Translation of "Wir lieferten" in English

Wir lieferten das aller erste Hypertextsystem,
And we delivered the world's first hypertext system.
TED2013 v1.1
Wir lieferten eine erbärmliche Vorstellung, was?
We put on a pretty poor show, didn't we?
OpenSubtitles v2018
Wir lieferten eine gute Show ab.
Yeah, we gave 'em a good show.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit den AC-130 Kampffliegern, welche wir letzten Monat lieferten?
How about one of those AC-130 gunships we delivered to you last month.
OpenSubtitles v2018
Wir lieferten Ihnen einen bekannten HYDRA-Agenten.
We told you of a known HYDRA agent.
OpenSubtitles v2018
Wir lieferten ihm 30 Tarnvorrichtungen der Klasse IV für ihre Schiffe.
We provided them with 30 class-4 cloaking devices. It was our understanding they would use them on their ships.
OpenSubtitles v2018
Im Oktober 1979 lieferten wir VisiCalc.
In October of 1979, we shipped VisiCalc.
TED2020 v1
Wir lieferten Krapfen an hundert verschiedene Adressen.
We delivered crullers to a hundred different addresses.
OpenSubtitles v2018
Wir lieferten nicht an Sim Reaper.
We weren't delivering to Sim Reaper.
OpenSubtitles v2018
Wir lieferten E.ON-Wassersparpakete mittels 20 britischer Wasserversorger aus.
We delivered E.ON water saving packs through 20 British Water Companies.
CCAligned v1
Hierfür lieferten wir die Seitenwandverkleidungen aus Kompakt HPL das mit Kerbfalttechnik verformt wurde.
For this project we delivered the side wall panels of compact HPL formed to shape by means of the Kerbfalttechnik.
ParaCrawl v7.1
Wir lieferten unsere Pakete von NL, Fedex und DHL.
We delivered our parcels by NL, Fedex and DHL.
CCAligned v1
Alle Verkehrsmittel sind verfügbar, aber normalerweise lieferten wir Waren durch Meer.
All modes of transport are available,but usually we delivered goods by sea.
CCAligned v1
Wir lieferten (und installierten) die Elektronik für dieses Projekt.
We provided (and installed) the electronics for this project.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptstahlsorte, die wir lieferten:
The main steel grade we supplied:
ParaCrawl v7.1
Für mehrere Citybahn Projekte lieferten wir verschiedenste Bauteile.
For several City-Rail projects we supplied an array of structural elements.
ParaCrawl v7.1
Als langjÀhriger Lieferant der NATO lieferten wir schon sehr viele Einsatzmedaillen.
As a long-term supplier of the NATO we have already supplied a lot of service medals.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt lieferten wir 69 Pumpen, damit die aufwändige Kli­­ma­­technik funktioniert.
Overall we supplied 69 pumps so that the expensive air conditioning tech­­nology could function.
ParaCrawl v7.1
Neben den Generatoren lieferten wir auch Aufwärtstransformatoren, Schaltanlagen, Kraftstofftanks und Kabel.
As well as generators, we also supplied step-up transformers, switchgear, fuel tanks and cables.
ParaCrawl v7.1
Wir lieferten dem Kunden einen Klarex®-Wärmetauscher.
We supply the client a Klarex® heat exchanger.
ParaCrawl v7.1
Folgendes Equipment lieferten wir 2006 auf die Baustelle:
In 2006, we delivered the following equipment to the construction site:
ParaCrawl v7.1
Informationen Wir lieferten (und installierten) die Elektronik für dieses Projekt.
Description We provided (and installed) the electronics for this project.
ParaCrawl v7.1
Und wir lieferten es an den Kerl.
And we delivered it to the guy.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle, die wir für Kunden lieferten:
The models we supplied for clients:
CCAligned v1
Bereits vor 20 Jahren lieferten wir naturreines Meersalz aus Griechenland an unsere Kunden.
Already 20 years ago, we supplied pure natural sea salt from Greece to our customers.
CCAligned v1
Maschine 1.Every, die wir lieferten, ist unter Garantie.
1.Every machine we supplied is under warranty.
CCAligned v1
Im März lieferten wir 17 Yachten an ihre neuen Eigner aus.
In the month of March, we delivered 17 yachts to their new owners.
ParaCrawl v7.1
Die häufigen Modelle, die wir für Kunden lieferten:
The frequent models we supplied for clients:
CCAligned v1
Wir lieferten und installierten die elektronische Ausrüstung für diese Ausstellung.
We provided and installed the electronic equipment for this exhibition.
CCAligned v1

Related phrases

wir sind so verblieben, dass wir wir versuchten leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir hoffen wir konnten ihnen
wir lieferten ihnen wir werden sie informieren sobald wir wir könnten wir
wir sind zuversichtlich, dass wir wir lieferten