Translation of "Wir wünschen viel glück" in English

Am 1. Dezember wird es losgehen, wir wünschen Ihnen viel Glück dabei.
This will commence on 1 December and we wish you every success in this regard.
Europarl v8

Wir wünschen ihm dazu viel Glück.
We wish them good luck.
Europarl v8

Wir wünschen solchen Beschäftigungsprogrammen viel Glück!
We wish those employment programmes the best of luck.
Europarl v8

Wir wünschen Ihnen viel Glück für Ihre Arbeit!
We wish you good luck with your work.
Europarl v8

Wir wünschen Ihnen dafür viel Glück und Erfolg.
We wish you much luck and success in your task.
Europarl v8

Wir wünschen Frau Stenzel viel Glück in ihrer neuen Position in ihrem Land.
We wish Mrs Stenzel the best of luck in her new position in her country.
Europarl v8

Wir wünschen Ihnen viel Glück und guten Wind.
We wish you good luck and fair winds.
Europarl v8

Wir wünschen dir viel Glück gegen Juan Manuel Marquez.
We wish you all the best of luck against Juan Manuel Marquez for the third time.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen ihnen viel Glück dabei.
And we wish them all the luck.
OpenSubtitles v2018

Wir alle wünschen Ihnen viel Glück.
We all wish you the best of luck.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Mr. Mullen viel Glück.
Of course, we wish him the best of luck.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen dir viel Glück, nicht wahr, Mädels?
Well, we certainly wish you the best of luck, don't we, girls?
OpenSubtitles v2018

Sie sind nun bereit zum Start, wir wünschen ihnen viel Glück.
As they ready for the start, we wish them all luck.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen ihm viel Glück, was Alex jedoch nie nötig hatte.
We wish him luck. But then again, Alex Carpenter never needed it.
OpenSubtitles v2018

Er kann es meistern, und wir wünschen ihm dazu viel Glück.
Is that not of concern to us and to the peoples of Europe ?
EUbookshop v2

Wir wünschen Ihnen viel Glück und verabreden uns mit Ihnen in sechs Monaten.
We wish you the best of luck. Rendezvous six months hence.
EUbookshop v2

Der Kommission wünschen wir viel Glück.
We wish the Commission a lot of luck.
EUbookshop v2

Wir wünschen Tugg viel Glück dabei.
Wishing Tugg all the best on that one.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen den beiden viel Glück und Erfolg.
We wish much luck and success to this couple.
ParaCrawl v7.1

Eben wir wünschen das Glück viel,
Also we wish good luck much,
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen viel Glück bei der SATA Verlosung!
Good luck with the SATA raffle!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen viel Glück und gute Unterhaltung auf StarGames!
We wish you lots of fun and winnings!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen viel Glück und Erfolg beim South African Airways eLearning.
We wish you good luck and success with the South African Airways eLearning.
CCAligned v1

Seehund YOU, wir wünschen dir viel Glück!
The seal called “F_ _ _ You”, the Medoc wishes you good luck!
CCAligned v1

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!
We wish everyone the best of luck!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen viel Glück mit Ihrem Unternehmen.
And wish you good luck in your business as well.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen viel Glück und drücken beiden die Daumen.
We wish them good luck and are keeping our fingers crossed!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen allen viel Glück!!
We wish you all the luck!!
ParaCrawl v7.1