Translation of "Wird automatisch übernommen" in English
Die
erste
eingegebene
Stadt
wird
automatisch
als
Ausgangsstadt
übernommen.
The
first
city
entered
will
be
taken
as
origin
city
by
default.
ParaCrawl v7.1
Der
gespendete
Betrag
wird
automatisch
übernommen
und
im
Steuerbescheid
berücksichtigt.
The
donated
amount
is
automatically
taken
over
and
taken
into
account
in
the
tax
assessment.
ParaCrawl v7.1
Erkennung
der
Landessprache-
diese
wird
automatisch
vom
Fahrzeug
übernommen
und
dargestellt.
Automatic
national
language
-
auto
set
and
display
of
the
national
language.
ParaCrawl v7.1
Die
gespeicherte
Postadresse
wird
als
Navigationsziel
automatisch
übernommen.
The
stored
postal
address
will
automatically
be
set
as
the
navigation
destination.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
Normalisierung
in
einem
Mp3Doctor
PRO
wird
darauf
ab
automatisch
übernommen.
Most
of
the
normalization
in
an
Mp3Doctor
PRO
is
taken
care
off
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Parametereinstellung
ist
dynamisch
gestaltet
und
nach
2
Sekunden
wird
der
Wert
automatisch
übernommen.
The
parameter
setting
has
a
dynamic
structure
allowing
automatic
application
of
the
values
after
2
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Parametereinstellung
ist
dynamisch
gestaltet
und
nach
zwei
Sekunden
wird
der
Wert
automatisch
übernommen.
Parameter
setting
has
a
dynamic
structure
allowing
automatic
application
of
the
values
after
two
seconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilenummer
wird
automatisch
zur
Seriennummer
übernommen,
nachdem
die
Seriennummer
in
einem
Beleg
vergeben
wurde.
The
part
number
is
automatically
adopted
for
the
serial
number
after
the
serial
number
has
been
assigned
in
a
document.
ParaCrawl v7.1
Der
Hostname
des
Web-Dienstes
wird
automatisch
vom
Router
übernommen
bzw.
es
wird
kein
expliziter
Hostname
genutzt.
The
hostname
of
the
Web
service
is
adopted
automatically
from
the
router
or
no
explicit
hostname
is
used.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
deines
letzten
regulären
Spiels
wird
im
Freispiel
automatisch
übernommen,
Freispiel-Gewinne
zahlen
jedoch
dreifach.
Free
Games
automatically
use
the
bet
of
your
last
regular
game
-
Free
Games
wins
pay
out
triple.
ParaCrawl v7.1
Der
Hostname
des
Sync-Dienstes
wird
automatisch
vom
Router
übernommen
bzw.
es
wird
kein
expliziter
Hostname
genutzt.
The
hostname
of
the
sync
service
is
adopted
automatically
from
the
router
or
no
explicit
hostname
is
used.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
SIP-Registrar
des
Providers
ein
anderes
Intervall
vorschlägt,
wird
dieses
automatisch
übernommen.
If
the
provider's
SIP
registrar
suggests
a
different
interval,
the
suggested
value
is
used
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
der
Aufträge
und
deren
Ausführung
(ganz
oder
teil)
wird
vom
System
automatisch
übernommen.
The
management
of
the
orders
and
their
handling
(complete
or
partial)
will
automatically
be
taken
over
by
the
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Zwischenblasdruck
bzw.
der
zweite
Druck,
mit
dem
dann
der
niedrigste
Luftverbrauch
generiert
wird,
kann
bevorzugt
automatisch
übernommen
werden.
The
intermediate
blow
moulding
pressure
or
the
second
pressure
respectively,
by
which
the
lowest
air
consumption
is
then
generated,
can
preferably
be
taken
over
automatically.
EuroPat v2
Wenn
Sie
bereits
ein
Minimalgebot
im
NameDrive-System
eingestellt
haben,
wird
dieses
automatisch
übernommen,
wenn
Sie
Domains
zu
NDX
Market
hinzufügen.
If
you
already
have
minimum
offer
settings
from
the
current
NameDrive
system,
this
will
be
taken
over
automatically
when
adding
domains
to
NDX
Market.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
das
Fenster
zum
Anlegen
einer
neuen
Aktion
und
der
Text
der
Aktion
auf
die
Sie
antworten
wird
automatisch
übernommen,
wie
auch
der
Mitarbeiter,
der
die
Aktion
angelegt
hat,
automatisch
als
Empfänger
der
neuen
Wiedervorlage
ausgewählt
wird.
The
input
form
for
a
new
ticket
note
will
be
opened
and
the
text
of
the
former
note
will
be
automatically
inserted
so
that
you
can
use
this
for
any
comments
in
your
reply
as
also
the
employee
who
submitted
the
former
hold
file
is
automatically
assigened
as
the
recipient
for
this
new
hold
file.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angaben
bestehen
jeweils
aus
dem
Namen
der
Anzeigenfläche
(wird
automatisch
übernommen),
dem
Parameter
(Hintergrundfarbe,
Textfarbe,
Linkfarbe,...)
und
dem
Wert
(FF0000,
939393,...).
They
always
consist
of
the
Google
Ad
Slot
name
(set
automatically
by
the
module),
the
parameter
(background-color,
link-color,...)
plus
the
value
(FF0000,
939393,...).
ParaCrawl v7.1
Wird
einem
Kunden
der
Code
4
für
Artikel
in
einem
Dokument
zugeordnet,
wird
automatisch
Staffelpreis
4
übernommen.
If
a
customer
is
allotted
code
4
for
product
added
in
a
document,
price
level
4
which
will
be
used
by
default
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
ein
Wort
entdeckt,
nach
dem
Sie
weitersuchen
möchten,
so
genügt
ein
Doppelklick
darauf
und
es
wird
automatisch
als
Suchbegriff
übernommen
und
eine
neue
Suche
gestartet.
If
you
discover
a
word
you
want
to
look
further
on,
a
double
click
on
it
is
sufficient
to
take
it
as
new
search
expression
and
start
a
new
search.
ParaCrawl v7.1
Die
effiziente
Eingabe
der
Kennzahlen
wurde
verbessert:
Ein
neuer
Eintrag
wird
nun
automatisch
übernommen,
wenn
zum
Beispiel
eine
weitere
Kennzahl
hinzugefügt
wird,
oder
der
zugehörige
Zeiteintrag
gespeichert
wird.
The
efficient
input
of
the
business
ratios
has
been
improved:
A
new
entry
is
now
automatically
applied,
for
example
if
another
business
ratio
is
created
or
if
the
associated
time
entry
is
stored.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden-Staffelpreise
von
1
bis
5
sind
abhängig
vom
Verkaufspreis
1
bis
5
im
Artikelformular.Wird
einem
Kunden
der
Code
4
für
Artikel
in
einem
Dokument
zugeordnet,
wird
automatisch
Staffelpreis
4
übernommen.
The
customer
Price-Level
from
1
to
5
is
related
to
the
selling
price
from
1
to
5
in
the
Product-Form.If
a
customer
is
allotted
code
4
for
product
added
in
a
document,
price
level
4
which
will
be
used
by
default
ParaCrawl v7.1