Translation of "Wir besitzen" in English

In dieser Hinsicht besitzen wir bereits Erfahrung.
We already have experience of this.
Europarl v8
Wir besitzen als Parlament in dieser Sache keine Befugnis.
We do not have any authority in this area as a Parliament.
Europarl v8
Wir besitzen auch die Instrumente der Lissabon-Strategie, die weiterhin in Kraft bleibt.
We also have the instruments of the Lisbon Strategy that remain in force.
Europarl v8
Wir besitzen dazu ein Instrument, die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht.
We have an instrument for this in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Europarl v8
Gesundheit ist das wertvollste Gut, das wir besitzen.
Health is the most valuable asset we possess.
Europarl v8
Wir besitzen eine positive Grundeinstellung zur Europäischen Union.
We are basically well-disposed towards the European Union.
Europarl v8
Wir besitzen keinen Rechtsrahmen für die Verwendung dieser Produkte.
We do not have a legal framework for the use of these products.
Europarl v8
Wir besitzen 25 einzelstaatliche Reformprogramme.
We have 25 national reform programmes.
Europarl v8
Auf diesem Gebiet besitzen wir auch Befugnisse.
We have competences in this area.
Europarl v8
Wir besitzen weltweit führende Unternehmen im Bereich Telekommunikation und Internet.
We have companies which are world leaders in telecommunications and the Internet.
Europarl v8
Damit besitzen wir eine stabile Plattform für ein zukünftiges Agieren und eine Zusammenarbeit.
We thus have a stable platform for future work and cooperation.
Europarl v8
Erstens besitzen wir hierfür meiner Meinung nach die erforderlichen Rechtsgrundlagen.
First of all, because I believe that we have the necessary legal bases.
Europarl v8
Aber das ist falsch, denn ein solches Mandat besitzen wir nicht.
This is not true, as we do not have such a mandate.
Europarl v8
Endlich besitzen wir ein adäquates Instrument.
We have an appropriate instrument at last.
Europarl v8
Endlich besitzen wir ein wissenschaftliches Instrument, das wir anwenden können.
At last we've got some science we can apply.
TED2013 v1.1
Dennoch besitzen wir die Fähigkeit, uns irgendwie selbst zu formen.
But nevertheless, we do have this capacity to, in a sense, shape ourselves.
TED2020 v1
Wann werden wir solche Fahrzeuge besitzen?
When are we going to be able to have these vehicles?
TED2013 v1.1
Sie sagten: «Wir besitzen eine Streitmacht und besitzen eine starke Schlagkraft.
They said: "We are men of valour, and brave fighters.
Tanzil v1
Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
We don't have enough information yet to make a decision.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist eine dieser magischen Fähigkeiten, die wir Menschen besitzen.
This is one these magical abilities that we humans have.
TED2020 v1
Im Verkehrsbereich besitzen wir große Erfahrung.
Transport is something we have a lot of experience in.
TildeMODEL v2018
Wir besitzen dort eine schöne Insel!
You see, we own an island out there.
OpenSubtitles v2018
Wir meinen, wir besitzen sie, wir lügen sie uns vor.
We think that we own it, we lie about it...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wir hoffen wir konnten ihnen wir sind so verblieben, dass wir wir stellen wir überprüfen
wir werden sie informieren sobald wir wir wir besitzen leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir
wir sind zuversichtlich, dass wir besitzen