Translation of "Wir freuen uns besonders" in English

Deshalb freuen wir uns besonders über andere wasserreiche Welten.
And so we get especially excited about other worlds on which water is abundant.
TED2020 v1

Wir freuen uns besonders über jene, die diese Abstimmung möglich gemacht haben.
We should be delighted that the House was able to perform its duties.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns ganz besonders über zwei dieser Änderungsanträge.
The internal market is a very good first step in this direction.
EUbookshop v2

Daher freuen wir uns besonders über die griechische Präsident schaft.
I am aware that Athens unfortunately does not intend to comply with the European Parliament's request that it establish full diplomatic relations with Israel.
EUbookshop v2

Wir freuen uns also besonders darüber, daß dieses Parlament unsere Ideen unterstützt.
We are, therefore, particularly pleased to see Parliament take up these proposals.
EUbookshop v2

Heute freuen wir uns besonders, dass Helen dabei ist!
We are very pleased that Helen is here today!
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns dabei besonders auf Ernest Allan Hausmann!
We are looking forwart to see Ernest Allan Hausmann on screen!
ParaCrawl v7.1

Über diese Funktion freuen wir uns ganz besonders.
We’re excited about this one.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns besonders über Gäste mit Kindern .
We are pleased to welcome children in our hotel.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher ganz besonders über diese angesehene Auszeichnung!
Thus we feel particularly honoured to receive the ICMA!
CCAligned v1

Wir freuen uns besonders, viele unserer Veranstaltungen mit unseren langjährigen Partnern durchzuführen.
Some of our events are parts of lecture series which we conduct in co-operation with our long-standing partners.
CCAligned v1

Wir freuen uns besonders über Kenntnisse in den Bereichen:
We are very pleased about skills in the following areas:
CCAligned v1

Wir freuen uns ganz besonders auf Ihren Besuch!
We look forward to welcoming you!
CCAligned v1

Dann freuen wir uns ganz besonders auf Ihren Besuch!
We are especially pleased to welcome you!
CCAligned v1

Über Ihre persönliche Kontaktaufnahme freuen wir uns ganz besonders.
Particularly to your personal contacting we are looking forward.
CCAligned v1

Wir freuen uns besonders auf die Zusammenarbeit mit:
We are gladly looking forward to a cooperation with:
CCAligned v1

Wir freuen uns ganz besonders unseren neuen Online Shop präsentieren zu dürfen.
We are really excited to present our new online shop to you.
CCAligned v1

Im Moment freuen wir uns besonders über Ihre Bewerbung als:
At this moment we are particularly pleased to receive your application as:
CCAligned v1

Wir freuen uns besonders hier unsere YouMo eCruiser präsentieren zu können.
We are looking forward to presenting here our latest eCruisers.
CCAligned v1

Wir freuen uns besonders auf Pakistan.
We are especially looking forward to Pakistan.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns besonders über Spielerinnen in den Teams.
Of course we also want to welcome female players in the teams.
ParaCrawl v7.1

Übrigens freuen wir uns ganz besonders über Ihre Tipps und Anregungen.
By the way, we particularly enjoy receiving your tips and suggestions.
ParaCrawl v7.1

Über das Warsaw Beer Festival in Polen freuen wir uns ganz besonders.
We are extremely pleased with the Warsaw Beer Festival in Poland.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns daher ganz besonders, Polymicro als...
We are, therefore, very pleased to introduce Polymicro...
ParaCrawl v7.1

Aktuell freuen wir uns besonders über Bewerbungen auf folgende Stellen:
Currently we welcome your application especially for the following positions:
ParaCrawl v7.1

Auf den neuen Konzertsaal mit seiner spektakulären Akustik freuen wir uns besonders.
We are particularly excited about the new concert hall with its spectacular acoustics.
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr freuen wir uns ganz besonders auf die JAZZAHEAD!
We've been looking forward to this year's JAZZAHEAD!
ParaCrawl v7.1

Deshalb freuen wir uns auch besonders über die Unterstützung durch German Films.“
It is for this reason that we are also very pleased to receive support from German Films.”
ParaCrawl v7.1