Translation of "Wie hoch ist die chance" in English

Wie hoch ist die Chance, dass er auch im Lager ist?
And what's the probability that he's in the compound with him now?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Chance bei einem Schuss auf den Empfänger?
If we take out the receiver on Gates' chest, what's his chance of survival?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Chance, dass sich Kyles Zustand bessert?
What do you think the chances are that kyle gets better?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Chance, dass sie in Verbindung stehen?
Any chance they're connected?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Chance, dass Primärsystem und Sicherung ausfallen?
What are the chances that both a primary system and its backup would fail at the same time?
OpenSubtitles v2018

Nun, wie hoch ist die Chance, dass das jemals passiert?
Well, what are the chances of that ever happening?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Chance, dass sie wieder aufwacht?
What are the chances that she would wake up?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Chance, dass dasselbe Familienmitglied den Tod von Emil Kurtz wünschte?
What are the chances that the same family member wanted Emil Kurtz dead?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Chance, dass du an deiner letzten bekannten Adresse bist?
What are the odds you're at your last known address?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Chance, dass unser Gegner mit einer besseren Hand raised?
How great is the chance that the opposition raises with a better hand?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist die Chance, dass sich die Situation von selbst zum Guten wendet?
What is the chance that the situation will change for the better by by itself?
CCAligned v1

Wie hoch ist die Chance, dass unser Gegner mit einer schlechteren Hand raised?
How great is the chance that the opposition raises with a worse hand?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist die Chance, dass der Gegner mit einer schlechteren Hand raised?
What is the chance that the opposition raises with a worse hand?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist die Chance, dass unser Gegner mit einer schlechteren Hand foldet?
How great is the chance that the opposition folds with a worse hand?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist die Chance, dass unser Gegner mit einer schlechteren Hand callt?
How great is the chance that the opposition calls with a worse hand?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist die Chance, dass der Gegner mit einer besseren Hand raised?
What is the chance that the opposition raises with a better hand?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch ist die Chance, dass so etwas passiert, einen Tag, nachdem wir sie beschuldigt haben, einen Betrug abzuziehen?
What are the chances of this happening one day after we accuse her of running a con?
OpenSubtitles v2018

Ich mein, wie hoch ist schon die Chance, dass das Kind Polio bekommt, stimmts?
I mean,what are the ances of the baby getting polio,right?
OpenSubtitles v2018

Wie hoch ist die Chance, einen zu finden mit 'nem Bräutigam, der deinen Po hat.
What are the odds of me finding a cake-topper with exactly your butt?
OpenSubtitles v2018

Gibt man der Marke Ford eine Chance von 2 zu 2 und der Marke Jaguar eine Chance von 5 zu 1 nicht zu gewinnen, wie hoch ist dann die Chance für die Marke Maserati nicht zu gewinnen?
If you give the label Ford a chance of 2 to 2 to win and the label Jaguar a chance of 5 to 1, what would be then the chance for the label Maserati not to win?
ParaCrawl v7.1

Also die Frage: wie hoch ist stehen die Chancen zu gewinnen?
So let me finish this up with another scenario. We talked about free throws, we talked about flipping a coin, and now I'll talk about dice because that is really another area where-- well, it's one interesting and you'll probably see some problems on probability. So, in general, when you're playing games involving dice it's always interesting to say, what's the probability if I have two six-sided dice, what's my probability of getting--
QED v2.0a