Translation of "Wirtschaftsstruktur" in English
Die
Ursache
für
die
heutige
Anfrage
ist
unsere
Wirtschaftsstruktur.
Our
question
today
is
prompted
by
our
economic
structure.
Europarl v8
Dieser
Industriezweig
hat
eine
der
längsten
Traditionen
in
der
Wirtschaftsstruktur
meines
Landes.
This
industry
has
one
of
the
longest
traditions
in
my
country's
economic
structure.
Europarl v8
Eine
wachsende
Komponente
der
Wirtschaftsstruktur
ist
der
Bereich
Tourismus.
Also,
tourism
is
a
large
and
growing
component
of
the
county's
economy.
Wikipedia v1.0
Die
Wirtschaftsstruktur
reflektiert
die
Beiträge
unterschiedlicher
Wirtschaftssektoren
zum
BIP
und
zur
Beschäftigung.
Economic
structure
reflects
the
contributions
of
different
sectors
of
the
economy
to
GDP
and
employment.
News-Commentary v14
Die
lokale
Wirtschaftsstruktur
besteht
überwiegend
aus
produzierendem
Gewerbe,
Handel
und
Dienstleistungen.
The
local
economic
structure
is
made
up
mainly
of
producing
businesses,
trade
and
service
provision.
Wikipedia v1.0
Gründe
dafür
seien
die
Zunahme
der
Arbeitslosigkeit
und
Änderungen
in
der
Wirtschaftsstruktur.
This
is
related
to
unemployment
increases
and
changes
in
the
structure
of
the
economy.
TildeMODEL v2018
In
den
90er
Jahren
hat
sich
die
Wirtschaftsstruktur
Moldaus
stark
gewandelt.
During
the
1990s,
Moldova’s
economic
structure
changed
significantly.
TildeMODEL v2018
Um
die
Wirtschaftsstruktur
ausgewogener
zu
gestalten,
muss
der
tertiäre
Sektor
ausgebaut
werden.
In
order
to
reach
a
more
balanced
economic
structure,
the
tertiary
sector
needs
to
be
strengthened.
TildeMODEL v2018
Die
Wirtschaftsstruktur
dieser
Länder
hat
sich
in
den
letzten
zehn
Jahren
deutlich
verändert.
The
structure
of
these
countries’
economies
has
changed
considerably
in
the
last
decade.
TildeMODEL v2018
Dirigistische
Eingriffe
in
die
Wirtschaftsstruktur
sind
nicht
auszumachen.
There
is
no
evidence
of
dirigistic
interference
in
the
structure
of
the
economy.
TildeMODEL v2018
Herr
PETRINGA
bekräftigt
die
Bedeutung
der
Klein-
und
Kleinstunternehmen
für
die
allgemeine
Wirtschaftsstruktur.
Mr
Petringa
stressed
the
importance
of
micro
and
small
enterprises
in
the
general
economic
fabric.
TildeMODEL v2018
Die
Wirtschaftsstruktur
ist
derjenigen
der
Industrieländer
vergleichbar.
The
economy
has
the
structure
of
an
industrialised
nation.
TildeMODEL v2018
In
den
neuen
Mitgliedstaaten
wird
es
weiterhin
zu
raschen
Veränderungen
der
Wirtschaftsstruktur
kommen.
New
Member
States
will
continue
to
undergo
rapid
change
in
their
economic
structure.
TildeMODEL v2018
Die
Wirtschaftsstruktur
hat
sich
grundlegend
verändert
bzw.
ist
noch
im
Wandel
begriffen.
A
far-reaching
transformation
of
the
economic
fabric
has
already
taken
place
and
is
still
taking
place.
TildeMODEL v2018
Jeder
Mitgliedstaat
brachte
seine
eigene
besondere
Wirtschaftsstruktur
mit
ein.
Each
member
brought
its
particular
economic
structure.
TildeMODEL v2018
Seitdem
haben
sich
die
Wirtschaftsstruktur
und
die
wirtschaftliche
Leistung
deutlich
verbessert.
Since
the
Opinion
economic
structure
and
performance
have
significantly
improved.
TildeMODEL v2018
Zum
anderen
beruht
ein
Großteil
der
gegenwärtigen
Wirtschaftsstruktur
auf
niedriger
Technologie.
Secondly,
a
large
share
of
the
current
economic
structure
is
based
on
low
technology
activities.
TildeMODEL v2018
Nach
seinem
Dafürhalten
sei
genau
dies
der
Sinn
einer
nachhaltigen
Wirtschaftsstruktur.
This
was
what
a
sustainable
economic
system
really
meant.
TildeMODEL v2018
Mittelfristig
wird
dadurch
die
Wirtschaftsstruktur
der
Gemeinschaft
insgesamt
verstärkt.
In
the
medium
term
this
can
lead
to
a
more
efficient
structure
in
the
Community;
EUbookshop v2
Vor
der
Industriellen
Revolution
war
Aalens
Wirtschaftsstruktur
von
ihrem
ländlichen
Umfeld
geprägt.
Before
the
industrial
revolution,
Aalen's
economy
was
shaped
by
its
rural
setting.
WikiMatrix v1
Eine
moderne
Wirtschaftsstruktur
mit
vielen
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
soll
entstehen.
stehen.
The
aim
is
to
create
a
modern
economic
structure
that
also
includes
small
and
mediumsized
businesses.
EUbookshop v2
Mit
ihr
kann
die
Wirtschaftsstruktur
eines
Landes
dargestellt
werden.
It
presents
a
description
of
the
economic
structure
of
a
country.
EUbookshop v2
Wirtschaftsstruktur
wurden
durch
gezielte
Maßnahmen
zu
gunsten
neuer
Unternehmen
fortgesetzt.
Luxembourg
bourg
economy
have
been
continued
by
selective
action
to
assist
new
enterprises.
EUbookshop v2
Der
Aktionsraum
ist
in
seiner
Wirtschaftsstruktur
uneinheitlich
gegliedert.
The
economic
structure
of
the
programme
area
is
unhomogeneous.
EUbookshop v2