Translation of "Wir könnten uns vorstellen" in English

We would like to see this dialogue being intensified even further.

Now that we're up here, I suppose we should introduce ourselves.

So we could make-believe that we've just fallen in love at first sight.

Maybe we can go around, introduce ourselves.

Maybe we should have start with some introductions?

We could very well imagine, also to stay here.

We could, for example, imagine

We couldn't have imagined a better wedding day.

We had not imagined that effects could be recorded that fast.

Why do you wanna know? Seeing as how we're gonna be spending some time together,

For example, we may imagine being at a dinner table with the entire group.

We can also envision closer cooperation in the area of Life Science.

As we have pointed out in the communication, we could envisage identifying a comparable envelope in rural development, just as we do for the old Member States – a clear signal to the ten new Member States.

Should a credible and sustainable system of self-regulation be forthcoming then we would be prepared to vote against the regulation at the next reading, which would allow the Commission not to implement its proposal for a regulation.

We could, for example, imagine growing a lamp, a chair, a car or maybe even a house.

We believe that this proposal from the Commission marks a serious departure from Community principles and should therefore be rejected. It entails a return to national contributions and is out of keeping with the spirit of the rules for the financing of the Community as set forth in the decision of 21 April 1970 on the own-resources system.

Despite the claims made by certain ill-intentioned per sons, we do not see the budget as a fund for financial redistribution among Member States, but are in favour of the development of new common policies as long as they are not introduced at the expense of the CAP, in other words on the backs of the farmers, whom those

Now, with a little more effort, you could be awake by teatime and then, well, we could be properly introduced.

Your Committee has approved the recommendation and the directive and the Council working parties are in broad agreement with the Com mission's proposal.

When the same process is under way in the Middle East as the one which has brought Europe not only from armed conflict to peace, but from peace to cooperation between neighbouring countries, perhaps we can envisage a parliamentary assembly uniting the peoples of your region as our counterpart!

GASOLIBA I BOHM (LDR). — (ES) Mr President, ladies and gentlemen, in spite of the very true comments made by the last speaker, in a spirit of support for the human element which is so vital, — and of course the role of interpreters is absolutely fundamental, especially in an institution like this — nevertheless, it is right that we should be exploring the possibilities for scientific answers to the problem.

Do regional statistics have a role to play in observing and under standing this move towards globalization?

We have not pursued the distinction between federation and confederation, beyond noting that in a confederation the states retain greater power. The distinction is not so clear in the economic as it is in the political and legal fields.

Could not we imagine the ‘vulnerability to relapse’ as a response to conditions in which earlier learned behavior had shown functional relevance?

We could envision an agreement whereby the Ukrainian government agrees to a federal system giving the Russian-speaking areas of the country considerable autonomy.

Today, we might imagine the judges or tribunal of elders are assigned to keep order and maintain the integrity of all scriptural evidence presented.

We could imagine without any difficulty, that the three large domains come from three different philosophers.