Translation of "Wir übermitteln ihnen" in English
In
der
Anlage
übermitteln
wir
Ihnen
ein
Formular.
Any
claim
made
after
the
deadline
has
passed
will
be
returned
to
you.
EUbookshop v2
Wir
übermitteln
Ihnen
sämtliche
Informationen,
sobald
wir
sie
haben.
We
will
provide
you
all
the
information
we
can
as
it
becomes
available.
OpenSubtitles v2018
Wir
übermitteln
Ihnen
gerade
die
Echtzeit-Sichtverbindung.
We're
uplinking
a
video
feed
to
you
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
übermitteln
Ihnen
gerne
kostenlos
und
unverbindlich
ein
Angebot
für
Ihr
Fahrzeug.
We
would
gladly
send
you
a
proposal
for
your
vehicle,
free
of
charge
and
without
obligation.
CCAligned v1
Gerne
übermitteln
wir
Ihnen
auch
ein
Inbetriebnahmevideo
Ihrer
gewünschten
gebrauchten
Baumaschine!
We
would
be
pleased
to
send
you
a
commissioning
video
of
your
desired
used
construction
machine!
CCAligned v1
Zusätzliche
Infos
übermitteln
wir
Ihnen
gerne
per
E-Mail
oder
über
unsere
Hotline.
You
can
contact
us
via
e-mail
or
on
our
hotline
for
any
further
information.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
übermitteln
wir
Ihnen
gerne
den
dafür
nötigen
Code.
We
will
send
you
the
required
code
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übermitteln
wir
Ihnen
zur
Veröffentlichung
Abbildungen
in
höherer
Auflösung.
For
publication
purposes,
we
submit
figures
in
high
resolution.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Überprüfung
Ihrer
Daten
übermitteln
wir
Ihnen
dann
Ihre
Zugangsdaten.
Once
checked
your
details,
we
will
send
you
the
access
details.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
übermitteln
wir
Ihnen
gerne
einen
Anfahrtsplan
zur
Stadthalle
Wels.
Upon
request
we
will
provide
you
with
a
map
of
Wels.
ParaCrawl v7.1
Gern
übermitteln
wir
Ihnen
passende
Angebote.
We
would
be
happy
to
provide
you
suitable
offers.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
uns
eine
kurze
Nachricht
und
wir
übermitteln
Ihnen
den
nächstgelegenen
Fachhändler.
Please
send
us
a
short
message,
and
we
will
gladly
put
you
in
touch
with
your
nearest
dealer.
ParaCrawl v7.1
Gern
übermitteln
wir
Ihnen
unser
vollständiges
Garantieversprechen
separat
per
Email
zu.
We
will
be
happy
to
send
you
our
complete
warranty
promise
separately
by
email.
CCAligned v1
Folgende
Auskünfte
übermitteln
wir
Ihnen
als
unentgeltliche
Kopie:
We
provide
you
with
the
following
information
for
free:
CCAligned v1
Aus
Sicherheitsgründen
übermitteln
wir
Ihnen
Ihre
Zugangsdaten
in
zwei
separaten
Schritten.
For
security
reasons
we
send
you
your
access
data
in
two
separate
steps.
CCAligned v1
Details
zu
diesen
Angeboten
übermitteln
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage»
On
request,
we
would
be
pleased
to
provide
you
with
details
of
these
offers»»
CCAligned v1
Wir
übermitteln
Ihnen
die
gewünschten
Informationen
schriftlich
oder
elektronisch
innerhalb
einer
angemessenen
Frist.
We
will
send
you
the
requested
information
in
writing
or
electronically
within
a
reasonable
period
of
time.
CCAligned v1
Wir
übermitteln
Ihnen
rasch
qualifizierte
IT-Spezialisten
für
Ihre
Projekte.
We
quickly
transfer
qualified
IT
specialists
for
your
projects.
CCAligned v1
Gerne
übermitteln
wir
Ihnen
Rechnungen
in
elektronischer
Form
und
digital
signiert.
We
would
be
pleased
to
send
you
invoices
in
electronic
form
and
digitally
signed.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Möglichkeiten
sowie
weitere
objektbezogene
Oberflächen
übermitteln
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage.
We
will
be
pleased
to
inform
you
about
the
current
possibilities
as
well
as
other
project-specific
surfaces
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
übermitteln
Ihnen
die
gewünschten
Informationen
sodann
per
E-Mail.
We
will
then
forward
the
requested
information
to
you
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wir
übermitteln
Ihnen
die
Lebensläufe
der
Bewerber,
die
Ihrem
Bedarf
entsprechen.
We
will
send
you
the
CVs
of
the
candidates
that
match
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Prospektmaterial
für
Ihre
Ferienplanung
übermitteln
wir
Ihnen
gerne
kostenlos.
We
will
be
happy
to
send
you
free
brochures
to
help
you
plan
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Den
Listenpreis
übermitteln
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage.
We
will
provide
you
with
the
list
price
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Ihr
Einverständnis
erklärt,
übermitteln
wir
Ihnen
auch
Angebote
ausgewählter
Drittanbieter.
If
you
have
given
your
consent,
we
will
send
you
offers
from
selected
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Wir
übermitteln
Ihnen
spezifisches
Know-how
und
Erfahrung.
We
share
our
specific
expertise
and
experience
with
you.
ParaCrawl v7.1
Gerne
übermitteln
wir
Ihnen
unsere
Produktinformationen
auch
per
Post
oder
Email.
We
are
willing
to
send
you
our
product
information
also
by
post
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1