Translation of "Wir würden auch gerne" in English

Aber wir würden es auch gerne begreifen.
But we would also like to understand it.
TED2020 v1
Wir würden gerne auch Ihre Eindrücke von dem Mann schildern.
We would like to include your impressions of the man.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir dürfen, würden wir auch gerne mit Ihrer Frau sprechen.
If we could, we'd also like to talk to your wife as well.
OpenSubtitles v2018
Wir würden auch gerne mit ihm sprechen.
We'd like to speak with him, as well.
OpenSubtitles v2018
Wir würden auch gerne den letzten Tatort sehen, falls es möglich ist.
We'd like to see the latest crime scene, too, if that's possible.
OpenSubtitles v2018
Wir würden das auch gerne tun, Kapitän.
We would like that same opportunity, skipper.
OpenSubtitles v2018
Das würden wir auch alle gerne wissen, Sir.
Everyone involved here would like to know that, sir.
OpenSubtitles v2018
Wir würden das auch gerne wissen, weil du dort Sex haben wirst.
We'd like to know too because you'll be having sex there.
OpenSubtitles v2018
Das würden wir auch gerne wissen.
That's what we wanna know.
OpenSubtitles v2018
Den würden wir auch gerne treffen.
We'd like to see the General too.
OpenSubtitles v2018
Wir würden Sie gerne auch in Zukunft über tolle Angebote und Aktionen informieren.
We would like to keep you informed about great offers and promotions.
CCAligned v1
Mit unseren Dientleistungen würden wir auch Ihnen gerne unsere Unterstützung anbieten.
Therefore we would like to offer you our support with our various services.
CCAligned v1
Wir würden auch gerne teilen einige Bilder mit Ihnen.:-)
We also would like share some pictures with you.:-)
ParaCrawl v7.1
Wir würden natürlich auch gerne wissen, welches Deine Lieblings-Links im Web sind.
We would love to get to know your favorite sites on the web.
ParaCrawl v7.1
Wir würden auch gerne eine Konferenz in Deutschland dazu organisieren.
We also should like to organise a conference in Germany about that.
ParaCrawl v7.1
Wir würden gerne auch von Ihnen hören!
We would also like to hear from you!
CCAligned v1
So wie die beiden würden wir später auch gerne wohnen.
As they live we would also like to live later.
ParaCrawl v7.1
Wir würden es gerne auch ins Türkische übersetzen lassen.
We would like to attempt a Turkish translation.
ParaCrawl v7.1
Wir würden auch gerne die Gnade, die sie bekam, teilen.
We'd like to share the grace that she received.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe würden wir gerne auch für Sie tun.
Let us do the same for you.
ParaCrawl v7.1
Wir würden auch gerne eine Südamerika-Tour machen.
We would love to do a South American tour as well.
ParaCrawl v7.1
Wir würden auch gerne an unser Support-Fahrer, der absolut fantastisch war danke!
We would also like to thank our support driver who was absolutely amazing!
ParaCrawl v7.1
Thomas: Wir würden auch gerne Künstler zu Happenings einladen.
Thomas: Â We would really like to invite artists along to events.
ParaCrawl v7.1
Wir würden auch gerne hören, wie das Bloggen für Sie arbeitet.
We would also love to hear how blogging works for you.
ParaCrawl v7.1
So würden wir es auch gerne machen.“
We would also have gladly done likewise”.
ParaCrawl v7.1
Wir würden auch gerne jede Kostüm-Idee von unseren Kunden akzeptieren.
We would also gladly accept any costume idea from our customers.
ParaCrawl v7.1
Bei den Zahlungsermächtigungen ist diese Frage natürlich sehr wichtig, denn wir würden auch gerne wissen.
A directive should be brought forward as soon as possible, as part of its consumer programme.
EUbookshop v2

Related phrases

wir würden sehr gerne wir würden sie gerne würden wir gerne wir würden auch gerne
wir würden gerne erfahren wir würden auch gern würden wir wir würden gerne
gerne können wir auch wir würden gerne helfen