteless video where we only see it from the outside, without really showing us its function.
ParaCrawl v7.1

Du kannst deine Bestätigung auf eine Haftnotiz schreiben und sie an einem Platz, wo du sie sehen kannst, anheften.
You might write your affirmation on a sticky note and post it where you can see it.
ParaCrawl v7.1

Das wird dich zur Ereignisseite(events page) bringen, wo du sehen kannst, was passiert ist, seit du in dieser Stadt erwacht bist.
This will bring you to the events page, where you can see what has happened since you spawned in this town.
ParaCrawl v7.1

Die Spiele bringen dich unter Wasser für ein Abenteuer, wo du sehen kannst, was der Ozean wirklich versteckt hält.
The games take you under water for an adventure where you will see what the ocean is really hiding.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch weitere Reise in die Mitte von Australien zu entdecken, die Wüsten und die Bush-, oder können Sie die Strände an der Küste (wo du sehen kannst, zahlreiche Panorama-Pfade).
You can also travel further in to the middle of Australia to discover the deserts and the bush, or you can follow the beaches on the coast (where you can see numerous panoramic paths).
ParaCrawl v7.1

Damit habe ich in Reduce Speed experimentiert - Ein virtuelles Environment wo du hören und sehen kannst wie es wäre wenn das Licht nicht so unvorstellbar schnell wäre, wie es nunmal in unserer Welt da draussen ist.
That's what I experimented with in Reduce Speed - a virtual environment where you can hear and see what it'd be like if the speed of light were not as incomprehensibly fast as it happens to be in the real world.
CCAligned v1

Von hier aus gelangst du auch auf die individuelle Seite der einzelnen Trainer, wo du deren Fähigkeiten sehen kannst, ihren Vertrag unterschreiben oder sie entlassen kannst.
You can also access the coach page where you can watch his individual skills, sign a contract with him, sack him etc.
ParaCrawl v7.1

Jetzt, wo du deine Tür sehen kannst, vergößere die Höhe und verkleinere die Breite durch Drücken von s und der mittleren Maustaste, um das Skalieren auf eine Richtung zu beschränken.
Now that you can see your door scale its height up and its width down by pressing s and the middle mouse button to restrain the scaling.
ParaCrawl v7.1

Bitte deinen Freund, die Katze in einem anderen Zimmer zu behalten, wo du sie sehen kannst, aber sie keinen direkten Kontakt zu dir haben kann.
Ask your friend to keep the cat in another room where you can see it but the animal is unable to make direct contact with you.
ParaCrawl v7.1

Stelle diese an Orte, wo du sie sehen kannst, so dass sie dir dabei behilflich sein können deine Erinnerungen wieder zu erlangen.
Place these in places where you will find them, so they help trigger your remembrance.
ParaCrawl v7.1

Das ist der Ort, wo du Sexvideos mit Thai-Mädchen finden kannst und wo du sehen kannst, was für Wunder sie mit ihren Partnern vollbringen, um die Sexabenteuer zu genießen.
That is the place where you can surely find sex videos of Thai girls and where you can actually see what kind of wonders they can do to their partners to make them enjoy the sex adventures they can perform.
ParaCrawl v7.1

Wenn du Songs und Videos aus iTunes lädst, werden sie sofort zu deiner iTunes Mediathek hinzugefügt, wo du alles so sehen kannst, wie du willst.
When you download music and videos from iTunes, they're immediately added to your iTunes library. There you can view your media collection any way you like.
ParaCrawl v7.1

Links unten gibt es auch ein kleines Feld, wo du sehen kannst, welche Taste es ist.
Left at the bottom there is also a small field where you can see which key it is.
ParaCrawl v7.1

Eravikulam National Park: 13 km von Munar ist ein nationaler Schatz, wo du sehen kannst die Nilgiri Thar (Hemitragas hylocres) - eine vom Aussterben bedrohte Arten von Bergziegen, Lion-tailed macaque, Leoparden, Tiger und seltene Pracht der Flora und Fauna.
Eravikulam National Park: 13 km from Munar is a national treasure where you can see the Nilgiri Thar (Hemitragas hylocres) - an endangered species of mountain goats, lion-tailed macaque, leopards, tigers and the rare splendor flora and fauna.
ParaCrawl v7.1

Ich habe sie heute kennengelernt und sie war nicht nur nett genug, mir einen Tipp für die Modewoche zu geben ("Lass nie deine Tasche stehen, wo du sie nicht sehen kannst!
I met her today and she wasn't just kind enough to give me some Fashion Week advice ("Don't leave your bag where you can't see it!
ParaCrawl v7.1

Fortsetzung kommen wir zu einem anderen Bastion, dass von Santa Croce, dass führt uns direkt zu einer Erweiterung der Wände, wo es Piazzale St. FRADE, wo du sehen kannst, die Kirche von San Frediano und den Gipfeln der Berge hinter Lucca.
Continuing we come to another bastion, that of Santa Croce that leads us directly to an enlargement of walls where there is Piazzale St. Frade, where you can see the Church of San Frediano and the peaks of the mountains behind Lucca.
ParaCrawl v7.1