Translation of "Wir vermarkten" in English

Wie sollen wir den Mac vermarkten?
How are we even supposed to market the Macintosh?
OpenSubtitles v2018
Wir vermarkten uns mit Franchising im ganzen Land.
We'll brand and franchise all over the country.
OpenSubtitles v2018
Wir vermarkten deine Formel weltweit und werden reich.
We'll market your formula around the world.
OpenSubtitles v2018
Dann könnten wir dich leichter vermarkten.
That would be an easier sell.
OpenSubtitles v2018
Wir vermarkten nicht speziell für Kinder unter 13 Jahren.
We do not specifically market to children under the age of 13 years old.
CCAligned v1
Wir vermarkten Flach- und Langprodukte in der Europäischen Union und deren Nachbarregionen.
We market Flat and Long Products in the European Union and its neighbouring regions.
CCAligned v1
Wir vermarkten keine Kinder unter 13 Jahren.
We do not specifically market to children under 13.
CCAligned v1
Wir vermarkten Ihre Produkte mit messbarem Erfolg.
We market your products with measurable success.
CCAligned v1
Wir vermarkten nichts an Kinder unter 13 Jahren.
WE DO NOT SELL TO CHILDREN UNDER 13
CCAligned v1
Wir vermarkten unsere Produkte unter drei Verbrauchermarken.
We bring our products to the market under three consumer brands
CCAligned v1
Mit rund 100 Mitarbeitern brauen und vermarkten wir das beliebteste Bier Unterfrankens.
With around 100 employees we brew and market the most popular beer in Lower Franconia.
CCAligned v1
Biogolftee - Wir entwickeln und vermarkten es!
Biogolftee - nearly sells itself alone!
CCAligned v1
Wir vermarkten Obst und Gemüse direkt von den Anbauern.
We sell fruits and vegetables directly from farmers.
CCAligned v1
Wir vermarkten und verkaufen unsere Produkte über lokale Vertretungen auf der ganzen Welt.
We market and sell our products via local representatives around the world.
CCAligned v1
Wir vermarkten Ihre Immobilie innerhalb unseres nationalen und internationalen Netzwerkes.
We will market your property within our national and international network.
CCAligned v1
Wir vermarkten Ihren Strom wirklich regional!
We really market your electricity regionally!
CCAligned v1
Seit 2015 produzieren und vermarkten wir den ersten rein europäischen Goji Saft.
We produce and commercialize the first pure European goji juice, since 2015.
CCAligned v1
Entdecken Sie unsere umfangreiche Produktpalette, wie die weiteren Produkte die wir vermarkten.
" Discover the wide range of our products and the other ones we commercialize."
CCAligned v1
Wir vermarkten und verkaufen unsere Chipsätze ebenfalls unter der Marke AMD.
We also market and sell our chipsets under the AMD trademark.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr vermarkten wir hunderte neue Produkte aus Kooperationen mit Hochschulen und Industrie.
We commercialize every year hundreds of new products from collaborations with academia and industry.
ParaCrawl v7.1
Seit vielen Jahren vermarkten wir mit Erfolg unsere upgrade-fähige LEGIC advant Plattform.
For many years we have been successfully marketing our upgradable LEGIC advant platform.
ParaCrawl v7.1
In den anderen Ländern vermarkten wir unsere Produkte über Händler und Vertriebsnetzwerke.
In the other countries, we market our products through distributors and service networks.
ParaCrawl v7.1
Wir vermarkten uns als Alternative zu den klassischen Anbietern.
We market ourselves as an alternative to the classic providers.
ParaCrawl v7.1
In großem Volumen vermarkten wir Wassermelonen überwiegend nach Ost-Europa.
In large volume we sell watermelons mainly to Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1
Wir vermarkten derzeit keine speziellen Bereiche für Kinder.
We do not currently market any services for children.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenzug vermarkten wir die hochwertigen Werbeflächen durch unsere Vertriebsorganisation WallDecaux.
In turn, we market the high-end advertising space by our advertising organisation WallDecaux.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren kaufen und vermarkten wir gebrauchte Maschinen.
Furthermore, we buy and market used machines.
CCAligned v1
Wir vermarkten deine Designs in den meistgelesenen internationalen Zeitschriften und Veröffentlichungen.
We promote your designs in the most prestigious international magazines and publications.
CCAligned v1

Related phrases

wir vermarkten wir vermarkten leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir
wir sind zuversichtlich, dass wir wir möchten wir sind so verblieben, dass wir verrechnen wir
wir hoffen wir konnten ihnen wir werden sie informieren sobald wir