Translation of "Wo bleibst du" in English

Ich will, dass du bleibst, wo du bist.
I want you to stay where you are.
Tatoeba v2021-03-10
Du bleibst, wo du bist.
You stay there.
OpenSubtitles v2018
Hab mich schon gefragt, wo du bleibst.
Hey there, I wondered where you got to.
OpenSubtitles v2018
Da steht Martin und wundert sich, wo du bleibst.
Marta, Martin wonders why you didn't come to welcome him.
OpenSubtitles v2018
Wo zum Teufel bleibst du so lange?
What the hell took you so long?
OpenSubtitles v2018
Du bleibst, wo Du bist und Du kümmerst Dich um Ely!
You're staying put and you're looking out for Ely.
OpenSubtitles v2018
Piz ist da, und er fragt sich, wo du bleibst.
Piz is here, and he's wondering where yöu are.
OpenSubtitles v2018
Tyler, wo bleibst du, verdammt?
Tyler, where the hell are you?
OpenSubtitles v2018
Sie hat dir gechattet, wollte wissen, wo du bleibst.
Yeah. She instant- messaged you, was wondering why you're late.
OpenSubtitles v2018
Du bleibst, wo du bist, ok?
You stay right here, all right?
OpenSubtitles v2018
Ava wird sich schon fragen, wo du bleibst.
Ava's gonna be wondering where you are.
OpenSubtitles v2018
Wir fragten uns schon, wo du bleibst.
We were wondering where you were.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich schon gewundert, wo du bleibst.
I wondered where you were.
OpenSubtitles v2018
Nein, du hast 19. Du bleibst, wo du bist.
No, you got 19. You're gonna stay where you are.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich werde sie holen, und du bleibst wo du bist.
Alright, I'll go get her and you just stay put for a second.
OpenSubtitles v2018
Aber dann musst du sehen, wo du bleibst.
Then you need to look elsewhere.
OpenSubtitles v2018
Madeleine wird sich fragen, wo du bleibst.
Madeleine will be wondering where you are.
OpenSubtitles v2018
Lemon, du bleibst, wo du bist.
Stay right there, you hang on.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur wichtig, dass du bleibst, wo du bist.
It's just... it's very important that you stay where you are.
OpenSubtitles v2018
Du bleibst, wo du bist?
You stay where you are?
OpenSubtitles v2018
Feldman, du bleibst, wo du bist.
You stay where you are.
OpenSubtitles v2018
Okay, du, uh, bleibst wo du bist.
All right,you, uh, stay put.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche, dass du bleibst, wo du bist.
I desire you will stay where you are.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wo bleibst du denn wo bleibst du wo du willst wo du lebst
wo du wo wohnst du wo warst du wo kommst du her
wo du bist wo steckst du