Translation of "Will book" in English

Will besuchen Book Apuol?

Eine Kritik in T.P.'s & Cassell's Weekly sah keine Schwierigkeiten aufgrund des Buches voraus, so schrieb der Kritiker: „One cannot say what effect this book will have on the public attitude of silence or derision, but every reader will agree with Mr. Havelock Ellis in the preface, that 'the poignant situations are set forth with a complete absence of offense.“ (auf Deutsch etwa: „Es ist nicht abzusehen, welchen Effekt dieses Buch auf die öffentliche Haltung zur Verdrängung und Verspottung haben wird, aber jeder Leser wird Mr. Havelock Ellis Worten im Vorwort zustimmen, dass die ergreifende Geschichte in keiner Weise anstößig erzählt wird.“) James Douglas, der Herausgeber des Sunday Express, bezog allerdings sehr strikt Position gegen das Buch.