Translation of "Wie hoch ist der prozentsatz" in English
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
der
Ausländer,
die
Luxemburgisch
sprechen?
What
percentage
of
foreigners
speak
Luxembourgish?
ELRA-W0201 v1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
der
im
Fremdenverkehr
beschäftigten
Arbeitskräfte
in
der
Gemeinschaft?
What
percentage
of
the
Community
work
force
is
employed
in
tourism?
EUbookshop v2
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
des
Wachstums?
What
is
the
percentage
of
growth?
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
an
UV-Srahlen,
der
geblockt
wird?
What
percentage
of
UV
rays
does
it
block?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
der
auf
der
ganzen
Strecke
verunglückten
Rennwagen?
What
is
the
percentage
of
the
racing
cars
which
had
an
accident
on
the
whole
distance?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
eigentlich
der
Prozentsatz
der
Brillenträger?
What
percentage
of
the
population
wears
spectacles?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
der
Urlauber,
die
alle
drei
Zeitungen
lesen?
What
is
the
percentage
of
the
holiday-makers,
who
read
all
three
newspapers?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
von
programmierten
Menschen?
What
is
the
percentage
of
programmed
people?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
an
Menschen,
die
sich
in
Zelten
das
Leben
nehmen?
How
big
a
percentage
of
people
take
their
own
life
in
a
family
tent?
OpenSubtitles v2018
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
an
recyceltem
Polyurethan
und
welche
Produkte
entstehen
dann
daraus?
What
percentage
of
polyurethane
is
recycled
and
in
which
products?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
einer
guten
Ernte
und
wieviel
Prozent
Unkraut
sind
in
dieser
Ernte?
Is
it
a
good
harvest
with
a
few
weeds,
or
are
there
many
weeds?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
der
Selbstfinanzierung
der
versicherten
Gruppen
(Landwirte,
Mitarbeiter,
Lohnarbeiter)
und
der
Anteil
des
Staates
oder
der
gruppenübergreifenden
Sozialversicherungen?
Is
it
possible
to
calculate
the
percentage
of
self-financing
among
the
categories
covered
(farmers,
family
members,
farm
workers)
and
the
contribution
from
the
State
or
inter-category
support?
TildeMODEL v2018
Dazu
kommt,
dass
Regulierungsbehörden
in
Estland
und
Litauen
eine
perfekte
Übersicht
über
die
Nutzung
von
verschreibungspflichtigen
Medikamenten
in
der
Bevölkerung
haben
–
welche
Medikamente
werden
verschrieben,
in
welchen
Mengen,
wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
nicht
genutzter
Rezepte,
und
so
weiter.
And,
thanks
to
ePrescription,
regulatory
organizations
in
both
countries
now
have
a
bird’s-eye
view
of
prescription
drug
use
among
their
populations
–
which
drugs
are
being
prescribed
and
in
what
quantities,
the
percentage
of
prescriptions
left
unclaimed,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
minimale
Prozentsatz
derer,
die
gleichzeitig
ein
Ohr,
ein
Auge,
einen
Arm
und
ein
Bein
verloren
haben?
What
is
the
minimum
percentage
of
those,
which
lost
an
ear,
an
eye,
an
arm
and
a
leg
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
von
Tagen,
an
denen
es
weder
falschen
Alarm
noch
ungemeldete
Haie
gibt?
What
is
the
percentage
of
days,
on
which
there
are
neither
false
alarms
nor
not
announced
sharks?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
der
in
Gebäuden
verwendeten
Energie,
die
unnötig
oder
uneffizient
benutzt
wird?
What
percentage
of
building
energy
is
used
unnecessarily
or
inefficiently?
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
der
Steuer
für
Dividenden,
die
an
die
Aktionäre
zu
bezahlen
sind?
What
is
the
percentage
of
tax
on
Dividends
paid
to
Shareholders?
CCAligned v1
Gibt
es
Statistiken,
dass
das
Fehlen
des
Schwanzes
einen
signifikant
schädlichen
Einfluss
auf
die
Gesundheit
der
Manx
ausübt
-
wie
hoch
ist
der
Prozentsatz
der
gesundheitlich
beeinträchtigten
Manxkatzen?
Are
there
statistics
that
the
lack
of
the
tail
has
a
significant
adverse
impact
on
the
health
of
the
Manx
-
how
high
is
the
percentage
of
Manx
cats,
which
are
impaired
in
their
health?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ja,
wie
hoch
ist
deren
Prozentsatz?
If
yes,
what
%1
EUbookshop v2