Translation of "Wir danken für ihre geduld" in English
Ladys
und
Gentlemen,
wir
danken
für
Ihre
Geduld.
Ladies
and
gentlemen,
we'd
like
to
thank
you
for
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld
und
Ihre
Mithilfe.
We
appreciate
your
patience
and
your
cooperation.
OpenSubtitles v2018
In
jedem
Fall
danken
wir
Ihnen
für
Ihre
Geduld.
In
every
case
we
thank
you
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Geduld
und
Ihr
Verständnis.
Thank
you
for
your
patience
and
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld
während
dieser
Arbeiten.
We
would
like
to
thank
you
for
your
patience
during
construction.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
herzlich
für
Ihre
Geduld
und
Ihr
Vertrauen
in
uns.
We
would
like
to
thank
you
in
advance
for
your
patience
and
your
confidence
in
us.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld
und
Ihr
Verständnis.
We
thank
you
for
your
patience!
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld
und
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
We
thank
you
for
your
patience
and
apologize
for
any
inconvenience
caused.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld
während
dieser
Umstellung.
Your
patience
during
this
transition
is
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
unseren
Investoren
für
ihre
Geduld
bei
der
Bewältigung
dieser
Situation.
We
thank
our
investors
for
their
patience
as
we
worked
through
this
situation.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld
und
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Rundgang!
We
thank
you
for
your
patience
and
wish
you
a
good
visit!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld
und
Ihr
Verständnis
bezüglich
dieses
Verfahrens.
We
thank
you
for
your
patience
and
understanding
of
this
procedure.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
danken
wir
Ihnen
für
Ihre
Geduld.
In
the
meantime,
we
thank
you
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Geduld.
Thank
you
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Geduld
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
an
der
CannaTrade!
We
thank
you
for
your
patience
and
are
looking
forward
to
welcoming
you
at
CannaTrade!
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld
und
Ihr
Vertrauen
und
freuen
uns
auf
Ihr
Feedback!
Thank
you
for
your
patience
and
confidence.
We
are
looking
forward
to
your
feedback!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld
und
bitten
höflichst
um
Entschuldigung
für
die
entstandenen
Umstände.
We
thank
you
for
your
patience
and
apologize
for
the
inconvenience.
CCAligned v1
Lieber
Vater
Cavalcoli
und
Vater
Ariel,
Inzwischen,
wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Geduld.
Dear
Father
Cavalcoli
and
Father
Ariel,
Meanwhile,
thank
you
for
your
patience.
CCAligned v1
Die
Abklärungen
von
Initiativbewerbungen
dauern
meist
etwas
länger
–
wir
danken
für
Ihre
Geduld.
It
normally
takes
a
little
longer
to
process
unsolicited
applications
–
thank
you
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
ihre
Geduld,
aber
die
Bedingungen
am
Golf,
verzögern
immer
noch
unseren
Abflug.
Thank
you
for
your
patience,
but
the
conditions
in
the
Gulf
are
still
delaying
our
departure.
OpenSubtitles v2018