Translation of "Winkte" in English
Er
schien
enttäuscht
und
winkte
mir
verzweifelt
zu.
He
seemed
disappointed
and
desperately
waved
at
me.
GlobalVoices v2018q4
Der
Hauptmann
winkte
mich
zu
sich.
The
captain
waved
me
over.
TED2020 v1
Tom
winkte
jedem
zu,
den
er
sah.
Tom
waved
to
everyone
he
saw.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
winkte
mit
beiden
Händen,
sodass
er
sie
finden
konnte.
She
waved
both
her
hands
so
that
he
could
find
her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
winkte
ihm
zum
Abschied
zu.
She
waved
him
goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Bob
winkte
jedem
zu,
den
er
sah.
Bob
waved
to
everyone
he
saw.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
winkte
Maria
vom
Hubschrauber
aus
zu.
Tom
waved
at
Mary
from
the
helicopter.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
winkte
mir
zu,
bevor
sie
in
das
Flugzeug
stieg.
She
waved
at
me
before
she
got
on
board
the
plane.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
winkte
zum
Abschied,
die
Augen
voller
Tränen.
She
was
waving
good-bye,
with
her
eyes
full
of
tears.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lächelte
und
winkte
ihr
zu.
I
smiled
and
waved
at
her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lächelte
und
winkte
Maria
zu.
Tom
smiled
and
waved
at
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
winkte,
bis
der
Zug
außer
Sichtweite
war.
She
waved
her
hand
until
the
train
was
out
of
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
winkte
seinem
Freund
zum
Abschied.
Tom
waved
goodbye
to
his
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lächelte
und
winkte
ihnen
zu.
I
smiled
and
waved
at
them.
Tatoeba v2021-03-10
Er
drehte
sich
um
und
winkte
mir
zu.
He
turned
and
waved
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Betsy
winkte
ihm
mit
dem
Taschentuche,
daß
er
zu
ihr
herankommen
möchte.
Betsy
waved
her
handkerchief
to
him.
Books v1
Doch,
ich
sah
ihn
und
winkte
ihm
zu!
I
saw
and
I
waved
to
it
but
it
didn't
wave
back,
so
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
stundenlang
am
Bahnsteig
und
winkte
mit
denen
hier.
I
stood
on
that
platform
for
hours
waving
these.
OpenSubtitles v2018
Er
winkte
mir
durch
die
Gitter
im
Bus
zu.
He
waved
at
me
through
the
bars
on
the
bus.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ein
Bündel
Papiere
in
der
Hand
und
winkte
zu
mir
rüber.
This
was
about
10:30
this
morning.
He
has
a
sheaf
of
papers
in
his
hand
he
waves
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Zauberer
winkte
mit
der
Hand
und
sagt:
When
a
magician
waves
his
hand
and
says,
OpenSubtitles v2018