Translation of "Wir fertigen" in English

Darüber hinaus fertigen wir die entsprechenden und einschlägigen Berichte an.
We will also produce the appropriate and relevant reports.
Europarl v8
Keine Sorge, Chefchen, wir fertigen Ihnen einen neuen an.
Don't worry, Colonel. We'll make you a new one.
OpenSubtitles v2018
Wir nehmen gebrauchte Hülsen, aber das Innenleben fertigen wir selbst.
Spent casings, but the innards are all us.
OpenSubtitles v2018
Wann können wir einen fertigen Karton sehen, Sir?
When will we be able to see a finished box, sir?
OpenSubtitles v2018
Am besten wir fertigen morgen ein Spezialstativ für ihn an.
We must have a special frame made tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Einmal wöchentlich lesen wir unsere fertigen Geschichten vor und besprechen sie detailliert.
Once a week, we'll read our completed stories aloud to each other and talk them over thoughtfully.
OpenSubtitles v2018
Wir fertigen Kopien von uns selbst, die wir entmenschlichen und ausbeuten!
We copy ourselves and dehumanize them, so that we can exploit them.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnlicherweise fertigen wir alles, z.B den Müll bis zum Jahresende ab.
We used to ship out as refuse by the end of the year.
OpenSubtitles v2018
Wir fertigen Glasfaser für die folgenden Marken:
We realize Optical Fiber for the following brands:
CCAligned v1
Wir fertigen die Fahrplatten in unserer eigenen Stahlschneidewerkstatt.
We manufacture the steel road plates in our own steel cutting workshop.
CCAligned v1
Wir entwickeln und fertigen Verfahren und robotergestützte Lösungen für die Nahrungsmittelindustrie.
We design and manufacture processes and robotised solutions for the food industry
CCAligned v1
Auf Wunsch fertigen wir nach Ihren Farb- und Formvorgaben ein individuelles 13RUGS Teppichunikat.
On request, we can make an individual unique 13RUGS carpet based on your visions for colours and shapes.
CCAligned v1
Auf Wunsch fertigen wir für Hersteller kundenspezifische Audio Kondensatoren.
Up on request we custom-make Audio Capacitors for OEM clients.
CCAligned v1
Wir fertigen die treuen Repliken von den ehemaligen Buchbinderpressen:
We produce true copies of former book-binding presses:
CCAligned v1
Wir fertigen und installieren Anlagen zur Verbesserung der klimatischen Bedingungen.
We manufacture and install plants to improve climatic conditions.
CCAligned v1
So fertigen wir Bohrwerkzeuge für Radtypen von:
We manufacture drilling tools for wheel types of:
CCAligned v1
Als Drahtbiege-Profi fertigen wir Ihre Wünsche auf Basis Ihrer Daten und Zeichnungen.
As a wire bending professional we make your wishes based on your data and drawings.
CCAligned v1
Wir entwickeln und fertigen kundenspezifische Armaturen, entsprechend gültiger Vorschriften und Regelwerke.
We develop and manufacture custom valves, according to current laws and regulations.
CCAligned v1
Für Luftfahrtversicherungen fertigen wir Sachverständigengutachten an.
We prepare expert reports for aeronautic insurances.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen und Großhandel alle Arten von Jacken und Fleece aus China.
We manufacture & wholesale all kinds of Jackets & Fleeces from China.
ParaCrawl v7.1
Nein, wir fertigen kundenspezifische Metallteile nur nach Zeichnungen oder Mustern.
No, we only manufacture customized metal parts by drawings or samples.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen Brillen für Ihr Gesicht.
We make glasses for your face.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen Banner, Plakate und Anzeigen nach individuellen Wünschen.
We produce banner, placards and advertisements according your individual wishes
ParaCrawl v7.1
Alle Ersatzteile fertigen wir nach strengen Voith Qualitätsstandards.
All spare parts are produced in accordance with our strict Voith quality standards.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen Übersetzungen grundsätzlich im Windows Word-Format an.
Basically all our translations are being produced in Windows Word system.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage fertigen wir diese auch separat.
On request we also manufacture these separately.
ParaCrawl v7.1
In unserer Manufaktur fertigen wir exklusive Holzfußböden.
In our manufactory we produce exclusive wooden flooring.
ParaCrawl v7.1
Für den allgemeinen Maschinenbau fertigen wir:
For the general engineering we manufacture the following:
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen unsere Produkte mithilfe modernster Methoden vollständig im eigenen Haus.
We manufacture our products completely in our company using state of the art methods.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen Planen und Zelte für Ihren Mittelaltermarkt.
We produce covers and tents for your medieval market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wir werden sie informieren sobald wir wir hoffen wir konnten ihnen übernehmen wir wir sind so verblieben, dass wir
leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir wir wir fertigen fertigen
erwarten wir wir sind zuversichtlich, dass wir