Translation of "Wir bevollmächtigen" in English

Die Mitglieder des Volksrats haben gesagt: »Ihr habt euch für eine Zusage entschieden, wir bevollmächtigen euch, auch uns in der Koalition zu vertreten«.
The members of the People's Council have said: »You've opted to accept, we authorize you to also represent us in the Coalition«.
ParaCrawl v7.1

Obwohl wir bevollmächtigen, dass die Waren, zur Zeit der Lieferung, der Beschreibung entsprechen werden, die von uns allen Produkte gegeben ist, die wir verkaufen, sind von einer technischen Natur, und es ist nicht praktisch, um ausführlich berichtete Spezifizierungen aller Produkte zu veröffentlichen.
Although we warrant that the goods will, at the time of delivery, correspond to the description given by us all products we sell are of a technical nature and it is not practical to publish detailed specifications of all the products.
ParaCrawl v7.1

Wir haben die Bevollmächtigung von staatlichen Verwaltungen und den Ministerien von drei Mitgliedsstaaten der EU.
We are accredited by state administrations and by the ministries of three member states of the EU.
ParaCrawl v7.1

Die App ermöglicht auch die Einsicht in Bankkonten, die im System Halcom sind und für welche wir Ihre Bevollmächtigung haben.
The mobile App also allows you the insight into the bank account balance for all your bank accounts, which are in the Halcom system and for which we get your authorized certification.
ParaCrawl v7.1