Translation of "Wir melden uns zurück" in English
Wir
melden
uns
sofort
zurück,
sobald
es
neue
Entwicklungen
gibt.
"We
will
be
back
as
soon
as
there
are
more
news.
Celia
Sarto
for
TVL2."
OpenSubtitles v2018
Kontaktiere
uns
jederzeit
über
alle
gängigen
Medien
und
wir
melden
uns
schnellstmöglich
zurück.
Contact
us
at
any
time
via
all
common
media
channels
and
we
will
respond
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Sende
uns
einige
Infos
zu
Deiner
Veranstaltung
und
wir
melden
uns
schnellstmöglich
zurück!
Send
us
information
regarding
your
event
and
we'll
reach
out
to
you
as
quickly
as
possible!
CCAligned v1
Hinterlassen
Sie
Ihre
Daten
und
wir
melden
uns
bald
zurück!
Leave
your
Details,
And
we'll
Contact
you
Soon!
CCAligned v1
Frisch
vermählt
und
glücklich
melden
wir
uns
zurück
...
Just
married
and
very
happy
we
are
back
at
work
now
...
CCAligned v1
Erfüllen
Sie
Ihr
Kontaktinfo
und
wir
melden
uns
zurück.
Fill
out
your
contact
info
and
we
will
contact
you
promptly.
CCAligned v1
Bitte
schreibt
uns
häufig,
wir
melden
uns
gerne
zurück.
Please
write
as
often
as
possible,
we
will
answer
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Schreib'
uns,
wir
melden
uns
umgehend
zurück.
Write
us
a
message
and
we'll
respond
as
CCAligned v1
Sende
uns
einfach
eine
Nachricht
und
wir
melden
uns
bei
dir
zurück.
Just
send
us
a
message
and
we
will
get
back
to
you.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
uns
Ihr
Kontakt,
wir
melden
uns
zurück.
Send
us
your
contact
details
and
we
will
get
in
touch
with
you.
CCAligned v1
1Geben
Sie
bitte
Name
und
Emailadresse
an,
wir
melden
uns
zurück!
1Leave
your
name
and
email
address
and
we
wil
contact
you
soon.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
uns
und
wir
melden
uns
umgehend
zurück.
Let
us
know
and
we'll
answer
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
einfach
Ihre
Kontaktdaten
und
wir
melden
uns
bei
Ihnen
zurück...
Just
send
us
your
contact
details
and
we'll
get
back
to
you
...
CCAligned v1
Danke,
wir
melden
uns
schon
bald
zurück!
Thank
You,
we
will
get
back
to
you!
CCAligned v1
Wir
melden
uns
zurück
-
Niethammer
!
We
are
back
-
Niethammer
!
CCAligned v1
Wir
melden
uns
dann
baldmöglichst
zurück.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
umgehend
telefonisch
zurück.
We
will
get
back
to
you
by
telephone.
CCAligned v1
Bitte
schreiben
Sie
uns
eine
Email
und
wir
melden
uns
schnellstmöglich
zurück.
Please
send
us
a
message
and
we
will
be
in
touch
shortly!
CCAligned v1
Wir
melden
uns
schnellmöglichst
zurück
bei
Ihnen.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
wir
melden
uns
schnellstmöglich
zurück.
Many
Thanks.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
schreiben
Sie
uns
eine
Nachricht
und
wir
melden
uns
zurück.
Please
send
us
a
message
and
we
will
be
in
touch
shortly!
CCAligned v1
Kontaktiere
uns
jederzeit
gerne
und
wir
melden
uns
schnellstmöglich
zurück.
Contact
us
anytime
and
we'll
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
uns
eine
E-Mail,
wir
melden
uns
schnellstmöglich
zurück.
Send
us
an
e-mail
and
we
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
zeitnah
zurück,
um
die
nächsten
Schritte
mit
Ihnen
abzustimmen.
We’ll
get
back
to
you
shortly
to
discuss
the
next
steps
with
you.
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
einfach
eine
Anfrage
und
wir
melden
uns
umgehend
zurück.
Just
send
us
a
request
and
we
report
back
to
you
immediately.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
bei
euch
zurück.
We'll
get
back
to
you.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
dann
schnellstmöglich
zurück.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
melden
uns
dann
umgehend
zurück.
We
will
reply
immediately.
ParaCrawl v7.1