Translation of "Wir danken für ihre aufmerksamkeit" in English
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
sehen
Ihrer
Antwort
erwartungsvoll
entgegen.
Thank
you
for
your
attention
and
we
hope
for
a
positive
response.
TildeMODEL v2018
Wir
danken
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
Ihre
Unterstützung.
Thank
you
for
your
loyal
listening
and
appreciation.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit
und
Mitarbeit!
Thank
you
for
your
attention
and
kind
collaboration.
EUbookshop v2
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
beehrende
Aufmerksamkeit.
We
thank
you
kindly
for
your
attention.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
We
thank
you
for
your
attention.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
wünschen
Ihnen
einen
entspannenden
Relax-Aufenthalt!
Thank
you
for
your
attention,
we
hope
you
have
a
relaxing
time.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
verbleiben
mit
freundlichen
Grüßen,
We
would
like
to
thank
you
for
your
collaboration,
and
extend
our
heartfelt
greetings.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnene
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
for
your
attention.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen,
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
for
giving
this
matter
your
attention.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Aufmerksamkeit
in
dieser
wichtigen
Angelegenheit.
Thank
you
for
your
attention
to
this
most
important
matter.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
herzlich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
very
much
for
your
attention.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
freuen
uns
auf
eine
gemeinsame
erfolgreiche
Neuausrichtung
unseres
Clubs.
We
thank
you
for
your
attention
and
look
forward
to
sharing
the
successful
realignment
of
our
club
with
you.
CCAligned v1
Wir
danken
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
stehen
Ihnen
in
unseren
neuen
Büroräumen
zur
Verfügung.
We
thank
you
for
your
attention
and
remain
at
your
disposal
at
our
new
offices.
CCAligned v1
Wir
danken
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
for
your
attention.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
hoffen,
in
naher
Zukunft
von
Ihnen
zu
hören.
We
do
thank
you
for
your
attention
and
we
do
hope
to
hear
from
you
in
the
near
future.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
versichern
Sie
unserer
Gebete
in
den
Anliegen
der
Spender.
Thank
you
for
your
attention
and
we
assure
our
prayers
for
the
intentions
of
the
benefactors.
ParaCrawl v7.1
Herr
Vorsitzender,
meine
Damen
und
Herren,
wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Mr
Chairperson,
Ladies
and
Gentlemen,
we
thank
you
for
your
attention.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
hoffen
ganz
stark
auf
Ihr
volles
Verständnis.
We
would
like
to
thank
you
for
your
attention
and
deeply
hope
for
your
full
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
stehen
Ihnen
bei
Fragen
gerne
jederzeit
zur
Verfügung.
We
thank
you
very
much
for
your
attention
and
are
at
your
disposal
in
case
of
any
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit
und
laden
Sie
dazu
ein,
diese
alte
historische
römische
Residenz
von
einzigartigem
Zauber
und
seltener
Schönheit
zu
besichtigen.
Thank
you
for
your
attention
and
we
invite
you
to
visit
this
historical
Roman
residence
of
great
charm
and
rare
beauty.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
ihre
Aufmerksamkeit
und
würden
uns
freuen,
Sie
bei
unserem
nächsten
Online-Seminar
begrüßen
zu
dürfen.
Thank
you
for
joining
us
and
we
look
forward
to
meeting
you
in
our
next
online
lecture.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
stehen
Ihnen
bei
Fragen
wie
gewohnt
gerne
jederzeit
zur
Verfügung.
We
thank
you
very
much
for
your
attention
and
are
at
your
disposal
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
hoffen,
dass
Sie
Ihre
Arbeit
für
die
Würde
des
Menschen
weiterführen.
Thank
you
for
your
attention.
We
hope
you
will
carry
on
your
work
for
human
dignity.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
wün
schen
Ihnen
im
Voraus
viel
Freude
beim
Lesen
der
künftigen
News
letter!
We
thank
you
for
your
attention
and
hope
you
will
enjoy
reading
future
newsletters!
ParaCrawl v7.1