Translation of "Windkraft" in English

Die Sonnenenergie und die Windkraft sind in der nächsten Zukunft wirklich marginale Energiequellen.
Solar energy and wind power will be a very marginal energy source in the near future.
Europarl v8
Sie hat die Windkraft dort eingeführt, wo es nicht windig ist.
It established wind power in places where it is not windy.
Europarl v8
Wasserkraft, Windkraft und Kernkraft verschaffen uns solche Möglichkeiten.
We should be looking to hydroelectric, wind and nuclear sources.
Europarl v8
Bioenergie, Sonnenenergie und Windkraft müssen im Mittelpunkt stehen.
Bio-energy, solar power and wind power must form the backbone of this.
Europarl v8
In seinem Bericht setzt Herr Turmes einseitig auf Windkraft und Biokraftstoffe.
In his report, Mr Turmes puts all his money on wind farms and biofuels.
Europarl v8
Wir haben Debatten über die Windkraft und über deren Schäden.
We have debated wind power and the damage it can cause.
Europarl v8
Hybridsysteme, die Diesel- mit Solarlösungen oder Windkraft verbinden, minderen diese Risiken.
Hybrid systems that combine diesel with solar or wind power mitigate these risks.
News-Commentary v14
Stattdessen bedient es sich der Windkraft als Antrieb.
Instead, it relies on wind power for propulsion.
TED2020 v1
Bei Biomasse und Windkraft gibt es geringe Fortschritte.
Biomass and wind are taking off slowly.
TildeMODEL v2018
Dazu gehören Wasserkraft-, Windkraft- und Solar­energie- sowie Bioenergie-Projekte.
These include hydro, wind and solar power and bioenergy projects.
TildeMODEL v2018
Dies betrifft erneuerbare Energieträger wie Wasserkraft, Windkraft und Sonnen­energie.
This applies to renewable energy sources such as hydro-electric, wind and solar power.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung der erneuerbaren Energien ist stark auf Solar- und Windkraft ausgerichtet.
The development of renewable energy sources has focused so far to a large extent on wind and solar power.
TildeMODEL v2018
Die intensive Nut­zung von Windkraft geht mit erheblichen Herausforderungen für den Energieversorgungsbe­trieb einher.
The intensive use of wind power is associated with significant operational challenges.
TildeMODEL v2018
Die in einem gegebenen Mitgliedstaat aus Windkraft gewonnene Elektrizität wird wie folgt berechnet:
The following rule shall be applied for the purpose of accounting for electricity generated from wind power in a given Member State:
DGT v2019
Aus Windkraft gewonnene direkte mechanische Energie ist ebenfalls eingeschlossen.
Direct mechanical energy derived from wind is also included.
DGT v2019
Die intensive Nutzung von Windkraft geht mit erheblichen Herausforderungen für den Energieversorgungsbetrieb einher.
The intensive use of wind power is associated with significant operational challenges.
TildeMODEL v2018
Die Windkraft ist die derzeit am schnellsten wachsende Stromerzeugungstechnologie.
Wind power is today the fastest growing electricity generation technology.
TildeMODEL v2018
Die Windkraft stoße aus ästhetischen Gründen und aufgrund ihrer ungleich­mäßigen Verfügbarkeit auf Widerstand.
Wind meets resistance on aesthetical ground and because of the question of the intermittence.
TildeMODEL v2018
Eine EU-Politik für Windkraft vor der Küste muss die notwendige Netzinfrastruktur stärken.
An off-shore wind policy for the EU will need to strengthen the necessary grid infrastructure.
TildeMODEL v2018
In der Hälfte der EU-Staaten wird die Windkraft noch nicht genügend genutzt.
In half of the EU Member States, wind is not sufficiently harnessed.
TildeMODEL v2018
Einige Gebiete der Grafschaft decken ihren Strombedarf bereits zu 100 % aus Windkraft.
Some aeras within the county already have 100% of their electricity requirements from wind power.
TildeMODEL v2018
Unter den ausgewählten Projekten befinden sich Windkraft-, Photovoltaik-, Wasserkraft- und Erdwärmevorhaben.
Selected projects will involve the development of wind, photovoltaic, hydraulic and geothermal energy.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Erfolgsbeispiel für Windkraft ist Spanien.
Spain is another success for wind power.
TildeMODEL v2018
In den meisten Regionen kann die Verfügbarkeit von Windkraft nicht jederzeit gewährleistet werden.
The availability of wind power cannot be guaranteed in most regions at all times.
TildeMODEL v2018

Related phrases

windkräfte windkraft