Translation of "Wir dürfen ihnen mitteilen" in English
Ich
bin
froh,
dass
Sie
beide
hier
sind,
denn
wir
dürfen
Ihnen
mitteilen,
dass
er
versetzt
werden
wird.
I'm
delighted
you
both
could
make
it
because
we
have
very
good
news
for
you.
He
will
be
promoted
to
the
next
grade.
OpenSubtitles v2018
Von
Freude
erfüllt
dürfen
wir
Ihnen
mitteilen,
dass
Yonas,
ein
Kind
der
ersten
TDKET
-
Generation,
unseren
Kinder
wie
auch
deren
Trainer
in
Addis
einen
Besuch
abstattete.
We
are
glad
to
inform
you
that
Yonas,
a
kid
of
the
first
tdket
generation,
visited
our
kids
and
their
trainer
in
Addis.
CCAligned v1
Wir
dürfen
Ihnen
mitteilen,
dass
der
Schoellerbank
Global
Pension
Fonds
mit
dem
Focus-Money
Siegel
2017
für
herausragende
Vermögensverwaltung
ausgezeichnet
wurde!
We
are
proud
to
announce
that
the
Schoellerbank
Global
Pension
Fonds
investment
fund
has
been
awarded
the
Focus-Money
Siegel
2017
for
outstanding
asset
management!
ParaCrawl v7.1
Mit
Freude
dürfen
wir
Ihnen
mitteilen,
dass
wir
für
unsere
Kunden
und
Partner
die
neue
Web-Applikation
2N®
NetStar
Records
Manager
vorbereiten.
We
are
pleased
to
announce
that
we
are
preparing
a
new
web
2N®
NetStar
Records
Manager
application
for
our
customers
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Mit
größter
Freude
und
Stolz
dürfen
wir
Ihnen
mitteilen,
dass
der
Souveräne
Rat
des
Malteserordens
in
seiner
Sitzung
vom
17.
Mai
2000
beschlossen
hat,
unser
Gründungsmitglied,
unsere
Vizepräsidentin
und
Geschäftsführerin,
Frau
Clare
Kalkwarf,
als
Mitglied
(Devotionsdonatin)
in
den
Malteserorden
aufzunehmen.
It
is
with
utmost
joy
and
pride
to
share
the
good
news
with
you,
that
the
Sovereign
Council
of
the
Order
of
Malta
has
decided
in
their
meeting
on
17
May
2000
to
receive
our
founder
member,
Vice-President
and
manager,
Mrs.
Clare
Kalkwarf,
as
a
member
(Donat
of
Devotion)
into
the
Order
of
Malta.
ParaCrawl v7.1